Рекао сам јој да нећу више да ваљам траву... али ћу узети мало и продати мојим најбољим ортацима.
Prosila je, naj ji prodam robo. Rekel sem, da ne bom, da pa bom vzel del zase in za najbližje prijatelje.
Ти имаш везе с најбољим стручњацима у толико подручја.
Tebi prepuščam, Ian, da si v povezavi, celo zvezi z najboljšimi na tako mnogo področjih.
И најбољим пилотима.....залепиле би се очи на потиљак.
Z najboljšimi piloti vam bomo oči zalepili v tilnik.
Ја причам о најбољим школама у земљи.
Jaz govorim o najboljših šolah v državi.
Слеши значи... да ме сматрате најбољим глумцем/моделом... а не обрнуто.
Ta nagrada pomeni, da me imate za najboljšega igralca - manekena. In ne obratno.
Побегла је са његовим најбољим другом са Кембриџа.
Odšla je z njegovim najboljšim prijateljem iz Cambridgea.
Желим да вас упознам са најбољим глумцем на свету.
Želim vam predstaviti najboljšega igralca na svetu. Emila Janningsa.
Једном сам шетао са најбољим другом Дариусом и ударио га у јаја, без разлога са обе шаке.
Enkrat sem se sprehajal z dobrim prijateljem Dariusom in ga udaril v jajca, brez razloga z obema rokama.
Одседаћемо у најбољим замковима и крчмама.
Spala bova v najboljših gradovih in krčmah.
Ствар је у томе што треба да идемо у Италију овог лета са мојим најбољим пријатељем и његовом женом.
Stvar je v tem da sem hotel to poletje na potovanje v Italijo, z mojim starim prijateljem in ženo. Dva meseca v Tuscany al eksklusiv. Samo vi štirje.
Испало је да сам у браку са најбољим живим обавештајцем.
Pa sem živela z najboljšim obveščevalnim agentom na svetu.
Ланистери ми држе сестре, човек кога сам сматрао најбољим пријатељем има мој дом и браћу, не знам да ли да кренем на југ или север...
Lannisterji imajo moji sestri. Moški, ki sem ga imel za najbližjega prijatelja, je zajel moj dom in brata. V vojni smo in ne vem, ali naj krenem na jug ali sever.
Вероватно је међу најбољим оружјима у краљевству.
Verjetno je eno najboljših orožij v kraljestvu.
У оно време, сви успешни ловци на вампире имали су посебне везе са најбољим продавницама пиринча.
V starih časih so imeli vsi dobri lovci na vampirje dobre odnose s prodajalci najboljšega riža.
Кад си са мном, са најбољим си.
Z MANO SI V NAJBOLJŠI DRUŽBI.
У ствари, волео бих да вас частим пићем најбољим, ако је то у реду?
Zares mi je žal, kar se je zgodilo, gospod Harris. V bistvu, bi vas rad povabil na pijačo, če smem?
Радио сам с најбољим и могу вам рећи да им је Кени Велс раван.
Delal sem z najboljšimi in Kenny Wells je na njihovi ravni.
0.50379300117493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosila je, naj ji prodam robo. Rekel sem, da ne bom, da pa bom vzel del zase in za najbližje prijatelje. 