Али, то не можете да признате неком за ким сте полудели.
Ampak česa takega ne moreš reči nekomu, na katerega si nor.
С ким си имала одличан секс?
S kom si imela odličen seks?
Не спавај ни са ким кад сазнаш да се твој бивши жени.
Nikoli ne spi z nikomer, ko zveš, da se tvoj bivši ženi.
Ако би се борио са неким познатим, са ким би се борио?
Če bi se lahko tepel s kom slavnim, s kom bi se?
Дошао си из средње класе, пун беса... са великим плановима а онда схватиш да немаш с ким да их поделиш?
Prišel si iz srednjega razreda, poln jeze. Spoznal si, da velikih načrtov nimaš s kom deliti.
Колико и гдје ћеш одслужити, са ким ћеш дијелити ћелију.
Koliko let boš dobil, kje jih boš odslužil, kdo bo tvoj cimer.
И волео сам да налазим у теби некога с ким то могу да делим.
In všeč mi je bilo, ker sem jo lahko delil z nekom.
Звијезда на коленима значи да никад ни пред ким није клечао.
Zvezda na njegovem kolenu pomeni, da ni pred nikomer pokleknil.
Стварно ниси ни са ким спавала 18 месеци?
Res 18 mesecev nisi z nikomer spala?
Немају појма са ким су имали посла.
Pojma nimata, s kom sta imela posla.
Да јесте, јели бисмо колачиће са Ким Новак.
Če bi bila, bi jedla piškote s Kim Novak. Ja.
И реците му да нисам била ни са ким.
Pa povejte mu, da nisem bila z nikomer drugim.
Не желим да будеш ни са ким другим докле год смо ми заједно.
Hočem, da ne spiš z nobenim drugim, dokler sva skupaj.
Са ким си се још борио?
S kom si se še boril?
А ми не клечимо ни пред ким.
Ampak, jaz sem Bondurant in mi ne pokleknemo pred nikomer.
Проверили смо са ким се Хенк Грили дружио и нашли смо неколико извештаја о могућој повезаности са локалним криминалцем и изнуђивачем Баби Џек Лемојнеом.
Ugotovili smo, da je Henry Hank Greely verjetno povezan z zločincem in izsiljevalcem Babyjem Jackom Lemoynejem. Za zdaj je to vse. -Prav, pozneje se bom oglasil.
Никада ниси била ни са ким другим?
Nikoli nisi bila z drugim moškim?
Сутра би могли да пронађемо Денија, а не знам ни с ким ходам или где идем.
Tako blizu smo da dobimo Dannyija s čim, jutri? In sploh ne vem s kom hodim oziroma v kaj hodim.
Нисте дели пун живот са било ким.
Z nobeno nisi delil celotnega življenja.
Не зови никога, не причај ни са ким.
Poslušaj. Nikogar ne kliči, z nikomer se ne pogovarjaj.
Мислим да не знаш са ким имаш посла.
Poslušaj, mislim da nimaš pojma s kom imaš opravka...
Не желим тамо да будем ни са ким другим, осим са тобом.
Z nikomer drugim nočem biti v areni. Le s teboj.
Момак с ким се виђам, Марсел ме игнорише.
Moški, s katerim sem se videvala, Marcel, me je odrival.
Шта мислиш с ким то причаш?
Kdo za vraga pa si misliš, da si govoril?
Морамо да знамо с ким имамо посла.
Vedeti moramo, s čim imamo opravka.
Спавам где желим, кад желим, с ким желим.
Spim, kjer hočem, kadar hočem in s komer hočem.
Одлуку за њу донео је Исус Христ с ким ће она од сад бити.
O tem je odločil Jezus Kristus, s katerim naj bi bila poročena.
То је кад неког измислиш у уму како би имао с ким да причаш.
Ko si nekoga ustvariš v glavi, da se lahko pogovarjaš z njim.
Нема он појма с ким се игра.
Misli, da se lahko igra z nama.
Иди у свој студио, не причај ни са ким!
Pojdi v studio in na poti tja, ne govori z nikomer.
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
V šoli smo se dosti časa učili o življenju Kim Il-Sunga, nismo pa se učili kaj dosti o preostalem svetu, razen tega, da so ZDA, Južna Koreja in Japonska sovražnice.
Мед, бели лук, ким, листови акације, кедрово уље.
Med, česen, kumina, listi akacije, cedrino olje.
У случају да пропустим писмо из Пореске, могао бих да позовем пријатеља који је адвокат или да питам, рецимо, професора права шта препоручују, са ким треба да причам, како су људи ово решавали у прошлости.
V primeru izgubljenega obvestila z davčne, lahko bi poklical prijatelja, ki je odvetnik, ali pa vprašal, recimo, profesorja prava, kaj priporočata, s kom govoriti o tem, ter kako so ljudje to rešili v preteklosti.
4.6842510700226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ampak česa takega ne moreš reči nekomu, na katerega si nor. 