И зато што је највећи продавац оружја на свету ваш шеф, председник САД-а који прода више у једном дану него ја за једну годину било би мало непријатно да се на оружју нађу његови отисци прстију.
In medtem ko je največji prodajalec orožja na svetu vaš šef, predsednik ZDA. ki proda več v enem dnevu kot jaz v enem letu. Bilo bi malce nerodno, da bi bili na orožju njegovi prstni odtisi.
Ако ме види са другом, биће јој непријатно.
Mislim, če me vidi z drugo žensko, se lahko počuti čudno.
А, да ти у мојој дневној соби причаш о сексу, то је мало непријатно.
Če pa ti v moji dnevni sobi govoriš o seksu, ob tem mi je malo nelagodno.
Могу да прихватим, да је некима то непријатно, али разумем.
Lahko si predstavljam, da bi za nekatere ljudi to lahko bilo neprijetno, toda razumela sem.
А ако те опет видим, биће то веома непријатно за обоје.
In če te še kdaj vidim, bo to zelo neprijetno za naju oba.
Непријатно јој је у сопственој кожи, па кад се нађе пред новим проблемима...
Mislim neudobno se počuti v svoji koži in če zraven prišteješ še vse njene ostale probleme.
Због тога ће ми бити врло непријатно и тешко да наставим овај наш разговор.
Zaradi tega bi mi bilo zelo neugodno in teško, da nadaljujeva najin pogovor.
Нешто се догодило, што је прилично непријатно за моју породицу.
Dogajale so se stvari, ki so bile neprijetne za mojo družino.
Кад вас посетим на тренингу, нека вам не буде непријатно да разговарате са мном.
Ko vas obiščem na treningu, ko se boste pripravljale, naj vam ne bo nerodno govoriti z mano.
Уместо да му буде непријатно пуко је у смех и показао на то.
Ampak namesto, da bi izgledal osramočen, se je smejal in kazal s prstom.
Извини ако си се због ње осећао непријатно.
Oprosti, če si se zaradi tega počutil neprijetno.
Шрек, јесу ли моје бебе слатке или је људима непријатно од њих?
Shrek, ali so moji otroci lepi? Ali se ljudje ob njih neudobno počutijo?
Мојој девојци је непријатно због тебе.
...moja punca se zaradi tebe počuti nelagodno.
То је тако непријатно, причати и јести са неким кога не познајеш.
Zelo neprijetno se je pogovarjati in jesti z nekom, ki ga ne poznaš.
Да будем искрена, мало ми је непријатно.
Oprosti, ker sem te poljubila. Sram me je.
Не желим да вам буде непријатно. - Не?
Naj vam ne bo nerodno, ampak moram vam pokazati...
Последњи пут сам те пољубио, имаш све чудно, и било је непријатно, и...
Ko sem te nazadnje poljubil, si postala čudna, bilo je nerodno...
Ако треба да вас увучем у непријатно друштво да би престали са послом, спремна сам.
Če te moram zmamiti v neprimerno zvezo, da te odrešim dela, sem pripravljena.
Само волим да је људима непријатно.
Všeč mi je, če je ljudem neprijetno.
Није журио, није био непријатан, ни мени није било непријатно.
Ni hitel, se obnašal čudno ali da bi se jaz počutila čudno.
Алисон је тако непријатно она остаје само своју кућу данас да идем у цркву.
Alison je tako nerodno odide le svojo hišo danes, da gredo v cerkev.
Ма колико тешко или немогуће, брутално или непријатно, нехумано или дивљачки, побеђивали бисмо препреке.
Ne glede na to kako težko ali nemogoče, brutalno, kruto, ponižujoče ali divjaško je bilo, smo premagali vsako stisko.
То је непријатно, али је Барри да помогне да видим.
Sramotno je, da mi je šele Barry povedal kaj si želiš.
2.3888630867004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In medtem ko je največji prodajalec orožja na svetu vaš šef, predsednik ZDA. ki proda več v enem dnevu kot jaz v enem letu. Bilo bi malce nerodno, da bi bili na orožju njegovi prstni odtisi. 