Можда те не будем звао пар месеци, а можда те назовем чим дођем у собу.
Lahko da te nekaj mesecev ne bom poklical, Mogoče pa te pokličem takoj, ko se vrnem domov.
Овај сарказам, да тако назовем, вам не пристаје, моја браћо.
Tale sarkazem, če mu tako rečem, vam ne pristoji, bratje moji.
Ако он не назове, да ја назовем њега?
Naj ga pokličem jaz, če ne bo poklical?
Када мислиш да ће успоставити телефонске везе Морам да зовем ћерку,.....а желео бих да назовем и свог агента да јој јавим да још увек дишем.
Kdaj misliš da bojo telefonske linije delovale? Moram poklicati mojo hčerko,.....in želel bi tudi poklicati agentko, da ji sporočim da še zmeraj diham.
Мораш ме пустити да је назовем!
Moraš mi pustiti, da jo pokličem!
Имате ли рођака које бих требао да назовем?
Je še kdo v družini, ki bi ga moral poklicati?
Ако нешто затреба у вези бебе, кога да назовем?
Koga naj pokličem, če bo kaj narobe z otrokom?
Или ми дај број мобилног. Ја ћу тебе да назовем.
Ali pa mi daj številko mobilnika, te bom jaz poklical.
Хоћеш да га назовем и кажем му да не намеравам да се удам за тебе?
Bi ga rad poklical in rekel, da se ne bom poročila s tabo?
Пријави се у хотел, а онда чекај да те ја назовем и дам даље инструкције.
Prijavite se v hotel, ter počakajte, da vas pokličem z nadaljnimi navodili.
Нађите ми некога на другом крају жице, ко има овлашћење да одобри моје, да их тако назовем, "услове за условну предају", ако ће тако бити лакше прихваћено.
Herrman. Najdite mi nekoga na drugem kraju žice, ki ima oblast, da odobri mojo, da jih tako poimenujem, "Pogoji za mojo predajo", če bo bilo, tako lažje sprejeto.
Могу ли да уђем унутра и започнем смену или морам да назовем Џоа Милетоа и кажем му да касним због његовог вратара?
Naju spustiš, da začnem šiht, ali pa naj pokličem Joeyja Miletta in mu povem, da zaradi tebe zamujam?
Молим, оставите име и број да вас назовем што пре.
Prosim, pustite ime in številko, pa vas bom poklical.
Зашто бих ти се онда улагивао у бусу пре три године и онда да те не назовем?
Čemu bi se ti tako prilizoval na avtobusu in te nato nikoli ne poklical?
Скроз сам заборавила да те назовем.
Čisto sem te pozabila poklicati nazaj.
Жао ми је што ми је требало овако дуго да вас назовем.
Žal mi je da je trajalo tako dolgo, preden sem vas poklical.
Чим се вратим у град, вас ћу првог да назовем.
Oglasil se bom takoj, ko se vrnem v mesto.
Рекао си ми да ако се икад опет појавиш на мрежи да назовем овај број.
Rekel si mi, naj pokličem to številko, če boš kdaj spet v omrežju.
Мислиш да би требало да га назовем?
Misliš, da bi ga morala poklicati? - Ne.
Хеј, извини што ми је толико требало да те назовем.
Hej, oprosti, ker sem toliko časa rabil, da te pokličem nazaj. Težave z avtom.
Могу ли да те назовем касније?
Te lahko pokličem nazaj? -Rada bi naredila večerjo za Hugha.
Нису ми дали да те назовем.
Niso mi pustili, da te pokličem.
0.714359998703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lahko da te nekaj mesecev ne bom poklical, Mogoče pa te pokličem takoj, ko se vrnem domov. 