Имамо посла са нечим што може да буде изопачено у стравично оружје.
Tu imamo opravka z nečim kar se lahko sprevrže v nedojemljivo orožje.
Ово је само да се занимамо нечим, зар не?
O, pa lahko. To je samo, da nas zaposlite, kajne?
Залијеш ли се нечим добро ћу те унаказити.
To je Valentinova obleka, stala je 1200 dolarjev. Velja? Če jo zamažeš, te bom dobro predelal.
Свако ко тражи хероја... треба да почне с нечим што сваком хероју треба, злочинцем.
Vsako iskanje junaka se mora začeti z nečim, kar vsak junak potrebuje. S sovražnikom.
Можда ми можеш са нечим помоћи.
mogoče mi lahko pomagaš pri nečem.
Већина људи, први пут, почну са нечим малим.
Veš, večina začne z majhnimi tetovažami.
Само сам хтео да спавам са нечим.
Samo spati sem hotela z nečim.
Отишао је из Wасхингтона са нечим што му не припада.
Washington je zapustil z nečem, kar mu ne pripada.
Нисам сигуран за милкшејк, али нас хране нечим лепљивим.
Ne vem za mlečni napitek, toda, v hrani je sigurno nekaj lepljivega.
Остали су гађали високо, нису уопште пуцали или су се претварали да су заузети нечим другим.
Ostali merijo visoko, ali pa sploh ne streljajo. Nekateri se celo pretvarjajo, da so zaposleni s čim drugim.
Неки то раде, али већину открије да остати нормалан захтева да остану повезани са нечим што их подсећа зашто раде оно што раде.
Vohuni morajo imeti malo stvari in nič, kar jih lahko izda. Nekaterim uspe, večina pa mora, da bi ostala pri sebi, ohraniti povezavo z nečem, kar jih opominja, zakaj počnejo, to kar počnejo.
Да те ту зауставим, јер ако још једном кажеш "ја", ударићу те нечим у главу.
Nej te ustavim tukaj, ker če še enkrat rečeš "jaz", ti bom vrgla nekaj v glavo.
Заправо, нечим много тежим и вероватно опаснијим.
Pravzaprav z nečim težjim. In morda celo nevarnim.
Ако сам те нечим узнемирио, стварно ми је жао.
Če sem naredil kaj kar te je razburilo, mi je zares zelo žal.
Мислио сам да ми можеш помоћи са нечим.
Upal sem, da mi boš pri nečem pomagala.
Испуњују им желуце нечим другим осим мржње.
Želodce jim napolnim z nečem drugim kot s sovraštvom.
Господо, упознаћу вас са нечим што се зове "нисам способан да дишем".
Gospodje, predstavil vam bom tako imenovano nezmožnost dihanja.
Желео бих да си благословена нечим већим од речи.
Želim si, da bi imela še kaj več od besed.
Као да бих се брисао нечим што има присвојну заменицу на себи.
Kot da bi se kdaj posušil z nečŤem, kar ima svojilni zaimek.
Можда имамо посла са нечим заразним, што изазива нападе код обоје.
Lahko, da imamo opraviti z nečim nalezljivim, kar je pri obeh povzročilo napad.
Марф, покриј се нечим, превише тражиш од тог пешкира.
MURPH! POIŠČI SI HALJO. PREVEČ ZAHTEVAŠ OD TE BRISAČE.
Не верујем да би се играли нечим овако опасним без вакцине при руци.
Dvomim, da bi se igrali s takšno nevarno stvarjo, če ne bi imeli v rokah cepiva.
Тренутно нам је потребна помоћ у вези с нечим.
Trenutno imava nekaj, pri čemer bi nama prav prišla pomoč.
А кад зазвони звоно, онда би најбоље бити спреман, вољан и способан да одговори нечим далеко смртоносног него угља оловком.
In ko zazvoni zvonec, potem bi najbolje pripravljeni, voljni in sposobni odgovoriti z nekaj veliko bolj smrtonosnega kot pa oglje svinčnikom.
Боље бих се осећао да си ме гађала нечим и отрчала.
Bolje bi se počutil, če bi kaj vrgla vame in odvihrala.
Уколико те он нечим не уцењује.
Razen če te s čim izsiljuje.
Али, док сам тонуо у сан, замислио сам се над нечим што су моји родитељи рекли.
A ko sem se pogrezal v sanje, sem začel razmišljati o njunih besedah.
Не знам колико других пројеката на планети тренутно могу да уштеде 80 до 90 одсто енергије у поређењу са нечим што се производи на традиционалан начин.
Ne vem, koliko drugih projektov na planetu lahko v tem trenutku prihrani 80 do 90 odstotkov energije v primerjavi s tradicionalnim pristopom.
0.31522297859192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu imamo opravka z nečim kar se lahko sprevrže v nedojemljivo orožje. 