Prevod od "мирно" do Slovenački

Prevodi:

miru bodi

Kako koristiti "мирно" u rečenicama:

У Америци је све било као у мирно доба.
V Ameriki so stvari že izgledale kot v miru.
Да ћу да седим мирно док ме они туцају?
Da bom mirno gledal kako me fukajo v glavo?
Кажу да је врло мирно,... и Дијего сада тамо живи.
Pravijo, da je zelo mirno,... in Diego živi sedaj tam.
Када зелено пређе у црвено и остане мирно и Yulaw је мртав...
Ko se zelena lučka umiri in postane rdeča, je Yulaw mrtev.
Мирно дисање триста њих иза његових леђа спремних да умру за њега без тренутка премишљања.
Umirjeno dihanje 300 mož za njegovim hrbtom, ki so brez oklevanja pripravljeni umreti zanj.
Помози ми да их приведем... мирно.
Pomagaj mi jih poiskati. Na miren način.
Изађите мирно и нико неће бити уупуцан!
Predajta se in nihče ne bo ustreljen!
Морам руку веома мирно држати ако те не желим преполовити.
Roko moram držati zelo na miru, ker se bojim, da te prerežem na pol, če mi spodrsne.
Добро сви мирно, на њему смо...
Dobro vsi mirno, na njemu smo...
Изабрала је мирно место, без Немаца.
Izbrala je samo miren kraj, brez nemcev.
Поставићу те на неко мирно место.
Postavil te bom na na neko mirno mesto. Verjemi mi!
Седи мирно и пажљиво ме слушај!
Sedi, Gary. Pozorno me poslušaj, prav?
А ја бих само мирно седео?
Jaz pa bi sedel križem rok?
Само мирно, брзо ћемо да завршимо, а онда одлазимо.
Mirno kri, kmalu bomo končali in potem odidemo.
Међународне воде, мирно море, близу копна ради залиха.
Mednarodne vode, mirno morje, kopno v bližini zaradi zalog. Argumentirano ugibanje.
Седи мирно и брзо ће све бити готово.
Sedi pri miru in kmalu bo vsega konec.
Загрљаји, пољупци, мирно спавајте, нек' вас не гризу ноћне бубе.
Objem, poljubčki, mirno spite. Lahko noč in eno bolho za pomoč.
Мирно је, нема никог изван куће.
Vse je še mirno. Nihče ni izven hiše. Ne vidimo notranjosti.
Тако мирно спаваш, сине, пошто знаш да си вољен.
Kako mirno spiš, sin moj, ker veš, da si ljubljen.
Знаш ли зашто спаваш тако мирно, сине?
Veš, zakaj tako mirno spiš, sin moj?
Иако је напољу мирно годинама, то може да се промени сваког трена.
Čeprav je bilo tam zunaj tiho že leta, se to lahko spremeni vsak trenutek.
Да, компромитовали смо се да нам понекад то не дозвољава да мирно спавамо.
Ja, morali smo delati kompromise. Včasih zaradi tega nismo morali dobro spati.
Да би сви остали мирно спавали.
Zaradi njih ponoči boljše spimo. Razumem. Čudovito.
По нашем повратку очекујете да ширимо дрске лажи како би ви, власници бродова Нантакета, могли да пуните џепове и мирно спавате.
Zdaj pa pričakujete, da bomo nesramno lagali, da boste vi, nantucketski ladjarji, polnili žepe in ponoči mirno spali?
Цела планета ће умрети, а ви ћете мирно седети?
Cel planet bo umrl, vi boste pa mirno sedeli?
Како је све то мирно могао да ради а да је претходно неког задавио?
Kako bi se lahko tako lepo imela, če bi en dan prej ubil punco?
Свет је једногласно објавио да нећемо мирно поћи у смрт.
Svet se je odločil, da ne bomo mirno čakali na smrt.
"Нећемо мирно поћи у смрт." И нисмо.
"Ne bomo samo mirno čakali na smrt." In nismo.
Отворите врата да се мушкарци унутра мирно придруже остатку браће.
Odprite vrata, da se lahko moški notri mirno pridružijo drugim bratom.
Седи мирно, слушај, извини се ако прднеш.
Da mirno sedim, poslušam in se opravičim, če prdnem.
Мора да постоји неко мирно решење за ово, момци.
Gotovo obstaja miroljubna rešitev za to, fantje.
Све је било у реду и мирно, а сад је ту та ствар која захтева пажњу.
Vse je bilo urejeno in mirno, zdaj pa ta stvar zahteva pozornost, ne da vam spati, riga, prdi in kriči.
0.29014682769775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?