Prevod od "мења" do Slovenački

Prevodi:

spreminja

Kako koristiti "мења" u rečenicama:

Воли животиње, децу, мења укакане пелене.
Rad ima živali in otroke. Ne gabijo se mu pokakane plenice.
Не можемо евакуисати пола државе јер један научник мисли да се клима мења.
Ne moremo evakuirati pol države, ker en znanstvenik meni, da se spreminja klima.
Рећи ћу ти, није се променила, зато што се нико јебено не мења.
Povem ti nekaj. Ni se spremenila. Zato, ker se nihče ne spremeni.
Али кад је помешаш са крвљу одређене навијачице, мења се, зар не?
Toda, ko jo zmešaš s krvjo navijačice, se spremeni, mar ne?
Неко ко се мења на начин који се не може објаснити...
Nekdo, ki se spremeni na način, ki se ga ne da pojasniti.
Једноставна мала мисао која све мења.
Preprosta, majhna misel, ki spremeni vse.
Програм није дизајниран да мења прошлост, већ да утиче на будућност а ви сте то учинили.
Program ni bil zasnovan za spreminjanje preteklosti, ampak za vplivanje na prihodnost. In vi ste to storili.
Знам како је то кад се цео живот мења под вама.
Vem, kako je, če se ti življenje postavi na glavo.
Тада је мутаген који је убризган у нашу крв почео да нас мења на чудесан начин.
Takrat nas je mutagen, ki nam je bil vbrizgan, začel čudežno spreminjati.
Пилећи Кордон Блу је био у плану, али изгледа да се план мења.
Kaj kupuješ? V načrtu je bil piščančji cordon bleu, a kot kaže, se načrt spreminja.
Знам да сте другачији, али то не мења чињеницу да вас нешто изнутра трује.
Vem, da ste drugačni, kar pa ne spremeni dejstva, da vas nekaj v vas zastruplja.
Бебе упијају статистику језика и то мења њихов мозак; мења их из грађана света у културом-везане слушаоце, као што смо то ми.
Dojenčki prevzamejo statistiko jezika, kar vpliva na njihove možgane in jih iz državljanov sveta spremeni v kulturno omejene poslušalce, kot smo mi.
Схватио сам да се све мења у тренутку.
Naučil sem se, da se vse spremeni v trenutku.
Моја цела слика животињског царства, укључујући и људе такође, тада је почела да се мења.
Takrat se je začela moja celotna slika živalskega kraljestva in človeštva začela spreminjati. Tako imamo znotraj
Као прво, знамо да се глас значајно мења током периода развоја.
Torej, vemo, da se glas dramatično spreminja med razvojem.
Разлог је тај што, кад смо у ситуацији да можемо бити посматрани, наше понашање се драматично мења.
Razlog je v tem, da se v stanju, kjer smo lahko opazovani in nadzorovani, naše obnašanje drastično spremeni.
До 1920-их сви су мислили да је свемир статичан и да се не мења кроз време.
Do 1920-ih so vsi mislili, da je vesolje v bistvu statično in da se s časom ne spreminja.
То потпуно криви и мења его, и ствара сва та незамислива очекивања од достигнућа.
Povsem zmaliči ego človeka. In ustvarja neobvladljiva pričakovanja glede tega, kako se boš odrezal.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Ko sem slišala to zgodbo, se je tudi pri meni začel spreminjati način dela in to me je enkrat že rešilo.
Вишак угљен диоксида није само узрок глобалног загревања, већ мења и хемију океана чинећи га киселијим.
Ne le da preveč ogljikovega dioksida poganja globalno segrevanje, spreminja tudi kemijsko sestavo oceanov, kar povzroča, da je morje bolj kislo.
Он у свом јавном облику постоји већ скоро 20 година и још увек се мења, како медији постају све друштвенији.
Internet je javno dostopen že skoraj 20 let in se še vedno spreminja, saj mediji postajajo vse bolj družabni.
Мења обрасце, чак и међу групама којe знају добро да га користе.
Tudi med tistimi, ki dobro vedo, kako ga uporabljati, se še vedno spreminja vzorce uporabe.
0.55503702163696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?