Па што мислиш о томе да умреш... и зарадиш ми гомилу новца?
Kaj pa če bi umrla in mi prinesla velik kup denarja?
Можда чак није ни било новца.
Morda denarja sploh ni bilo. -Možno.
Имате довољно новца да се старате о њему, тако да не разумем, зашто бежите од ваших родитељских обавеза.
Zaslužite dvolj denarja za njegovo oskrbo, zato ne razumem, zakaj se izmikate materinskim dolžnostim.
Није им стало ни до чега, осим до новца.
Samo denar bi radi dobili. Pa jim plačaj!
Можда му је лорд Ерин оставио нешто новца?
Mogoče mu je gospod Arryn zapustil kaj denarja.
Све жеље су добродошле, док има новца.
Moškemu s polno denarnico so vse strasti opravičene.
Дај ми пола новца и нећеш морати.
Daj mi polovico tega denarja in ti ne bo treba.
Пола новца унапред, а пола по завршеном послу.
Pol denarja v naprej in pol po opravljenem poslu. Nikomur ne zaupam.
Надам се да ти се нисам свиђао због новца.
Upam, da vam nisem všeč zaradi denarja.
Немам новца код себе, али ако ми даш одећу, даћу велике паре ал-Каиди у твоје име.
Nimam koli denar na mene, če pa mi dajo vaša oblačila Jaz bom, da precejšen donacijo v tvojem imenu na Al Kaido.
Не волим накит и имам више новца него што ми треба тако да...
Ne maram draguljev in imam več denarja kot ga potrebujem torej...
Од 1989 одговоран за све "финанције", прање новца.
Od I. 1989 je zadolžen za "finance", torej pranje denarja.
Чуо сам гласине да делите већину свог новца.
Kaj res? Slišal sem, da večino denarja oddata.
Зашто твоји момци само ухапсе са неким од пљачке новца?
Zakaj so tvoja fanta pravkar aretirali z delom denarja od ropov?
Можда могу да га врате у радњу и добију повраћај новца!
Morda ga lahko vrneta v trgovino in zahtevata denar!
Управо сам ти дао много новца.
Pravkar sem ti dal kup denarja.
(Смех) Није баш корисна вештина, посебно када понестане новца.
(smeh) Nič kaj uporabna veščina, posebej ko zmanjka denarja.
Навео је Џошуу Бела да понесе своју виолину од милион долара у станицу метроа и да стане на ћошак и види колико ће новца зарадити.
Tako je pripravil Joshuo Bella, da je svojo milijon dolarjev vredno violino prinesel na postajo podzemne železnice v Washingtonu, se postavil v kot in spremljal, koliko denarja bo zaslužil.
Мањи простор захтева мање апарата - ту се уштеди још мало новца, а има и мањи утицај на околину.
Manj prostora pomeni manjšo opremo, tudi tu sem nekaj prihranil, pomeni pa tudi manjši odtis.
Када размишљамо како ћемо свет учинити бољим, помислимо на образовање; у то улажемо доста новца.
Ko razmišljamo, kako bomo svet naredili boljši, pomislimo na izobraževanje; v to vlagamo ogromno denarja.
Велики део вишка нашег новца одлази у музеје и слично.
Veliko presežnega premoženja gre v muzeje, itd.
али више нисам имала довољно новца да платим мито или казну.
Nisem pa več imela dovolj denarja za plačilo kazni ali podkupnine.
Својим лошим енглеским језиком, уз речник, објаснила сам ситуацију и без размишљања човек је пришао банкомату и платио остатак новца за моју породицу и за друга два Севернокорејанца да изађу из затвора.
S pomočjo slovarja in svojo polomljeno angleščino sem mu razložila situacijo in brez pomisleka je moški šel do bankomata in plačal preostali znesek za izpustitev iz zapora moje družine in še dveh drugih Severnih Korejcev.
Многи Севернокорејци су одвојени од својих породица и када стигну у нову земљу, почну са мало или нимало новца.
Mnogo Severnih Korejcev je ločenih od svojih družin in ko prispejo v novo državo, imajo komajda kaj denarja.
Били смо узбуђени због ње - скупили смо довољно новца, имали смо сјајан пословни модел, чак смо и унајмили и невероватне таленте из Холивуда.
Imeli smo visoke upe zanj - zbrali dovolj denarja, imeli odličen poslovni model, podpisali pogodbo s Hollywoodskim talentom, ki bi se nam pridružil.
0.45889210700989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ambrose ima slike kupa denarja na časopisu. 