Томас вероватно не би ставио фирму на берзу, али то је оно што ћемо ми, као одговорни директори, учинити.
Thomas verjetno ne bi dal delnic na borzo. Točno to bomo storili mi, kot odgovorni managerji.
Протекле три године, ти си проклињао име свих оних за које си мислио да су одговорни за смрт твог сина.
Zadnja tri leta si preklel imena vseh tistih, za katere si mislil da so odgovorni za smrt tvojega sina.
Фантазираш да ће они одговорни платити.
Sanjaril si, da bodo odgovorni plačali.
Упери га у оне, који су одговорни.
Meri v tiste, ki so odgovorni.
То, не само да имплицира да сте му ви мајка, већ се може закључити, да сте ви одговорни за такво његово стање.
Ne samo, da jasno pove, da ste otrokova mati, ampak bi lahko nekdo iz tega sklepal, da ste odgovorni za te spremembe.
Само хоћу да кажем да супруга и ја нисмо одговорни.
Že, toda nočem, da bi bila midva z ženo odgovorna za to.
Такође смо дужни да вас правно обавестимо да, с обзиром на то да технички нисте били радник ЦРТ-а у време отмице, нисмо одговорни за евентуалне озледе које се могу десити након отпуштања.
Zakonsko smo vam dolžni pojasniti, da v trenutku ugrabitve niste bili več delavec CRT-ja, zato nismo odgovorni za možne poškodbe, ki bi jih utrpeli po uradni prekinitvi pogodbe.
Одмарај се и буди уверен да ће они који су одговорни за наш бол... ускоро платити за то.
Odpočij si in vedi, da bodo tisti, ki so krivi najine bolečine, kmalu v obilju trpeli svojo.
Посланиче Фортунато, ви сте одговорни... за преко 20 убистава у Западној зони града.
Poslanec Fortunato, vi ste odgovorni... za preko 20 umorov v Zahodni coni mesta.
Међу њима, одговорни сте за убиство мог пријатеља... и капетана војне полиције, Андре Матиаса.
Med njimi, odgovorni ste za umor mojega prijatelja... in kapetana vojne policije, André Matiasa.
Морају да се регрутују, да пролазе кроз провере, тренинге, кроз наша правила, да буде одговорни за своја дела.
Morajo se vpoklicati, iti skozi osnovne ovire, treninga, skozi naša pravila, biti odgovorni, za njihova dejanja.
Тело претвара простагландине и покреће лавину ензима који су одговорни за бол.
Tvoje telo jo spreminja v prostaglandine, ki sprožijo tvorbo kopice encimov, potrebnih pri bolečini. Bi rad bruhal?
А ви ћете да ми помогнете да нађем гадове који су за то одговорни.
Vi pa mi boste pomagal poiskati barabe, ki so odgovorne za to.
Ово су ваше деонице и видећете за коју цену вредности сте одговорни од данас.
Tukaj so vaši paketi. Videli boste za katere račune ste odgovorni danes.
Они су одговорни за смрт председника Чамбале!
Oni so odgovorni za smrt predsednika Chambala!
Нико не инсинуира да сте ви одговорни за то што се десило.
NIHČE NE NAMIGUJE, DA STE KRIVI ZA TO, KAR SE JE ZGODILO.
Он и његови људи су били одговорни за пуч у западној Африци који је обезбедио рударска ископавања нашем пријатељу, Џону Дагету.
On in njegov človek sta bila odgovorna za udar v Afriki. Zagotovila sta rudarske dejavnosti za prijatelja Johna Daggetta.
"Верујем да смо лично одговорни за своје изборе, и морамо да прихватимо последице за свако дело, реч и мисао током нашег животног циклуса."
Verjamem, da smo sami odgovorni za svoje odločitve in da moramo sprejeti posledice za vsako dejanje, besedo in misel v celem našem življenju.
Они су одговорни за бомбе и за смрт твоје мајке.
Odgovorni so za bombe in smrt tvoje matere.
Ако сте ви или неко кога знате одговорни за изградњу пирамида волели бисмо то да знамо.
Če ste vi ali kdo drug, ki ga poznate odgovorni za gradnjo piramid bi to radi vedeli.
Хоћете ли да будете одговорни за смрт свих у овој згради?
Ne razumete, kaj govorim? Hočete biti odgovorni za smrt vseh v stavbi?
Верујем да кад тај дан дође и ви изађете на улице, бићете одговорни за велике ствари.
Ampak, ko bo prišel ta dan in boste stopili na ulice, boste odgovorni za velike stvari.
Ако ништа не учинимо, одговорни смо за 39. жртву.
Če ničesar ne storimo, smo odgovorni za 39. žrtev.
Госпођо Роенфелд, људи су одговорни за своје поступке.
Ga. Roennfeldt, ljudje so odgovorni za svoja dejanja.
Морамо да будемо одговорни за постављање и одржавање граница које желимо у својим животима.
Moramo biti odgovorni za oblikovanje in uveljavljanje svojih okvirov, ki si jih želimo v življenju.
Идеју да смо одговорни за сопствене емоције изгледа је тешко прогутати.
Ideja, da smo odgovorni za svoja čustva, se zdi zelo težko prebavljiva.
1.0132582187653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Thomas verjetno ne bi dal delnic na borzo. Točno to bomo storili mi, kot odgovorni managerji. 