Имаш 2 минута да направиш лавиринт који се решава дуже од минута.
V dveh minutah zasnuj labirint, iz katerega prideš v minuti.
Слетећемо у Лос Анђелес за 20 минута.
Čez dvajset minut bomo pristali v Los Angelesu.
За 15 минута почиње меч са Сијамским Близанцима, окрутним лигашким роботом.
Vaju loči 15 minut predno stopita v ring proti Twin Cities, pokvarjeno ligo robotov.
Шта се дешава после 8 минута?
Kaj se zgodi po osmih minutah? –Po.
Мислили сте да стварате 8 минута прошлог догађаја, али нисте.
Mislila sta, da sta ustvarila 8 min preteklega dogodka, vendar nista.
Морате довући ту бомбу овде и имате десет минута.
Bombo morate pripeljati sem v desetih minutah.
Сви из колоније нека се јаве у главну дворану за 30 минута.
Vsi prebivalci naj pridejo v veliko dvorano, čez 30 min.
Добра вест је да смо на око 5 минута од МСС а ја знам где Руси држе вотку.
Dobra je, da imava še pet minut do MVP in vem, kje imajo Rusi skrito svojo vodko.
Провери сат. 13 сати и 11 минута.
Poglej na uro. Trinajst ur in enajst minut.
На овој висини, треба нам само 7 минута.
Na tej višini potrebujemo samo sedem minut.
Не треба нам све то, имамо само 7 минута.
Ne, ne potrebujemo prevodov. Komaj sedem minut imamo.
Школа почиње у 8.15, то значи да имамо само 25 минута.
Šola se začne ob 8.14. Torej imava samo 24 minut časa.
Реци ФБИ да можемо бити на лицу места за 10 минута.
Sporočite FBI-ju, da bomo na prizorišču čez 10 minut.
О'Нил, крећемо уживо за 30 минута.
O'Neil! Čez 30 minut greva v živo! Pridi!
И до пре пар минута, мислио сам да смо пропали, да су они умрли.
In še pred nekaj trenutki, sem misli, da ga ni več. Mislil sem, da so umrle v ognju. Kako...
Сенсеи, мутаген стиже за 4 минута.
Mojster, mutagen je oddaljen 4 minute.
Изводили су последње лансирање када су их пирати заузели, пре 93 минута.
Ob zadnji izstrelitvi, so jih zajeli pirati. To je bilo pred 93 minutami.
Ово је за тебе пре 10 минута.
To je prišlo zate pred 10min.
Рине и Хенри су погинули у првих 15 минута, баш на почетку.
Rinnelli in Henry sta padla v prvih 15-tih minutah. Na samem začetku.
Имаш два минута да крв циркулише.
Dobro. Imaš dve minuti, da kri steče.
Два минута касније, три ствари су се десиле истовремено.
Dve minuti kasneje so se istočasno zgodile tri stvari.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Zanimivo glede Marle Olmstead je, da je njena družina napravila napako, ko je v svoj dom povabila televizijski program 60 Minut, da bi jo posneli kako slika.
(музика виолине) Стајао је ту 45 минута и зарадио 32 долара.
(Violinska glasba) Po tem, ko je tam stal tri četrt ure, je zaslužil 32 dolarjev.
Као што многи од вас знају, у овој композицији пијаниста седа за клавир, отвара га и четири минута и 33 секунде седи не радећи ништа - период тишине.
Kot mnogi izmed vas veste, pri tej kompoziciji pianist sede na klop, odpre klavir in štiri minute in 33 sekund samo sedi - to je obdobje tišine.
(Смех) (Аплауз) Допустите ми да вам испричам - имам још два минута, смешну причу о овом.
(Smeh) (Aplavz) Naj vam povem -- ostali sta mi še dve minutki in bi vam povedal anekdoto o raziskavi. Ta raziskava je postala zelo slavna
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
Za odgovor je bilo potrebnih sedem minut, kar mi je dalo dober vpogled v to, kako neverjetno velikodušno dejanje za TED je bil ves ta govor.
И онда им је свима дато 45 минута да раде на нечему што ће их довести до циља, и речено им је да могу престати кад год желе.
Potem so vsakemu dali 45 minut dela, ki bi jih vodil naravnost proti njihovemu cilju, vendar so jim rekli, da lahko kadarkoli odnehajo.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
Tako so tisti, ki so držali jezik za zobmi, v povprečju delali vseh 45 minut in ko so jih kasneje vprašali, so rekli, da so imeli občutek, da imajo še dolgo pot do svojega cilja.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Tisti pa, ki so cilj razglasili, so v povprečju po samo 33-ih minutah odnehali in ko so jih kasneje vprašali, so rekli, da so imeli občutek, da so veliko bližje svojemu cilju.
1.0873498916626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V dveh minutah zasnuj labirint, iz katerega prideš v minuti. 