Prevod od "овамо" do Slovenački


Kako koristiti "овамо" u rečenicama:

Овамо долазе белци који разликују добру и лошу робу.
Ne, pri meni doma si. Sem prihajajo belci, ki vedo, kaj je dobra droga.
Када сам долазио овамо, у опису посла није било ништа о...
Moram reči, ko sem sprejel službo, ni bilo ničesar v opisu del...
Ти си дошла чак овамо да ми кажеш колико сам крив?
Tako daleč si prišla smo zato, da bi mi povedala kako kriv sem?
Довео вас је овамо да би изнудио ваше признање, професоре Лангдон.
Pripeljal vas je sem, da iz vas izsili priznanje, profesor Langdon.
И кроз пар дана вратићеш се овамо.
In čez nekaj dni, boš ponovno tukaj.
Можда нас је то довело овамо.
Mogoče je to kar nas je prineslo sem.
Донећу пиво овамо, тако да ниси у опасности.
Hladilno torbo bom prinesla sem. Lahko si še naprej poročen. Ne, hvala.
Ок, наређујем ти да дођеш овамо са тим клинцем?
Ukazujem ti, da spraviš svojo rit nazaj sem skupaj s tistim otrokom, razumeš?
Изађи овамо и суочи се самном ти...
Pridi sem in se sooči z mano ti...
Рекао си им да се враћам овамо?
Si jim rekel, da se bom vrnil?
Како си могао да је доведеш овамо, Доме?
Kako si jo lahko pripeljal sem? –Kaj je to?
Већина оних који дођу овамо су само уморни.
Veš, večina fantov, ki končajo tukaj, je utrujenih.
Она која је против своје воље дошла овамо бродом са гомилом девојака баш попут ње?
Nekdo, ki je pripeljan sem proti svoji volji, na ladji, s številnimi dekleti zraven nje.
Нисам дошао овамо, да не би био плаћен.
Nisem prišel tako daleč zato, da bi odšel brez plačila.
Имаш доста дрскости кад си дошао овамо, човече од закона!
Veliko si upaš, da se pojaviš tukaj, mož postave.
Довео си ме овамо и сад ћемо играти игру до краја!
Ti si me pripeljal sem. Zdaj bomo to pripeljali do konca!
У зору, Ремо ће је довести овамо.
Ob zori, jo bo Remo pripeljal sem.
Главни генерал Монроове милиције, долази овамо?
Glavni general Monroeove milice se prikaže tu?
Нека полете до заласка сунца и частим туру када дођете овамо.
Usposobita ju do nedelje pa vama plačam pijačo, ko prideta na Tet.
Џек, хоћемо да те доведемо овамо.
Jack, radi bi te pripeljali sem.
Тачно овамо, као што добри отац рече.
Točno tja, kamor je rekel dobri oče.
Довуци овамо своју гузицу или ћу да ти проспем мозак по зиду једним ударцем!
bismeli Spravi svojo rit ven prav zdaj, alibombashmožganevsegategazidu zenimzamahomprekleto!
Не смеш поново да дођеш овамо.
Ampak ne smeš več hoditi sem.
Ти Реци мами да Др Фел овамо.
Naroči mami, naj pride dr. Fellova sem.
Овамо ћу све опрати, опраћу све по 10 пута да исперем твоју земљу из тога.
Tu bom pomila vse, pomila bom desetkrat, da sperem stran tvoj prah.
Да ли је све у реду овамо?
Je vse v redu? Ne, ne moreš.
Мислио си да ћу да ти дозволим да ме доведеш овамо, без моје воље?
DAJ, NO, NICKY. SI MISLIL, DA BI SE PUSTIL PRIPELJATI SEM, ČE TO NE BI BIL MOJ CILJ?
Потребан си нам овамо, пошто смо изгубили Џефриса и Жан-Клода.
Potrebujemo te tu, saj smo izgubili Jeffriesa in Jean–Clauda.
Тако је мој супруг прокријумчарио новац овамо као дарове својој глупој трофејној жени.
Tako je moj mož tihotapil denar v državo. V obliki daril za zabito paradno ženo.
Нисам дошла чак овамо да се укаким јер ме је испалила другарица.
Ali to pomeni, da si sama? Nisem prišla tako daleč da bi se sedaj ustrašila, ker me je prijateljica pustila na cedilu.
На путу овамо смо наишли на тела.
Na poti sem smo naleteli na trupla.
Неко те је довео овамо, не сећаш се ко.
Ne spomniš se, kdo te je spravil sem. Zdaj greš domov.
Тражиш ово откад си дошао овамо!
To si prosil od prvega trenutka!
Питате се зашто сам вас позвао овамо.
Sprašujete se, zakaj sem vas povabil sem.
Џејсон је имао само 32 године и долетео је овамо из Њу Џерзија.
Jason je bil star le 32 let in je tja priletel iz New Jerseyja.
2.1811389923096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?