Prevod od "захвална" do Slovenački

Prevodi:

hvaležna

Kako koristiti "захвална" u rečenicama:

Требала би бити захвална што желе да помогну.
Bodi hvaležna, da skuša hčerki kdo pomagati.
Требала бих ти бити захвална, а не да те још ударим.
Morala bi se ti zahvaliti, ker nam pomagaš, namesto da te tepem.
Веома сам захвална вашој еминенцији, јер сам уверена да су вас та два коштала више но величанство дванаест.
Silno sem hvaležna vaši eminenci. Ta dva obeska sta vas gotovo stala več, kot je njegova visokost odštela za ostalih dvanajst.
Као што рекох, веома сам захвална.
Kot sem rekla, bila sem zelo hvaležna.
Требало би да си ми захвална што сам га уништио... пре но што је сазнао каква си заиста.
Lahko ste mi hvaležni, da sem ga ubil... preden je spoznal, kakšni ste v resnici.
Била бих ти захвална ако не кажеш то свом оцу.
Poglej, zelo bi bila vesela, če tega ne bi povedala očetu...
Тако сам захвална... да имам заступника коме могу да верујем.
Tako sem vam hvaležna..., da imam odvetnika, ki mu lahko zaupam.
Назовите то како хоћете, бићу захвална ако ми покажете све што имате.
Kakorkoli že pravite temu, bi vam bila hvaležna, če bi mi pokazali vse.
У сваком случају, захвална сам вам што сте дошли.
V vsakem primeru sem vam hvaležna, da ste prišli.
Захвална сам што имам само једног брата који не поштује овај празник и нашим прецима који су стигли на острво Енис.
Hej, Dean, poslušaj, moram iti in urediti neko zadevo. Vrnil se bom v približno pol ure. Dobro, vendar se hitro vrni.
Била бих вам захвална кад би ми рекли шта сте тачно видели.
Zelo bi vam bila hvaležna, če bi mi natančno opisali kaj ste videli.
Била бих вам захвална ако би ми проследили евентуалну пошту.
In prosila bi, da mi pošljete mojo pošto, če jo dobite.
Лос Анђелеска полиција је захвална на помоћи шерифовој канцеларији ДеКалба, што је ово омогућила.
Super je. Policijska postaja LA se zahvaljuje za ves trud šerifovemu oddelku v DeKalbu, pri realizaciji te neverjetne združitve.
Немаш их и захвална сам ти.
In najlepša hvala. Hvala, da si vse uredil in poskrbel zanj.
Али ако постоји нешто што можеш да урадиш за Зиму и њен реп... била бих ти стварно захвална.
Ampak če lahko kaj ukreneš glede Zime in njenega repa, bi ti bili zelo hvaležni.
Заиста сам ти захвална на помоћи.
Resnično sem ti hvaležna za tvojo pomoč.
Сада иди кући код Џека и бебе и буди захвална за то што имаш.
Popolno. Pojdi k Jacku in otroku. Bodi hvaležna za to, kar imaš.
Не тражим да скинете окове, али кад бих спавао лежећи, моја леђа би ти била захвална.
Ni mi treba sneti okov, ampak če bi spal leže, bi ti bil moj hrbet zelo hvaležen.
Буди захвална за све рођаке за које смо ти рекли да их имаш?
Bodi hvaležen za vse sorodnike Povedali smo vam, ki ste jih imeli?
Спава и захвална је што је још увек жива.
Olajšano je zaspala. Hvaležna je, da je še živa.
Кунем се да ћеш ми касније бити захвална за све ово.
Prisegam, da mi boš čez čas hvaležna za to.
И на томе сам ти захвална.
Vem, da se moram za to zahvaliti tebi.
Требала би да будеш захвална што смо дошли тебе да спасимо.
Mislim, da bi bila lahko hvaležna, da sva prišla rešiti tebe. Poslušaj, Rebekah.
Захвална сам Шерил што ме је спојила са вама.
Tako sem bila hvaležna, da me je Cheryl povezala z vami.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Zelo sem hvaležna, da sem te videla shoditi skupaj s tvojim očetom.
Онда сам захвална што сам ружна.
Potem sem vsekakor hvaležna, da sem grda.
0.68864583969116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?