Испочетка је мојима било драго што сам нашао посао преко пута куће.
Ti si kriv. Najprej je bilo staršema všeč, da sem našel službo nasproti doma.
Испочетка појма нисам имао зашто су нас покупили.
Sprva sploh nisem vedel, zakaj so naju prijeli.
Али ти и ја... почећемо испочетка.
Ti in jaz... bova začela od začetka.
Кажем ти да прекинеш јеботе, идемо опет испочетка.
Če ne boš upošteval mojega opozorila, se bova sprla.
Почети негде испочетка одустати од архитектуре.
Ja? - Ja. Začel na novo, opustil to arhitekturo.
Надао сам се да ћеш ми опростити... и да би могли кренути испочетка.
Torej, upal sem, da mi boš lahko odpustila in bi lahko začela od začetka.
можете причати, али ако се померате, мораћемо све испочетка.
Lahko govorite, a če se premaknete, gremo od začetka.
Знам, испочетка сам мислио да нећу моћи то да прихватим.
Na začetku sem mislil, da tega ne bom mogel sprejeti.
Задњи пут кад је дириговао, водио их је тако лоше, да су... морали да стану и почну испочетка два пута!
Zadnjič, ko je dirigiral, jih je gnal tako grdo, da so morali začeti od začetka... dvakrat!
Кладим се да је сјајно почети испочетка где ти нико не зна ни име и можеш радити шта год желиш с ким год желиш.
Ja. Stavim, da je dobro začeti na novo, kjer te nihče ne pozna in lahko počneš karkoli in s komerkoli želiš.
Да могу све испочетка, учинио би све другачије, знаш?
Če bi se lahko vrnil nazaj, bi naredil vse drugače?
Али, мислим да је време да наставите са животом и кренете испочетка.
Toda menim, da je čas, da pustite to za sabo in začnete znova.
Мислим да је романтично, почети испочетка насамо.
Meni se zdi romantično, da začenjava znova.
Требали би да почнемо испочетка, и дамо овој братској ствари још једну шансу.
Mislim, da bi morala začeti znova. Dati tej bratski zadevi še eno priložnost.
има шансе да се најежиш од овога али желим да почнемо испочетка.
Da obstaja velika verjetnost, da se ti ob meni naježi koža. Rad bi začel znova.
Гери, да можеш да почнеш дан испочетка, да ли би урадио нешто другачије?
"Geary, če bi lahko ponovil današnji dan, ali bi postopal kako drugače?"
Али када бих све морао испочетка... провео бих више времена са породицом.
Ampak, če bi to moral narediti vse spet od začetka... Bi preživel več časa z družino.
Вратићеш се и онда опет цела прича испочетка.
Potem se boš vrnil in spet se bova isto pogovarjala.
Ако морам да кренем испочетка, мислим да ћу отићи код другог доктора.
Če bom morala začeti znova, si bom poiskala drugega zdravnika.
И знам да наши односи нису увек били добри, али можда је ово шанса да кренемо испочетка као брат и сестра.
Vem, da je naš odnos niso bili vedno dobri, morda pa je topriložnost za začetek več kot brat in sestra.
И онда ћемо да те поново доведемо овде, и почећемо све испочетка.
In potem te bom pripeljal nazaj sem, in ponavljal to znova in znova.
Рекао сам му да није толико лоше, да узме паре, оде одавде и почне испочетка.
Rekel sem mu, da če so stvari tako slabe, bi moral vzeti denar, si kupiti vozovnico za avtobus od tu in drugje začeti znova.
Ако немаш ништа против, уморна сам и у боловима и радије бих да кренем испочетка.
Počasi... Če se strinjaš, utrujena sem, vse me boli. Najraje bi spet začela znova.
Мислио сам да је крај, али не, пријатељи, сад долази део кад можемо опет све испочетка!
Mislil sem, da je konec. Ampak ne, prijatelji, to je čas, ko bomo začeli od začetka.
Не почињемо испочетка, само идемо даље.
To ni nov začetek, ampak le nadaljevanje.
Зато што је натерао да почнемо испочетка.
Ker me to sili, da začnem od začetka.
Га убијем, могу да напустим ово место, и ја могу почети испочетка.
Če ga ubijem, lahko grem od tod in ponovno začnem od začetka.
Почнемо испочетка, али, Боже, ако сам у праву, ако само мали део вас вратио да проверите Елена, који су имали неподношљива 4 месеца,
Pojdi. Začni znova. Ampak če imam prav, če je samo mali del tebe prišel nazaj, da bi videl Eleno, ki je zadnje 4 mesece imela neznosne, ali Alarica, ki se je vrnil od mrtvih, ali mene...
0.68731904029846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No... Zdaj jih prebiram vedno znova. 