Prevod od "мени" do Slovenački


Kako koristiti "мени" u rečenicama:

И мени је драго да те видим.
Tudi mene veseli, da te vidim.
Надала сам се да ћеш ти мени рећи.
Upala sem, da mi bos ti povedal.
Сад је време да ти испричаш мени причу.
Prišel je čas, da tudi ti meni poveš zgodbo.
Краљ је увек добар према мени.
Kralj je bil dober do mene.
Сенке те издају јер оне припадају мени!
Sence so te izdale, ker so pripadale meni.
Коме год се обратио, предаће те мени.
S komerkoli boš govoril, te bo izročil meni.
Обавезан си мени, и ја теби.
Vezani ste name in jaz na vas.
Више се не ради само о мени и Пити.
Nisva le jaz in Peeta od zdaj naprej.
А ако се није мени свиђала?
Se mi je zdelo, da vam bo všeč.
Мислим да још гаји осећања према мени.
Zdi se mi, da me ima še rad. Na telovadbo grem.
И једва чекам да видим шта моји другари мисле о мени.
KOMAJ ČAKAM, DA VIDIM, KAJ SI MOJI PRIJATELJI MISLIJO O MENI.
Узевши у обзир околности, по мени је подоста умерена.
Glede na vse okoliščine, se mi zdi edino pravilna.
Много ствари не знаш о мени.
Veliko stvari ne veš o meni.
Хвала на томе како бринеш о мени.
Hvala. Zelo lepo si skrbel zame.
Дозволила сам му да оде како би те довео мени.
Spustila sem ga, da bi te pripeljal k meni.
Мени су већ урадили оно најгоре што су могли.
Meni so že naredili najhuje, kar so lahko.
Продаћу им жути капут, али честица остаје мени.
Prodal bom Rumeni jopič. Zadržal bom delec.
Мени то никад није имало смисла.
Vedno se mi je zdelo, da se nekaj ne ujema.
Ти не знаш ништа о мени.
Rekla je, da - si sprejet.
То није на мени да одлучим.
O tem ne odločam jaz. –In če bi odločala?
Како то да не можете сачувати један језик говорећи га вама и мени, одраслима?
Zakaj se jezika ne da ohraniti preko govora med odraslimi, med mano in vami?
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
In ker je v resnici oblikovano okoli urejenega izbora lastnine -- mojih najljubših stvari -- in dejansko oblikovano zame, sem zelo rad doma.
Мени омиљени експеримент ове врсте је онај који показује да бебе оних жена које су током трудноће гледале одређену сапунску серију, када се роде препознају насловну песму те серије.
Moj najljubši tovrstni eksperiment te vrste pa je tisti, ki kaže, da so otroci žensk, ki so med nosečnostjo vsak dan gledale določeno nadaljevanko, prepoznali naslovno pesem serije, potem ko so se rodili.
Друга ствар које су религије веома свесне је: говори убедљиво - мени то баш и не иде - али реторика је кључна за религије.
Druga stvar, ki se je religije zelo zavedajo, je: dobro govori -- jaz tega tu ne počnem prav dobro -- a govorništvo, govorništvo je absolutno ključno v religijah.
0.3583459854126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?