Prevod od "одбије" do Slovenački

Prevodi:

zavrne

Kako koristiti "одбије" u rečenicama:

Даћу му понуду коју неће моћи да одбије.
Ponudil mu bom nekaj, česar ne bo mogel zavrniti.
Поље је довољно јако да одбије бомбардовање било које врсте.
Dovolj močno je, da lahko odbije vsako obstreljevanje.
У случају да одбије, лејди Тадминстер може отворити забаву првог дана,...а гђа Крозби другог дана.
V primeru, da zavrne, lahko lady Tadminster otvori zabavo prvi dan, ga. Crosby pa drugi dan.
Нисам могао ни претпоставити да ће тај човек бити тако тврдоглав да одбије рећи било шта уопште.
Nisem mogel niti pomisliti, da bo ta človek tako trdoglav, da ne bo hotel ničesar povedati.
Пуж се одбије о камен, разбуца му се кућица и падне у траву.
Polž se odbije od kamnov, razbije si lupino in pristane na travi.
Ако ме Ема одбије, ви сте следећи.
Če me Emma zavrne, ste vi naslednji.
Чак иако се захтев одбије, потребно је 30 дана да се процесуира.
Tudi, če bo prošnja zavrnjena, bo postopek dolg 30 dni.
Дао му је понуду коју не може да одбије.
Predstavili so mu ponudbo, ki se ji ni mogel upreti.
Чарли узме пушку да га убије, али у свој тој гужви метак се одбије и погоди Чарлија у раме.
Charlie prime za pištolo, da bi ustrelil pesjana v glavo, a se ob vsem zibanju in norenju metek odbije Charliju v ramo.
Ако одбије у року од месец дана остали би се удружили против њега... и наставили док се мир не успостави.
Če agresor odkloni, ostali bi v času enega meseca protestirali... in nadaljevali s tem, dokler ne bi bil mir obnovljen.
Примам чек, али ако се одбије, долазаим по тебе.
Da... Vzel bom ček. Ampak, če bo brez kritja, te bom poiskal.
Понудићу Рензлеру договор који неће моћи да одбије.
Renzlerju ponujam dogovor, ki ga ne more zavrniti.
Ако одбије да ми помогне у мојим намерама...
In dobre volje je. Če me ne bo podprl...
Легат Глабер ме презриво одбије као роба, али не!
Vražji Glaber me prezre, kot da sem suženj.
Када те неко одбије, тек тада почиње забава.
Ko te zavrnejo, se začne zabava. V igri si.
Што ми се ђубре некад одбије о фацу, да...
Ker imam včasih sranje na obrazu...
Никога није могао да одбије. И то га је уништило.
Nikomur ni ničesar odrekel, to ga je pokopalo.
Онда је у Миру један човек мом господару дао понуду коју овај није могао да одбије.
V Myru je dal neki možak mojemu gospodarju ponudbo, ki je ta ni mogel zavrniti.
Засипамо их здравим разумом, а он се одбије о њих као киша о крило.
Zasipamo jih z zdravim razumom, ta pa zdrsne z njih kot dež s kril.
Могао је да одбије случај, али веровао је у закон.
Primer bi zlahka zavrnil, pa je verjel v zakone.
А ипак сте одабрали да одбије своју понуду.
In vendar si izbrala, da zavrneš ponudbo.
Ако одбије, мораћемо свакодневно да се виђамо.
Če zavrne, se bova morala vsakodnevno videvati.
Ако замишљајући Бриан Финцх И замишљајући све начине женски Мајк да ме одбије Је како треба да медитира...
Če je meditiranje to, da razmišljam o Brianu in o tem, kako me je Mike zavrnila, potem obvladam. –Joj.
0.40123105049133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?