Prevod od "изразе" do Slovenački

Prevodi:

izrazijo

Kako koristiti "изразе" u rečenicama:

Да ми је видети изразе лица кад отворе ковчег.
Kar vidim, kakšen obraz bodo naredili, ko bodo odprli škatlo.
Мислим, мораш да се дивиш људима који могу тако да се изразе.
Mislim, da mora človek res zavidati ljudem, ki se lahko tako dobro izražajo.
У протеклих неколико недеља противкандидат је користио отмене изразе покушавајући да изврда главна питања.
V preteklih nekaj tednih kampanije je moj protikandidat uporabljal prestižne izraze in poskušal obrniti glavna vprašanja.
Циљ је био дозволити потрошачима да изразе своје унутрашње осјећаје и потребе управо као пацијенти у психоанализи.
Namen je bil dovoliti potrošnikom, da izrazijo svoja skrita čustva in potrebe, kot so to počeli pacienti na psihoanalizi.
И тада су се појавили политичари који су такођер вјеровали да људима треба дозволити да се изразе.
Nato so se pojavili politiki, ki so prav tako verjeli, da je ljudem treba omogočiti, da se svobodno izražajo.
Потрошачима се дају бојице да црткарају, изразе своје осјећаје, да уђу у своје главе да изнесу своје осјећаје и да их на неки начин пренесу на папир.
Potrošniku damo barvice, da čečka, da izrazi svoje čustva, da vstopi v svojo glavo in izrazi svoja čustva ter jih nekako prelije na papir.
Користећи податке тестних група, произвођачи су створили нове производе који су дозвољавали људима да изразе своју особитост.
S pomočjo podatkov iz fokusnih skupin, so proizvajalci ustvarili nove vrste izdelkov, ki so ljudem omogočili, da izrazijo svojo individualnost.
Људи су потицани, не да причају рационално о политици, већ да изразе своје темељне осјећаје.
Ljudi so spodbujali, da o politiki ne govorijo razumno, ampak da izražajo svoje občutke.
СРИ је открио да се ти људи могу описати различитим обрасцима понашања кроз које су изабрали да се изразе.
SRI je odkril, da je te ljudi mogoče določiti z različnimi vzorci obnašanja, skozi katere se izražajo.
Али сада су тестне групе биле искориштене на другачији начин како би се истражили унутарњи осјећаји лифестyле скупина и из тога осмислиле читаве нове линије производа, које ће им омогућити да изразе оно што су сматрали својом особитошћу.
Zdaj pa so ciljne skupine uporabljali na drugačen način, da bi raziskali občutja skupin življenjskih slogov in iz tega ustvarili veliko izbiro novih izdelkov, ki bodo tem skupinam omogočili, da izrazijo svojo individualnost.
Корпорације су схватиле да је у њиховом интересу охрабрити људе да се осјећају као јединствени појединци и тада им понудити начине да то изразе.
Korporacije so spoznale, da je v njihovem interesu spodbujati ljudi k občutkom, da so edinstveni posamezniki in jim nato ponuditi načine, da to individualnost izrazijo.
Стално видим изразе моје деце на твом лицу.
Izraze mojih otrok vidim na tvojem obrazu. Res?
Његове "брзе" камере снимају ситне изразе невидљиве голим оком.
Njegove visoko hitrostne kamere posnamejo mimiko, katere navadno oko ne zazna.
Када клубови на Харварду изразе интерес, не дозвољаваш да чекају, нарочито Феникс, где си ти наслеђе.
Ko Harvardov finalni klub pokaže interes, ga ne... ne pustiš jih čakati, še posebno ne Phoenix, kjer si zapuščina.
Такође, проучавамо и много сложеније изразе.
Proučujemo tudi nekoliko bolj zapletene izraze.
Прво смо морали да нађемо донатора-сурогата, а затим је Саманта морала да произведе неке изразе.
Najprej smo morali najti nadomestnega donorja, potem je morala Samantha izgovoriti nekaj zlogov.
0.31580901145935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?