Лорд Тирион се побринуо да знам која кућа се женила којом и ко кога мрзи.
Gospod Tyrion mi je pojasnil, kdo je s kom poročen in kdo koga sovraži.
Нико кога знам не би звао у ово доба.
Noben znan ne bi klical ob tej uri.
Не занима ме за кога ради.
ne briga me za koga dela.
Постоји разлог због кога је баш змија симбол куће Слитерин.
Harry, polušaj me. Kača je upravičeno simbol doma Spolzgad.
Древно створење, кога се ми, паукови, највише бојимо.
To je starodavno bitje, ki se ga pajki bojimo čez vse.
Онај кога сам жудио да упознам.
Prav tisti, ki sem ga najbolj želel srečati.
Зар ти ниси почетник кога су везали за пенис Снешка Белића?
Ali nisi ti fant iz prvega letnika, ki so ga privezali, za penis sneženega moža? -Drugi letnik sem.
Неко кога сам некада познавала, програм Зус, који се борио уз ИСО-е.
Nekdo ki sem ga nekoć poznala, program Zuse, ki se je boril za ISO-je.
Кажу да он може одвести било кога, било где.
Pravijo da odpelje lahko kogarkoli, kamorkoli.
Морам да знам ваше мисли боље од ваше жене, терапеута, било кога!
Vaše misli moram poznati bolje od vaše žene, psihiatra, vseh.
Ти си најхрабрији човек кога знам.
Nihče ni bolj pogumen, kot ti.
Човек за кога мислим да је најава сам храбар улазак у нашу поштену заједницу.
Mislim, da vam ga moram predstaviti. Zelo pogumno je vstopil v našo družbo.
Причао ми је приче о Кузурију, његовом пријатељу, кога је упознао на дну бунара.
Pripovedoval mi je zgodbe o svojem prijatelju Kuzuriju, ki ga je spoznal na dnu vodnjaka.
Већ си отишао даље од било кога другога.
Že zdaj si prišel dlje kot vsi prej.
Душице, можеш да бираш кога хоћеш.
No draga, široko izbiro zaveznikov imaš.
Фрига је једини разлог због кога си још жив и више је нећеш видети.
Zaradi Frigge si še vedno živ. Nikoli več je ne boš videl.
Ко се удаје за човека кога једва зна?
KDO SE POROČI S ČLOVEK, KI GA JE ŠELE SPOZNAL?
Не будите чудовиште кога се плаше.
NE BODITE POŠAST, ZA KATERO VAS IMAJO.
Људима треба херој, неко на кога могу да се угледају.
Ljudje potrebujejo heroja. Nekoga, ki jim bo vzor.
А када вреће са телима стигну кући и људи почну да траже некога кога би окривили, шта мислите, колико ће ми бити тешко да убедим људе да окриве вас?
Ko bodo začele prihajati domov vreče s trupli, bodo ljudje iskali nekoga, da ga okrivijo za to. Kaj mislite, kako težko mi jih bo prepričati, da ste vi krivi za to?
Бираш слабе да имаш кога да кривиш када изгубиш.
Izbiraš šibke, da boš lahko koga obtožil, ko izgubite.
Ко год да је некада био, и тип који је сада, не мислим да је он тип кога спасаваш већ заустављаш.
Kdorkoli je že bil, ta človek, ki je sedaj, ni takšen, ki bi ga reševal. Je tak, ki ga ustaviš.
Јер ја обично волим да знам кога убијам.
Po navadi rad vem, koga moram ubiti.
Избави ме онај кога зовете Фин.
Predaj mi tistega, ki mu praviš Finn.
Али, кога ћеш спасити у затвору?
Toda koga boš rešil v zaporu?
Учинио си више од било кога служећи ову земљу.
Naredil si več kot kdorkoli v služenju domovini.
Чудно Је изгубити некога кога ниси стварно познавао.
Nenavadno je izgubiti nekoga, ki ga nisi nikdar zares poznal.
Можемо да поразимо било кога на мору, али нећемо држати земљу против копнених војски.
Na morju lahko porazimo kogarkoli. Pred kopensko vojsko pa ne bomo obranili ozemlja.
Није важно за кога се боримо, већ за шта.
Ni pomembno, za koga se borimo, temveč za kaj.
Али колико привлачним ћете их сматрати, колико ће вас сексуално или романтично дотаћи, зависи од вашег мишљења у кога гледате.
Ampak, kako privlačna se vam zdita, kako seksualno ali romantično vas ganejo, je kritično odvisno od tega, koga mislite, da gledate.
Одговор је прилична цифра - више него што бисте платили нов џемпер или џемпер некога кога не обожавате.
In odgovor je precej visoka vrednost - več kot bi plačali za popolnoma nov pulover ali pulover, ki je pripadal nekomu, ki ga niso oboževali.
Пластику добијамо из уља које добијамо из све удаљенијих места зарад кога копамо све дубље и дубље бунаре.
Plastiko prdobivamo iz nafte, ki se nahaja na vedno bolj oddaljenih lokacijah in v vedno globljih vrtinah.
Ако било кога питате: "На чему се заснива морал?
Če bi nekoga vprašali: "Na čem temelji morala?
У једном истраживању, студенти су упитани много питања о љубави, али два која су ми остала у памћењу су "Да ли вас је икада оставио неко кога сте много волели?"
Pri raziskavi med študenti so postavljali veliko vprašanj o ljubezni. Dve vprašanji sta mi ostali najbolj v spominu. Vas je kdaj zavrnila oseba, ki ste jo resnično ljubili?
Замислите да некоме кога данас сретнете кажете да ћете то учинити.
Predstavljajte si, da nekomu, ki ga danes srečate, poveste, kaj boste naredili.
0.71169805526733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"V Londonu leži vitez in Papež ga pokoplje." 