А мајци је било драго, јер су Сисерови потицали... из истог дела Сицилије као и она.
Mama je bila zadovoljna, ko je izvedela, da Cicerovi prihajajo iz istega dela Sicilije kot ona.
Увек приговарам мајци јер седи код куће и сажаљева се.
Ves čas tarnam, kako mama samo čepi doma in se smili sama sebi.
Тешко је да се призна да.....можда осећате мржњу према мајци.
Težko priznamo, da lahko do matere čutimo tudi sovraštvo, ne?
А мајци плаћам 4000 за дом, а она се понаша као да је убијам.
Na mesec dam 4 jurje za njeno letovišče. Pa misli, da sem kot Eskimi, ki starše prepustijo morju.
Ако се не вратим реци мајци да је волим.
Če se ne vrnem, povej mami, da jo imam rad.
На радију и новинама речено нам је да полиција Лос Анђелеса ради све што може, да дете врати мајци, и сигурни смо, да је то тако.
Po radiu in v časopisih smo izvedeli, da Policijska postaja Los Angeles napenja vse moči, da bi združila mater in otroka, in prepričan sem, da je to res.
Дођи, види како захваљујем Мајци Земљи.
Boš videla, kako se zahvalim materi Zemlji.
Реци својој мајци да помери дебелу задњицу и да дође.
Povej svoji mamo da naj premakne svojo debelo rit in pride.
Водим рачуна о двоје деце и о мајци, човече.
Na dva otroka in na mamo moram paziti, človek.
Али нема никаквих података о твојој мајци.
Nikjer pa ne piše, da bi bila tvoja mama kdaj sprejeta v bolnišnico.
Рекао си мајци лаж зато што је звучало боље?
Mami si se zlagal, ker se lepše sliši?
И не говори о мојој мајци и оцу никад више или ћу ти ископати очи.
In ne govori več o moji materi in očetu. Sicer ti bom izkopala oči.
Твојој мајци се не допада да пијем у току дана.
Tvoja mama noče, da pijem podnevi. No, dobro izgleda.
Марика, налик си својој мајци... на толико начина...
Marique, podobna si svoji mami... na veliko načinov...
Људи, хајде, досађујете мајци и мени.
Družba, dajta, z mamo naju dolgočasita.
Нисам ја крив што јој је отац мртав и нисам крив за оно што се догодило њеној мајци.
Ni moja krivda če je njen oče mrtev. Ni moja krivda kaj se je zgodilo njeni mami.
Још нешто мораш да знаш о твојој мајци.
Še nekaj moraš vedeti o svoji mami.
Немој да кажеш мајци нити да провераваш да ли су још тамо.
Ne povej niti mami niti ne preverjaj če so še tam.
И хоћу да се захвалим својој деци и мајци.
Rad bi se tudi zahvalil svojim otrokom in materi.
То је за оно што си урадио мојој мајци.
To je za to, kar si naredil moji mami.
Рекао је да си урадио нешто мојој мајци.
Rekel je, da si nekaj naredil moji mami.
Реци мајци да сам је поздравио.
Povej mami, da jo pozdravljam. -Bom.
Имам ужасну вест о твојој мајци.
Grozno novico o tvoji materi imam.
Да вратим мале Старкове мајци која је сада мртва.
Da bom Starkovi punci vrnil mami, ampak ta je mrtva.
Припадало је мојој мајци, и њеној пре ње.
Materina je bila, še prej pa babičina.
Ко ће се бринути о вашој мајци док се развлачите по судовима?
Kdo bo skrbel za vašo mamo, ko boste tri leta letali po sodiščih?
Сад имаш о чему да пишеш мајци.
Zdaj boš imel kaj pisati mami.
Обећао сам твојој мајци да ћу те штитити.
Tvoji mami sem obljubil, da te bom zaščitil.
Наши су помогли твојој мајци да се сакрије у другом свету.
Naši ljudje so pomagali tvojo mamo skriti v drugem svetu.
Шта се десило мојој мајци и сестри?
Kaj se je zgodilo materi in sestri?
Буди срце и донеси мајци велики хамбургер од Тонyја.
Bodi pridna in mi prinesi veliko pico s štirimi siri iz Tonyjeve picerije.
И рекла је... нећу то никада заборавити... ''То није нешто што желиш да кажеш мајци која ће добити своју прву бебу.''
Nikoli ne bom pozabila, da mi je rekla, "To preprosto ni nekaj, kar si želiš povedati mami, ki je pravkar rodila prvega otroka."
РГ: И наравно, ми мислимо да је то управо оно што треба да кажете мајци која ће први пут добити дете.
Pravzaprav pa misliva, da je točno to potrebno povedati materam, ki prvič povijajo svoje otroke.
Чак чини да плач звучи као мајчин језик, чиме се додатно умиљава мајци и што јој даје предност у неопходном задатку учења разумевања и говора сопственог језика.
Celo joče v materinem jeziku, kar lahko še bolj približa mater otroku in kar dojenčku lahko pomaga pri kritični nalogi učenja, kako razumeti in govoriti svoj materni jezik.
Кад смо стигле кући, и мајци је дала поклон: ружичасту ташну марке "Dooney & Bourke", а неколико ноћи касније, њена сестра се хвалила бордо руксаком марке "LeSportsac".
Doma je Min dala svoji mami še eno darilo, rožnato torbico znamke Dooney & Bourke, in nekaj večerov kasneje je njena sestra ponosno nosila rjavo torbo znamke LeSportsac.
0.48928499221802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poglej, kaj si naredil svoji mami! 