Редове Кимел, какав је мој став о коцкању у баракама?
Vojak Kimmel, kakšno je moje mnenje o kockanju?
Не желим да слушам о томе.
Me ne zanima. - Veste kaj bo naredil?
Могу да се бринем о себи.
Mogu da se brinem o sebi.
Не, не ради се о томе.
Ne, ne gre se za to.
Не желим да причам о томе.
Tipa s katerima delam, sta navadna bedaka.
Реци ми о чему се ради.
Povej mi, o čem se gre.
Знам причу о дечаку који је мрзео приче.
Poznam zgodbo o fantu, ki je sovražil zgodbe.
О томе се ради, зар не?
OKROG TEGA SE VRTI CELA STVAR, KAJNE?
Желиш ли да причаш о томе?
Bi se rad pogovoril o tem?
Причу о Риму, граду који си ти уништила.
Zgodbo iz Rima, mesta, ki si ga uničila.
Не могу да причам о томе.
Ne morem obdržati govoril o tem.
Творац је створио Адама по свом лику и дао му свет да се о њему стара.
Stvarnik je naredil Adama po svoji podobi in prepustil svet v njegovo oskrbo.
Ти не знаш ништа о мени.
Rekla je, da - si sprejet.
Не желим да се свађам, али треба о нечему да разговарамо.
Nočem se prepirati, vendar bi se morala o nečem pomeniti.
Ни о гноју који бришеш са зглобова.
Ali o gnoju, ki si ga brišeš s členkov.
Читала сам о месту на северу, месту за мутанте.
Brala sem o kraju na severu. O kraju za mutante.
Ударила сам главом о сто, сломила јагодичну кост,
Glava mi je omahnila in zlomila sem si ličnico.
Налазимо се пред великим и златним годинама знања о дечјем можданом развоју.
Začenjamo z veliko in zlato dobo poznavanja razvoja otroških možganov.
Истражујући дечји мозак, открићемо дубоке истине о томе шта значи бити човек, и током процеса, моћи ћемо да помогнемо одржању свог ума отвореним за нова учења учења током читавог нашег живота.
Preučevanje otroških možganov nas bo privedlo do globokih resnic o pomenu biti človek in tako bomo morda lahko ohranili naše misli odprte za učenje skozi celo življenje. Hvala.
И бака је стиснула дугме и рекла "О, фантастично.
In babica je pritisnila na gumb in rekla, "Oh, fantastično!
Док сам касније мислио о томе, смислио сам једну изреку, а то је "Скупљам лоша вина".
Ko sem kasneje razmišljal o tem, sem se domislil reka, ki pravi: "Zbiram slaba vina."
Касније, док сам о томе мислио, одлучио сам да елиминишем негативну енергију из живота.
In po razmisleku o tem sem se odločil odstraniti negativno energijo iz svojega življenja.
Гарантујем вам да ће наредних 30 дана проћи хтели ви то или не, па зашто онда не мислити о нечему што сте одувек желели да пробате и дајте томе прилику
Zagotavljam vam, da se bo naslednjih trideset dni zgodilo, če hočete ali ne. Zakaj ne bi izbrali nečesa, kar ste si vedno želeli poizkusiti, ter to zares počeli
Проповедао је о дужностима родитеља према деци, као и деце према родитељима, богатих према сиромашнима и обрнуто.
Pridigal je o dolžnostih staršev do svojih otrok in otrokov do svojih staršev, o dolžnostih bogatih do revnih in revnih do bogatih.
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
V šoli smo se dosti časa učili o življenju Kim Il-Sunga, nismo pa se učili kaj dosti o preostalem svetu, razen tega, da so ZDA, Južna Koreja in Japonska sovražnice.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
Najti moram način, ki mi bo pomagal držati distanco med menoj, ko pišem in med mojo zelo naravno zaskrbljenostjo glede tega, kakšnih reakcij bo deležno moje pisanje od zdaj naprej.
Молим вас да сви размислите о свом највећем личном циљу.
Prosim, naj vsak pomisli na svoj največji osebni cilj.
Имате неколико секунди, размислите о свом највећем личном циљу, океј?
Vzemite si nekaj sekund in pomislite na svoj največji osebni cilj, prav?
Замислите како вам честитају и имају позитивну слику о вама.
Predstavljajte si njihove čestitke in kako zrastete v njihovih očeh.
Питер Голвицер је, 1982. написао читаву књигу о овоме, а 2009. је спровео и објавио неке нове тестове.
1982 je Peter Gollwitzer napisal celo knjigo o tem, 2009 pa je naredil nekaj novih poskusov, ki so bili objavljeni.
1.6291990280151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslušaj, ne želim več govoriti o tem. 