Vse kontrole pripravljene za lansiranje na moj znak.
Током задњег Подешавања осетили смо губитак контроле.
Med zadnjim Uglaševanjem smo zaznali pomankanje nadzora
Без те контроле, они би остали без залиха хране... за неколико месеци.
Brez moje kontrole, bi porabili vso zalogo hrane... v nekaj mesecih. Zaloga hrane?
Осјећаш се заробљено. Без излаза. У ситуацији си над којом немаш контроле.
Počutiš se ujetega, nimaš nobenih možnosti in... ujet si v položaju, ko nimaš nobenega nadzora.
Данас сам сазнао да су ми неке ствари изван контроле.
Danes sem se naučil, da na nekatere stvari nimam vpliva.
Ништа се не дешава у Чармингу без наше контроле, или нашег удела.
V Charmingu se nič ne dogaja brez našega nadzora ali da ne bi dobili deleža.
Никада ниси ни желела нормално дете јер си била уплашена губитка контроле.
Nikoli si nisi želela normalnega otroka... Ker si se bala, da boš izgubila nadzor.
То је ван твоје контроле, тако да опирањем само трошиш снагу.
Tega ne moreš nadzorovati, zato boš zgolj zapravljal svojo energijo, če se boš upiral.
Можда користи некакву, технику контроле ума да би приступио психи.
Mogoče uporablja nekakšno tehniko kontrole možganov in tako poskuša priti v tvoje misli.
Ланчана реакција је ван контроле и рапидно се шири.
Verižna reakcija razbitin ni pod nadzorom in se hitro širi.
Пиштољ епидемија у пропланке је стечен све више ван контроле.
V soseski Glades vedno bolj narašča zanimanje po orožju.
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
Prišel sem povedat, da se bo zgodilo nekaj, na kar nimam vpliva.
Да ли сам ја крив што је твоја ћерка ван контроле и што утиче на твој посао и расуђивање?
A je moja krivda, če nimaš hčere pod kontrolo in to vpliva na tvoje delo in presojo? Prav imaš, Mitat.
То типично сци-фи филма који је о будућности и о томе како људска раса је ван контроле.
Ta tipični ZF film govori o prihodnosti in kako je človeška rasa ušla nadzoru.
Они су у суштини нестабилни и треба им неки вид аутоматске повратне контроле, како би могли да лете.
So neizogibno nestabilni in potrebujejo neke vrste avtomatično povratno kontrolo, da lahko letijo.
Онда користимо грану математике која се зове теорија контроле, за анализу ових модела и за синтезу алгоритама за њихову контролу.
Uporabimo vejo matematike, ki ji pravimo teorija nadzora, da analiziramo te modele, in da sintetiziramo algoritme za njihov nadzor.
После смо обрадили ове једначине уз помоћ теорије контроле да бисмо направили алгоритме који стабилизују квад.
Nato smo manipulirali te enačbe s pomočjo teorije nadzora, da bi ustvarili algoritme, ki stabilizirajo kvad.
Када добијемо комбиновани модел, онда можемо да користимо теорију контроле за прављење алгоритама за контролу.
Ko imamo enkrat model kombiniranega sistema palica-kvad, lahko uporabimo teorijo nadzora, da ustvarimo algoritme za njun nadzor.
Оне нису урођене реакције мозга које су ван контроле.
Niso neke vnaprej določene reakcije možganov, ki jih ni moč kontrolirati.
Оне су нагађања која ваш мозак ствара у тренутку када милијарде можданих ћелија ради удружено, а имате више контроле над овим нагађањима него што можете замислити.
So ugibanja, ki jih vaši možgani ustvarijo v trenutku, ko sodeluje bilijon možganskih celic in nad tem ugibanjem imate več kontrole kot si morda predstavljate.
Имате више контроле над емоцијама него што мислите.
Nad svojimi čustvi imamo več kontrole kot si mislimo.
али вам говорим да имате више контроле над емоцијама него што можете да замислите и да имате способност да умањите емоционалне патње и њене последице по ваш живот тако што ћете научити да другачије конструишете своје доживљаје.
Ampak pravim, da imate več kontrole nad lastnimi čustvi kot si morda mislite in da lahko zmanjšate intenzivnost čustvenega trpljenja in njegovih posledic na vaše življenje, tako da se naučite drugače zgraditi svoje izkušnje.
0.33243298530579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vse kontrole pripravljene za lansiranje na moj znak. 