Sem tvoj najboljši prijatelj že od sedmega leta starosti.
По Вилијеру, ти си најбољи играч у Служби.
Villiers pravi, da kartaš bolje od vseh agentov.
Не, ово је најбољи начин да се отарасиш тела.
Če bi rad odvrgel truplo, potem je to najboljši kraj.
Стављам 2$ на "Десило се једне ноћи" за најбољи филм.
Stavila sem dva dolarja, da bo film It Happened One Night dobil nagrado za najboljšo fotografijo.
Он је стварно најбољи, што ти сигурно већ знаш.
Ni boljšega od njega, kar pa očitno veš. Ja.
Пре пет година био је наш најбољи агент.
Pred petimi leti je bil naš najboljši agent.
Мој најбољи витез Екарт већ је обећао своје услуге, као и наш свештеник Дебелзак.
Moj najboljši vitez Eckhart se je ponudil za nalogo. Prav tako naš duhovnik Debelzaq.
Он је мој најбољи пријатељ откако имам 8 година.
On je moj najboljši prijatelj odkar imam 8 let.
Очев најбољи пријатељ, мој пливачки гуру.
Očetov najboljši prijatelj, moj plavalni guru.
Хоће да јој нађем најбољи поглед на поворку господара Кире.
Želi, da ji najdem najboljši pogled na povorko gospodarja Kire.
Моја мама и татин најбољи пријатељ су у завери која може имати гадне последице по град.
Mama in nekdanji očetov najboljši prijatelj sta vpletena v zaroto, ki ima lahko nepojmljive posledice. Prepričan sem, da sta mi ubila očeta.
Чујем да је најбољи ресторан у Москви прекопута.
Slišal sem, da je čez cesto najboljša restavracija v Moskvi.
ТВ водитељ у Каиру, подсекретар одбране, најбољи матурант средњошколац из Ајова Ситија,
Televizijskega voditelja v Kairu, podministra za obrambo, najboljšega srednješolskega maturanta iz Iowe,
Ако желите брзо не гарантују најбољи.
Če želiš hitro, ti ne morem garantirati najboljše.
Али ћу ти доказати да сам најбољи.
A pokazal ti bom, da sem najboljši.
Ваша шанса за живот, ваш најбољи ратник против нашег, Пана.
Vaša edina možnost, da bi živeli je, vaš najbolj neustrašen bojevnik proti našemu Panu.
Најбољи рад твог оца, улијеним сребром.
Najlepše delo tvojega očeta, vlito s srebrom.
Рекао је: "Тата, ово је био најбољи дан у целом мом животу."
Rekel je: "Oče, to je bil najboljši dan v celem mojem življenju."
Најбољи из ових нарастајућих економија - зовем их Нови Исток - ће прескочити у ваздушну линију.
Najboljši tu izmed rastočih gospodarstev -- jaz jim pravim Novi vzhod -- preskočili bodo zračno linijo.
И више од свега, да ли сте најбољи родитељ који можете бити?
In najpomembnejše, ali ste najboljši starši, kot ste lahko?
Они су моја генерација, одрасла и доспела у свет где нема хартије и где су се најбољи разговори десили на екрану.
So posamezniki moje generacije, tisti, ki so odrasli v svetu, kjer ni nič na papirju, in kjer nekatere izmed najboljših pogovorov doživimo preko ekranov.
Не верују да није укључен новац, да није продао неке од тих тајни, Кини или Русији, које тренутно очигледно нису најбољи пријатељ САД-а.
Težko verjamejo, da v igri ni bilo denarja, da nekaterih skrivnosti ni celo prodal Kitajski ali Rusiji, ki seveda trenutno nista najboljši prijateljici ZDA.
И најбољи начин да се процени тајминг је да се погледа да ли су потрошачи заиста спремни за то што им нудите.
In najboljši način doseči pravi timing je, da dobro analiziramo, ali so potrošniki pripravljeni na to, kar jim bomo ponudili.
0.3275740146637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najboljši starejši brat na svetu boš. 