Prevod od "наставим" do Slovenački

Prevodi:

nadaljujem

Kako koristiti "наставим" u rečenicama:

Могао сам да наставим каријеру, али када ме је она оставила све је било неподношљиво.
Lahko bi nadaljeval kariero, toda potem, ko me je zapustila, mi je bilo vse neznosno.
Не могу да наставим, исувише сам срећна.
Ne morem nadaljevati, preveč sem srečna.
Како очекујеш да наставим под оваквим условима?
Kako lahko kdorkoli pričakuje od mene da nadaljujem pod takimi pogoji?
Онда морати да наставим да те шамарам.
Potem pa te bom moral očitno še naprej klofutati.
А можда би желео да наставим да га тражим.
Mogoče pa bi hotel, da ga ne neham iskati.
Продамо ли још један на црном тржишту моћи ћу да наставим истраживање.
Če prodamo še enega na črnem trgu bomo lahko nadaljevali raziskave.
Она ће ми рећи да наставим.
Rekla bo, da moram to sprejeti.
Због тога ће ми бити врло непријатно и тешко да наставим овај наш разговор.
Zaradi tega bi mi bilo zelo neugodno in teško, da nadaljujeva najin pogovor.
Хоћеш да наставим да читам или си уморна?
Hočeš, da še naprej berem ali si utrujena.
Мислио сам да напустим смер, али ви сте ме охрабрили да наставим и постанем доктор.
V resnici sem hotel spremeniti smer študija, a vi ste me spodbudili, da je ne in da postanem zdravnik.
Другим речима, хоћете да наставим да радим... али, да ми то не кажете?
Z drugimi besedami: želite, da nadaljujem, ne da bi mi rekli, naj nadaljujem?
Психологију, имам важан тест данас, требао би да наставим.
Psihologijo. To jutro imam pomemben test, tako da bi moral bi nadaljevati.
Могу да наставим да возим њему, или да те вратим Стефану.
Lahko vozim naprej k njemu ali pa obrnem in greva nazaj k Stefanu.
И мој професор мисли да бих могао то да наставим.
In moj profesor celo pravi - da bi lahko razmislil o nadaljevanju.
Не могу да наставим живот знајући да је он на слободи.
Ne morem zaživeti življenja, vedoč, da je še vedno zunaj.
Јасно да желим да наставим, Џозеф, али можда јој је стварно потребан одмор.
Jasno, da hočem nadaljevati, a morda si je prislužila počitek. Harry?
Покушао сам да наставим с образовањем сам.
Sam sem poskušal nadaljevati z učenjem.
А онда ти можеш да наставиш да ме мрзиш, а ја могу да наставим да желим да је твоја дивљанска курва завршила посао.
Potem me lahko naprej sovražiš, jaz pa si bom naprej želel, da bi tvoja divješka kurba dokončala svoje.
На крају сам је волео, али сваки пут кад погреши, ја зауставим Хамвија замолим је пристојно да изиђе, и наставим вожњу.
Na koncu sem jo vzljubil, a vsakič, ko je šla predaleč, sem ustavil humvee in jo vljudno prosil, naj izstopi. In se odpeljal.
Да извучем пиштољ, погодим вас у леђа и умрем, или да наставим да притискам врат и преживим.
Če bi izvlekel pištolo in te ustrelil v hrbet, bi umrl. Če pa bi pritiskal na rano na vratu, bi preživel.
Научио сам да, када сам направио мале, одрживе промене, ствари које бих могао да наставим да радим, било је много вероватније да ће остати.
Naučil sem se, da če napravim majhno trajno spremembo, nekaj, pri čemer bi lahko vztrajal, je bolj verjetno, da bo sprememba ostala.
(смех) Желим да наставим да радим посао који волим.
(Smeh) Raje bi nadaljevala z delom, ki ga imam tako rada.
0.34004306793213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?