Добро дошли на "одраз душе" у њујоршки "Нови модерни".
Dobrodošli na razstavi Odsevi duše v newyorškem muzeju moderne umetnosti.
Заборавићемо ваше злочине... дати вам нови почетак.
Pripravljeni smo vam izbrisati dosje, vam dati nov začetek.
Већ много месеци, мој нови циљ си ти.
Pred nekaj meseci si postal moj novi cilj ti.
Јеси, али сам добио нови посао.
Res je. Drugo službo sem dobil.
Стрпљива и самоуверена, осећајући нови плен.
Potrpežljivo in predrzno, v želji po slastnem zalogaju.
Нови биоскоп је доста мањи од Рица.
Novo kino je dosti manjše od Ritza.
Нови шериф је толико дуго глумио да је јунак да је почео у то и да верује!
Novi šerif je tako dolgo igral vlogo junaka, da je začel verjeti v to.
Још је рано да се каже какав ће тип владара бити, али ја сматрам да ће наш нови краљ бити велики краљ..
Prezgodaj je soditi, kakšen kralj bo, ampak pri našem novem kralju čutim pravo veličino.
Мислио си да ћемо ја, ти и твој мали робот са сметлишта започети нови живот пун среће?
Ti si se odločil, ti, in majhen robot z odpada, da gremo na jahanje v sončni zahod?
Уз подршку У.М-а, направићу нови Устав Вадије, који ћу потписати за пет дана на дан независности Вадије.
S pomočjo na U.M., Bom pripravila a novo Ustava za Wadiya in ga podpiše v petih dneh, dan neodvisnosti Wadiya je,
И морамо да их довољно спасемо за нови почетак.
Rešiti jih moramo dovolj, da bi spet lahko na novo začele.
Саградићу нови свет по сопственом лику!
Zgradil bom nov svet po svoji podobi.
Треба више од дана да стигну нови.
Več kot dan je treba, da pridejo novi.
Нови живот за тебе и Дома, или...
Novo življenje zate in za Doma ali...
Нови зид црпи снагу из престола.
Novi zid črpa moč iz prestola.
Најбољи из ових нарастајућих економија - зовем их Нови Исток - ће прескочити у ваздушну линију.
Najboljši tu izmed rastočih gospodarstev -- jaz jim pravim Novi vzhod -- preskočili bodo zračno linijo.
То је обавештење о урбанистичкој промени за нови пословни објекат тако да насеље зна шта се дешава.
To je obvestilo o prostorskem planiranju nove poslovne zgradbe, da soseska ve, kaj se dogaja. Kot lahko vidite, jo je nemogoče prebrati.
Хтели смо да скенирамо нови пројекат о развоју фетуса од зачећа до рођења користећи ове врсте нових технологија.
In pripravljali smo se, da bi skenirali nov projekt o razvoju plodu od spočetja do rojstva in pri tem uporabljali tovrstne nove tehnologije.
Ја данас желим да представим нови начин да се буде атеиста - ако желите, нову врсту атеизма коју бисмо могли звати Атеизам 2.0
Danes pa bi rad razkril nov način, kako biti ateist -- če želite, novo verzijo ateizma, ki mu bomo rekli Ateizem 2.0.
Кад бих вам рекао: "Нећемо имати нови TED.
Če bi vam rekel: "Ok, ne bomo imeli nove TED konference.
Они веома цене опроштај и нови, свежи почетак.
Jude zelo zanima odpuščanje in kako začeti znova in od začetka.
и поново сам почела нови живот.
kjer me je spet čakalo novo življenje.
”Ово је нови почетак, нови живот.”
"To je nov začetek, novo življenje."
Али модернизација је донела комуникацију и потпуно нови материјал у облику телефонске жице.
Ampak modernizacija je prinesla komunikacijo in popolnoma nov material, v obliki telefonske žice.
за стварање енергије. Нови и бољи начини да се суочимо са сиромаштвом,
Potrebujemo nove, boljše načine za spopad z revščino, vojnami in boleznimi.
Иако генерално гледано број нових случајева ХИВ-а наставља да се смањује широм света, ово може бити кратког даха када стигне нови талас агресивнијих и отпорнијих вируса.
Medtem ko se pojavljanje novih primerov HIV-a po svetu zmanjšuje, gre morda za kratkoročen trend pred prihodom naslednjega vala agresivnih in odpornih virusov.
3.3084800243378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrodošli na razstavi Odsevi duše v newyorškem muzeju moderne umetnosti. 