Није ли невероватно како брзо отров базилиска продире у тело?
Presenetljivo, kajne kako hitro prodre strup baziliska v telo?
Или су невероватно храбри или невероватно глупи.
Ali so neverjetno pogumni ali neverjetno neumni.
Дастане, песак у сату је невероватно моћан.
Dastan, pesek v peščeni uri ima ogromno moč.
Колико год невероватно звучало, некад нисам подносио вино.
Zdaj se to zdi nemogoče, toda nekoč nisem bil vajen vina.
Друга рунда почиње, и невероватно је да изазивач, Атом, тера шампиона да се помучи за свој новац.
Druga runda se začenja in neverjetni izzivalec, Atom, ga je prisilil da se trudi za svoj denar.
Отишао је тамо и схватио, да и поред свега тога, то је било невероватно откриће у мапирању вирусних рецептора.
ŠEL JE NOTRI IN UGOTOVIL, DA JE POLEG VSEGA TEGA BILO TO NEVERJETENO ODKRITJE V MAPIRANJU VIRUSNIH RECEPTORJEV.
Професор Бобај, онај са невероватно великим рукама, које су пола његовог тела.
Profesor Bobeye, ena z neverjetno močnimi podlahti da je gospodična velika za svoje telo,
Невероватно је ово што радимо овде.
Kar tukaj počnemo je tako neverjetno.
Пошто је написана из његове перспективе, некако разумеш и саосећаш с њим, што је невероватно јер је у основи злостављач деце.
Ker je pisano z njegovega zornega kota, ga nekoliko razumeš in se ti smili. Kar je neverjetno, saj v bistvu nadleguje otroke.
И позвала сам своју сестру са којом сам веома блиска... и која има троје деце... и питала сам је: ''Зашто ми ниси рекла да ћу се овако осећати, да ћу имати ове... да ћу се осећати невероватно изоловано?''
Poklicala sem sestro s katero sva si zelo blizu - tudi ona ima tri otroke - in jo vprašala, "Zakaj mi nisi povedala, da se bom tako počutila, in da bom doživljala občutke neverjetne osamljenosti?"
И пешачење кроз Непал је невероватно искуство, нарочито ако сте спаковали пртљаг како треба и знате у шта се упуштате и узбуђени сте.
In planinarjenje v Nepalu je izjemna izkušnja, še posebej, če si za to vzel pravo prtljago in se zavedaš kaj te čaka, ker si psihično pripravljen.
Они мисле да то значи да су они невероватно заузети и продуктивни, али истина је да нису; јер имали смо одличне лидере у пословању, финансијама и политици који су донели ужасне одлуке.
In s tem mislijo, da so tako neverjetno zasedeni in ustvarjalni, resnica pa je, da niso, ker se nam trenutno dogaja, da briljantne vodje v podjetništvu, v financah, v politiki, delajo strašne napake.
Два месеца касније, нешто невероватно се дешава.
Po dveh mesecih pa se je zgodilo nekaj neverjetnega.
Али данас, сви стварамо ову невероватно богату дигиталну архиву која ће заувек живети у облаку, годинама након што нас нема.
Danes pa vsi ustvarjamo neverjetno bogat digitalni arhiv, ki bo živel v računalniškem oblaku še leta po naši smrti.
Памћење му је толико лоше, да се чак ни не сећа да има проблем са памћењем, што је невероватно.
Njegov spomin je bil tako slab, da si ni zapomnil niti tega, da ima težave s spominom.
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
Za odgovor je bilo potrebnih sedem minut, kar mi je dalo dober vpogled v to, kako neverjetno velikodušno dejanje za TED je bil ves ta govor.
0.13795590400696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Presenetljivo, kajne kako hitro prodre strup baziliska v telo? 