Сутра у подне, хер Флик из Гестапоа ставља "Посрнулу мадону с великим сикама" на воз за Берлин.
Jutri, ob poldne, bo herr Flick iz Gestapa, dal "Padlo Madono z velikimi joški" na vlak za Berlin.
Али како ће нам то помоћи да повратимо мадону с великим...
Toda, kako nam bo to pomagalo, da povrnemo sliko Madone z velikimi...
У подруму ће наћи "Посрнулу Мадону" од Ван Кломпа!
Kaj, če najde sliko "Padle Madone" od van Klompa, v kleti?!
Коначно смо нашли несталу "Посрнулу мадону с великим сикама" од Ван Кломпа.
Končno sva našla izginulo "Padlo Madono z velikimi joški" od Van Klompa.
Сакривам "Посрнулу мадону с великим сикама"
Skrivam Grešno Devico z velikimi joški.
Али пуковниче, ви на то жмурите јер сам у свом подруму крио украдену "Посрнулу мадону с великим сикама".
Toda polkovnik, vi se delate, da ne vidite, ker sem v svoji kleti skrival ukradeno "Padlo Madono z velikimi joški".
Сада скривам "Посрнулу мадону с великим сикама" на полеђини ове безвредне, детињасте слике цвећа, коју је мојој ташти поклонио неки убоги сликар у замену за њене услуге.
Zdaj skrivam "Padlo Madonno z velikimi joški", pod to otročjo risbico s cvetjem, brez vrednosti, katero je moji tašči, podaril neki ubogi slikar, v zameno za njene usluge.
А он може одати да нам крије "Посрнулу мадону". С великим сикама.
Ta pa utegne izdati, da za nas skriva portret Grešne device.
У том циљу морам продати "Посрнулу мадону с великим сикама" од Ван Кломпа.
V ta namen moram prodati sliko grešne device z velikimi joški van Klompa.
"Посрнулу мадону с великим сикама" од Ван Кломпа.
Za gotovino prodajmo Klompovo Grešno devico z velikimi joški.
Спремни смо да "Посрнулу мадону с великим сикама"
Za to potrebujemo denar. Po ugodni ceni bi prodali van Klompovo Grešno devico.
Предострожности ради решио сам да продам "Посрнулу мадону с великим сикама" од Ван Кломпа за случај да морамо да спасавамо живу главу.
Da bi se zaščitil pred tem sem se odločil prodati sliko grešne device z velikimi joški van Klompa za gotovino, če bi morala bežati.
Само ако ми помогнеш да узмем "Посрнулу мадону" од пуковника и поручника.
Če mi boste pomagali, da od polkovnika in poročnika dobim nazaj Grešno devico. Onadva je nimata. -Kaj?
Можда нам може рећи где је сакрио "Посрнулу мадону".
Morda nam bo povedal, kam je skril Grešno devico.
И морамо питати мадам Едит да ли је нашла "Посрнулу мадону".
ln go. Edith bova vprašala, ali je našla Grešno devico.
Послаћу Фиреру "Посрнулу мадону с великим сикама"
Poslal bom Furerju "Brezmadežno Madono z velikimi joški"
Уредио сам и да нам редов Хелга Герхарт позира за посрнулу мадону.
Uredil sem tudi, da nam bo Helga Gerhart, pozirala kot brezmadežna madona.
Или ћете ми наћи "Посрнулу мадону с великим сикама", или ће те бити стрељани.
Ali mi boste našli "Brezmadežno Madono z velikimi joški", ali pa boste ustreljeni.
Само нам дај "Посрнулу мадону" да побегнемо и продамо је.
Dajte nama Grešno devico, da lahko pobegneva in jo prodava. Ne vem, kje je.
Али обећао је да ће се оженити са мном чим нађемо несталу "Посрнулу мадону с великим сикама".
Meni pa je obljubil, da me bo vzel, ko najdeva portret Grešne device z velikimi joški.
Осим тога, радознала сам да видим Мадону.
Poleg tega sem radovedna glede Madone.
0.98075699806213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jutri, ob poldne, bo herr Flick iz Gestapa, dal "Padlo Madono z velikimi joški" na vlak za Berlin. 