одлазимо - Prevod Na Slovenački

Prevod od "одлазимо" do Slovenački

Prevodi:

odhajamo

odhajamo odhajava

Желим само рећи пар речи па одлазимо.

Samo nekaj bi povedal, potem gremo. Me ne zanima kaj bi rad povedal.

Ако се до тада не врате, одлазимо без њих.

Če se do takrat ne vrnejo, gremo brez njih.

Ако нешто крене наопако, било шта, одлазимо.

Če bo šlo kaj narobe, karkoli, se vrnemo.

Са обзиром да одлазимо, зашто не?

Z obzirom da odhajamo, zakaj pa ne?

И тако, оставили смо поруку да одлазимо, зар не?

Gospod, smo pustili sporočilo, da zapuščamo pozicijo, kaje?

Одлазимо чим вас двојица будете на обали.

Izpluli bomo takoj, ko bosta na obali.

Ако се не појави за 10 минута, одлазимо исто како смо и дошли.

Če se ne pojavi čez 10 minut, odidemo tako, kot smo prišli.

Узео сам их јер одлазимо, и никад се не враћамо.

Vse sem vzel, ker odhajava. - In se nikoli ne vrneva.

Даћу ти шансу да изађеш, или одлазимо сви заједно.

Dam ti le eno možnost, da greš ven, ali pa bomo vsi pomrli.

Само нам треба неколико минута на твом систему и одлазимо.

Samo par minut potrebujeva na vašem sistemu. Potem odideva.

Одлазимо као Телма и Луиз, баш као што смо вежбали-- Телма и/или Луиз.

Padla bova kot Thelma in Louise kot sva vadila, Thelma in/ali Louise.

Ако не буде било ништа за 5 минута, одлазимо.

Če naju ne sprejmejo v petih minutah, bova odšla.

Или се враћамо у џип и одлазимо.

Ali pa se usedeva nazaj v džip in odpeljeva.

Само мирно, брзо ћемо да завршимо, а онда одлазимо.

Mirno kri, kmalu bomo končali in potem odidemo.

Само пратите, а ако превише опасан, одлазимо.

Dobro.Še nekaj časa bomo v igri.Če bo ostalo prevroče, bomo pa odšli.

Одлазимо код лекара, и у нашој тузи, вери и нади, они ће нас водити ка оздрављењу.

Odpravimo se k zdravniku. Polni žalosti in upanja, da nam bodo pomagali ozdraveti.

Одлазимо Земљу, једини дом који смо икада познат, за најудаљеније космоса.

Zapuščamo Zemljo, edini dom, ki smo ga kdaj poznali. Odhajamo na konec vesolja.

Сада, одлазимо ван Гогха за крај, тако Нађа ће координирати нови поредак.

Van Gogh bo na vrsti zadnji, zato bo Nadia določila nov vrstni red.

Неколико флуоросцентних тестова за крв и одлазимо.

Samo še nekaj testov, da pregledamo sledi krvi, nato smo končali.

0.82542896270752s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?