Ти си моја веза са свемиром и свим што долази после.
Ti si moja povezava z vesoljem in vsem, kar leži za njem.
Моја ћерка тежи ка јереси као што си и сама свесна.
Tudi sami veste, da moja hči goji heretične misli.
Моја породица више не живи тамо, а неко га је спалио.
Moja družina ne živi več tam. In nekdo ga je požgal.
Мој живот, моја љубав, моја дама, је море.
Moje življenje, moja ljubezen, moja dama je morje.
И тако је умро мој краљ и моја браћа пре непуну годину дана.
Tako umrl je moj kralj, umrli moji bratje so, komaj leto dni nazaj.
Ја сам твој и ти си моја.
Jaz sem tvoj in ti si moja.
Дакле, нека буде јасно, моја понуда важи до почетка меча.
Torej, naj bo jasno, moja ponudba velja dokler se ne začnejo borbe.
Моја душа је спремна за бекство као и тело.
Moja duša je pripravljena pobegniti tako kot moje telo.
У обе приче, брод тоне, моја породица умире, а ја патим.
V obeh zgodbah ladja potone, družina mi umre in jaz preživim.
Али то што радиш себи није моја брига.
Toda, kar storiš sama sebi, se me ne tiče.
Џејн Фостер, ово је Фрига од Асгарда, моја мајка.
Jane Foster, spoznaj Friggo, kraljico Asgarda, mojo mamo.
Моја мама и татин најбољи пријатељ су у завери која може имати гадне последице по град.
Mama in nekdanji očetov najboljši prijatelj sta vpletena v zaroto, ki ima lahko nepojmljive posledice. Prepričan sem, da sta mi ubila očeta.
Момци, ако није јасно, она девојка, моја је.
Fantje, če ni bilo očitno s tisto punco, moja je.
Али када будеш видео звезде, помисли на то да је једна од њих, моја душа.
Kadarkoli boš gledal zvezde, pomisli, da je ena od njih moja duša.
Требало је да буде моја жена.
Ti bi morala biti moja žena.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Moja velika ideja je pravzaprav zelo majhna, vendar lahko odpira vrata milijardi novih idej, ki trenutno mirujejo v nas.
А моја мала идеја која ће то учинити је сан.
In moja majhna ideja, ki to povzroči, je spanje.
Моја жена, која је данас ту негде у публици, ме је позвала на посао и рекла: "Најџел, мораш да покупиш најмлађег сина, Харија, из школе."
Moja žena, ki je sedaj nekje v občinstvu, me je poklicala iz pisarne in rekla: "Nigel, danes moraš ti iti iskat najinega najmlajšega sina", Harry "iz šole".
Моја мајка је пажљиво отворила врата и убацила је веш у машину, овако.
Moja mama je pazljivo odprla vrata in naložila perilo v stroj, takole.
Моја мајка је магију ове машине објаснила већ првог дана.
Moja mama mi je razložila čarovnijo tega stroja čisto prvi dan.
Моја мајка и ја смо рекли, "Хвала индустријализацији.
In to sva rekla, moja mama in jaz, "Hvala industrializacija.
Желим да видим како моја деца одрастају.
Želim si le, da bi videl odraščati svoje otroke.
Моја жена је рекла: "Опрали сте Клуни вашке."
Kot pravi moja žena, smo s tem "odplaknili Clooneyjeve bacile."
Моја канцеларија се преклопи, лако се сакрије.
Moja pisarna se pospravi in je dobro skrita.
Моја цела слика животињског царства, укључујући и људе такође, тада је почела да се мења.
Takrat se je začela moja celotna slika živalskega kraljestva in človeštva začela spreminjati. Tako imamo znotraj
Они су моја генерација, одрасла и доспела у свет где нема хартије и где су се најбољи разговори десили на екрану.
So posamezniki moje generacije, tisti, ki so odrasli v svetu, kjer ni nič na papirju, in kjer nekatere izmed najboljših pogovorov doživimo preko ekranov.
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Ko sem bila še majhna, sem mislila, da je moja država najboljša na svetu.
Моја породица није била сиромашна и никада нисам осетила глад.
Moja družina ni bila revna, pa tudi sama nisem nikoli trpela lakote.
Али једног дана 1995., моја мама је донела кући писмо од сестре једног колеге.
Toda nekega dne, leta 1995, je moja mati prinesla domov pismo sodelavkine sestre.
Власти Северне Кореје су пресреле неке паре које сам послала својој породици и за казну, моја породица ће бити насилно склоњена на опустошено место на селу.
Severnokorejske oblasti so prestregle denar, ki sem ga poslala svoji družini in za kazen jih je čakala prisilna selitev na zapuščeno lokacijo na podeželju.
Пошто моја породица није знала да говори кинески, морала сам да их водим, некако, кроз више од 3 000 km у Кини, а затим кроз југоисточну Азију.
Ker moja družina ni znala kitajsko, sem jih morala nekako voditi na poti več kot 3.200 km skozi Kitajsko in naprej v jugovzhodno Azijo.
Пошто моја породица није разумела кинески помислила сам да ће је ухапсити.
Moja družina ni razumela kitajsko in sem mislila, da bodo aretirani.
Писање књига је моја професија, али и више од тога, наравно.
Pisanje knjig je moj poklic, pa tudi več od tega, seveda.
То је и моја животна љубав и фасцинација.
Je moja velika ljubezen in fascinacija, ki traja že celo življenje.
3.8407618999481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si moja povezava z vesoljem in vsem, kar leži za njem. 