Prevod od "недељама" do Slovenački

Prevodi:

več tednov

Kako koristiti "недељама" u rečenicama:

Железница већ недељама брбља о великом товару новца!
Železnica že več tednov govoriči o velikem tovoru denarja!
Али тај пут ће трајати недељама!
Ampak, to bo trajalo tedne, oči.
Већ недељама желим да видим те секторе.
Ta sektor si želim ogledati že več tednov.
Недељама, хранимо наше младунче одвојени, никада се не видевши.
Tedne prehranjujemo naše mladiče Narazen, nikoli se ne vidimo.
Гђице Емили, копамо већ недељама и нисмо нашли ништа.
Gospodična Emily, mi izkopavamo in izkopavamo in nismo našli nič.
Било је ту недељама, и онда ово јутро крај фонтане...
To sem čutila že cele tedne in nato danes zjutraj ob vodnjaku...
Недељама сам лобирао да седим до њене слободне сестре.
Dolgo sem navijal, da bi me posedla k svoji samski sestri.
Ако се кише икада врате, брчкаћу се у купки недељама.
če bo še kdaj deževalo, se bom en teden namakala v kadi.
Тражим овакав већ недељама... али, тепих се само цепа.
Ljubi Jezus, že tedne iščem tak nož. Tista tapeta se kar naprej viha navzgor.
Тако хитно у ствари, да вас је требало позвати недељама пре... али, већ је просуто млеко испод моста.
Tako nujno, da bi jo verjetno, morali obravnavati že pred tedni. Toda to mleko je že bilo razlito pod mostom.
Јер чекам недељама да ме позовеш на кафу.
Ker že tedne čakam, da me povabiš na kavo.
Да сам то ја урадио ти би цмиздрио недељама.
Če bi jaz to naredil, bi se ti še tedne pritoževal.
За сада хоћете. Али шта ћемо ако ово потраје данима или недељама?
Zaenkrat ja, toda kaj pa bo, če bo to trajalo več dni ali pa tednov?
Нора, у наредним недељама, желим да се сетиш овог тренутка.
Nora, čez nekaj tednov znova pomisli na ta trenutek.
Мучиће ме недељама и оставиће ме да трулим и тек онда ће ми пресудити.
Več tednov me bodo mučili, na koncu pa ustrelili. To ti ne bi bilo všeč?
Искрварио по целом коњу, седло се осећало на њега недељама.
Konja mi je umazal s krvjo. Sedlo je še tedne zaudarjalo po njem.
И ако "сви краљеви људи" не могу поново упалити светла или филтрирати воду недељама, онда много људи умире.
Je bolj kot v pesmi Humpty-dumpty... In če vsi kraljevi možje ne morejo spet prižgati luči ali več tednov filtrirati vode, veliko ljudi umre.
Нисмо разговарали недељама, и то је све што имаш да ми кажеш?
Več tednov nisva govorili in to je vse, kar boš povedala?
Када се деси цунами, земљотрес или тајфун, видите тимове за спашавање који долазе са различитих страна света, тражећи преживеле недељама.
Ko udarijo cunami, potres ali orkan, opazujemo skupine reševalcev, ki prihajajo z vsega sveta in preživele iščejo tudi po več tednov.
У данима и недељама које су следиле људи су побегли у брда, и били присиљени да пију загађену воду, или умру.
Naslednjih nekaj dni ter tednov so ljudje bežali v hribe, kjer niso imeli druge izbire, kot piti onesnaženo vodo ali pa se soočiti s smrtjo.
1.0370290279388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?