младићи - Prevod Na Slovenački

Prevod od "младићи" do Slovenački

Prevodi:

mladeniči

Када смо били младићи у војсци, ваш отац и ја смо регрутовани за пројекат.

Ko smo bili mladi možje v vojski, so vašega očeta in mene izbrali za projekt.

Али, не брините, младићи и девојке и даље ћете имати професора напитака, када завршим са њим.

Ne bi hotel, da bi bil kdo od vas mladcev zaskrbljen. Učitelja čarobnih napojev vam vrnem, ko opravim z njim.

Не допадну ти се често моји младићи.

Ni pogosto, da ti je kateri od mojih fantov všeč.

Младићи се пребивају и присиљавају да иду у војску, иако неки имају тек 12 г.

Mladi se pretepajo in so prisiljeni iti v vojsko, mnogi tudi z 12 leti.

Ови младићи,... су били толико скромни да одвоје време са њихове националне турнеје.

Tile mladeniči so bili tako nesebični, da so odpovedali svojo razprodano turnejo, da bi lahko igrali na našem plesu.

Ваш отац и ја смо били заједно као младићи.

S tvojim očetom sva se v mladosti družila.

Младићи у граду су ми се набацивали новчићима.

Mladeniči v mestu so hoteli narediti vtis name s prekletimi lebdečimi četrtaki.

Да ли смо ризиковали колико и ови младићи што се боре и умиру?

Na začetku te misije je bilo nekaj pomislekov o tem, ali se lahko zares imamo za vojake. Smo tvegali enako veliko kot fantje, ki so umirali v bojih?

Колико видим, због вас младићи страдају.

Koliko vidim, so zaradi vas mladi fantje poškodovani.

0.44281482696533s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?