Dokler mi niste vi povedali, nisem vedel, da je mrtev.
Дошло ми је док сам класификовао вашу врсту... и схватио сам... да ви заправо нисте сисари.
Zadelo me je, ko sem poskušal uvrstiti vašo vrsto. Ugotovil sem, da v bistvu niste sesalci.
Нисте ли синоћ причали како знате где је улаз у Одају тајни?
Ali nisi ravno sinoči rekel da si že ves čas vedel za vhod v Dvorano skrivnosti?
Зашто га нисте позвали да сведочи?
Zakaj ga nisi poklical za pričo?
Јер, или знате да лажете или нисте у стању да разлучите шта је истина, а шта не.
Počakajte malo. Kajti veste, da lažete, ali pa niste sposobni vedeti, če lažete ali govorite resnico.
Дечака, кој би можда, још увек био жив, да ви нисте губили драгоцено време поричући вашу кривицу.
Za dečka, ki je morda še vedno živ. medtem ko ste vi tratili dragocen čas z zanikanjem, da ste naredili napako!
Онда, најважнија ствар је да не стављате прст на окидач ако нисте спремни да пуцате, и циљате у мету.
Najpomembneje je, da ne pritisneta na petelina, če nista pripravljena streljati na svojo tarčo.
Онда ми дугујете шилинг јер нисте покушали.
Potem ste mi dolžni šiling, ker niste poskusili.
Не могу пронаћи нешто што ви нисте могли за 40 година.
Ne morem najti nečesa, česar vi niste našli 40 let.
Мислили сте да стварате 8 минута прошлог догађаја, али нисте.
Mislila sta, da sta ustvarila 8 min preteklega dogodka, vendar nista.
Можда би да нисте направили властити шоу.
Mogoče bi jim, če ne bi imeli lastne predstave.
Прича без ствари које никада пре нисте видели.
Radi bi zgodbo, brez stvari, ki jih še nikoli niste videli.
Да, слободни сте, ако нисте већ то били.
Svobodni ste, če že niste bili. Seveda.
Када ју је Кира одвео, нисте се бунили.
Ko jo je Kira odpeljal, si bil na kolenih.
Још ми нисте рекли зашто сам овде.
Niste mi še povedali, zakaj sem tu.
Ако нисте искусили масовну хипнозу, сада ћете.
Če še niste izkusili množične hipnoze, jo boste zdaj.
Зашто ми нисте рекли за месечарење?
Zakaj mi niste povedali o hoji v spanju?
Али не називајте ме убицом и не правите се да ви нисте!
Ampak ne pravite mi morilec in ne pretvarjajte se, da vi niste.
Нисте још спремни да изађете на површину.
Niste še pripravljeni na zgornji svet.
Нисте насумично окупљени, захтевао сам да видим старешине.
Nismo vas zbrali tjavdan. Zahteval sem srečanje s starešinami.
Па, Џејмсе, април је у Паризу, нисте чули?
No, James, april v Parizu je. Nisi slišal?
Нисте добро сакрили падобране, и оставили сте крвав траг од пола километра.
Nista ravno najbolje skrila svojih padal, in pol kilometra sta puščala krvavo sled.
Ако нисте чули њихове гласове, како можете тврдити да познајете њихова срца?
Če niste slišali njihovih glasov, kako veste, kaj je v njihovih srcih?
Крила су ми одрезана, ако нисте знали.
Pristrigli so mi krila, če še ne veš.
Само сам дошао рећи да нисте краљеви.
Prišel sem vam samo povedat, da niste nobeni kralji.
Први, табу број један: не смете рећи да се нисте заљубили у своју бебу истог тренутка.
Tabu št.1: Ne reci, da se nisi že prvo minuto zaljubil v svojega dojenčka.
Имамо омиљену песму међу браниоцима, коју они међусобно деле: "Будите храбри, пријатељи, пут је често дуг и никада није јасан и улози су велики, али у дубини, ви нисте сами."
Ena najljubših pesmi, ki si jih delijo zagovorniki, gre takole: "Prijatelji, bodite pogumni, pot je pogosto dolga, pot ni vedno jasna in veliko je nevarnosti, a globoko v sebi nisi sam."
Он је био унајмљени забављач, јер у то време, ако сте хтели да приредите супер забаву, нисте унајмљивали диск џокеја, него песника.
Pravzaprav je bil najet, da je skrbel za vzdušje. V tistih časih je namreč nekdo, ki je želel prirediti res hudo zabavo, namesto DJ-ja najel pesnika.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.
Če je bilo tvoje delo briljantno, si nisi mogel pripisati vseh zaslug, vsi so namreč vedeli, da ti je tvoj breztelesni genij pomagal.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
Morda pa ni nujno, da je ta proces tako poln tesnobe, če že od začetka ne verjameš, da najbolj izjemno, kar nosiš v sebi, prihaja iz tebe.
0.34318494796753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokler mi niste vi povedali, nisem vedel, da je mrtev. 