Будући да су наше мандрагоре још младе, њихови урлици вас још неће убити, само ће вас ошамутити на неколико сати.
Ker so naše mandragore še mlade sadike vas njihovi kriki ne morejo ubiti. Lahko pa vas omamijo za nekaj ur, zato sem vam razdelila naušnike da si zavarujete ušesa.
Џини, мила, наше честитке за пријем у Грифиндор.
In, Ginny, draga, čestitke za vstop v Gryfondom.
Користићемо наше супериорне борбене вештине и сам терен Грчке, да би их уништили.
S pomočjo naših izjemnih borbenih sposobnosti in grškega terena jih bomo uničili.
Прекршио је наше законе и отишао без пристанка Савета.
Prekršil je zakone in odšel brez odobritve sveta.
Иду од града до града, пљачкајући и палећи, убијајући сваког човека које није иза каменог зида, крадући сву нашу жетву и стоку поробљавајући наше жене и децу.
Hodili bi od mesta do mesta, ropali, zažigali in klali vse, ki se ne morejo skriti. Kradli bi nam pridelek in živino, nam zasužnjili ženske in otroke.
Наша поља, наше житнице, наше домове.
Naša polja in žitnice. Naše domove.
Даме и господо, дајте аплауз за наше ратнике на 2020 Сан Леандро окружном вашару.
Dame in gospodje, poslušajmo kako je danes končal bojevnik 2020 tukaj v mestu San Leandro.
Јашем до светилишта својих предака да се захвалим за наше венчање.
Grem k svetišču mojih prednikov, darovati za najino poroko.
Оставићемо овај запис наше храбрости, тако да ће свет знати ко смо били и шта смо урадили.
Pustili bomo tale zapis našega poguma tako da bo svet vedel, kdo smo bili in kaj smo naredili.
Веза између тебе и наше мајке.
Vez med tabo in najino materjo.
Верујемо да марширамо у победу за нас саме, за наше вољене, наше земљаке и за целу људску расу.
Prepričani smo, da bomo korakali v zmago za nas, za naše ljubljene, za naše rojake, za vse človeštvo.
А Стив, Капетан Роџерс, успео је да прође Хидрину блокаду, која је држала у месту наше савезнике месецима.
Steve, Stotnik Rogers, se je prebil skozi hidrino blokado, ki je mesece zadrževala naše zaveznike.
Онда су претворили наше дарове у насиље.
Toda potem pa so naše darove obrnili v nasilje.
Нису могли да се пробуде без наше помоћи.
Brez naše pomoči se ne morejo zbuditi.
Он неће да дирне наше ћерке!
Ne bo se dotaknil najinih hčera.
То наслеђе је сада пренето на вас, наше унуке.
Ta pravica se zdaj prenaša na vas, na najine vnuke.
Деремо наше непријатеље већ 1000 година.
Že tisoč let sovražnikom odiramo kožo.
Плашим се за душу наше ћерке.
Bojim se za dušo najine hčere.
Једини начин да се спаси и наше људе је ако се удружимо.
Edini način, da rešimo naše ljudi je, da se združimo.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши.
Notri potrebujemo človeka, nekoga, ki bo naše oči in ušesa.
Битно је да имамо наше хероје?
Morajo imeti naši junaki ime in obraz?
А имали смо превише глечера који су ударили наше Титанике.
In imamo preveč ledenih gor, ki zadevajo naš Titanik.
Желим да покажем да је ово истина, не само за наше размишљање о стварима, него и наше реакције.
Rad bi nakazal, da to ne drži zgolj za to, kako razmišljamo o stvareh, ampak tudi kako se na stvari odzovemo.
Можете замислити како би нешто као ово изгледало за 5, 10 или 20 година када се наше технолошке могућности побољшају.
Lahko si predstavljate, kako bo to videti čez pet, deset ali dvajset let, ko se bodo naše tehnološke zmožnosti izboljšale.
Људи пробирују кроз наше ствари за мање од долара на дан.
Ljudje tudi za le dolar na dan brskajo skozi artikle.
Наше идеје су у једној сфери, а понашање и тело у другој.
Naše ideje so na enem območju, naše obnašanje z našimi telesi pa na drugem.
Понекад чујемо изјаве да су музеји наше нове катедрале и цркве.
Včasih slišimo, da kdo reče, da so muzeji naše nove katedrale, naše nove cerkve.
0.40520691871643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ker so naše mandragore še mlade sadike vas njihovi kriki ne morejo ubiti. Lahko pa vas omamijo za nekaj ur, zato sem vam razdelila naušnike da si zavarujete ušesa. 