Да сам желео да вас зауставим, било би то исувише лако.
Če bi vas hotel zaustaviti, bi bilo še prelahko.
Ако их не зауставим, доћи ће до тоталног преокрета у природи!
Če jih jaz ne zaustavim, bo prišlo do popolnega preobrata v naravi.
Чак бих покушао и да зауставим крварење.
Delal bi tudi na temu, da zaustavim krvavitev.
Покушала сам да је зауставим али није ме послушала.
Poskusila sem ji preprečiti, a me ni poslušala.
Не идем нигде док не зауставим Самедија.
Jaz ne grem nikamor, dokler ne ustavim Samedija.
Мишел је била први проблем у мом животу довољно мален да посегнем и зауставим га.
Michel je bila prva težava v mojem življenju, dovolj majhna da posežem in jo zaustavim.
Онај човек који је повређивао људе ће повредити и друге уколико га не зауставим.
Mož, ki škoduje tem Ijudem bo poškodoval še nekoga, če ga ne ustavim.
Рекао је да ће човек са тим знаком... покушати да отвори врата између два света... и да олуја долази, и једини начин да је зауставим јесте да га нађем пре мењолика.
Rekel je, da bo mož s tem znakom skušal odpreti prehod med dvema svetovoma, da se bliža nevihta, in da jo lahko preprečimo le tako, da ga najdem, preden ga najdejo spreminjevalci.
Али како да зауставим монструма а да постанем један?
Toda kako naj ustavim pošast, brez tega, da tudi sam postanem ena?
То је једини начин да га зауставим, а то не могу.
Le na ta način bi ga lahko ustavil. Tega pa ne morem.
И ако је то истина, имају наређење да бомбардују мог оца... и остатак затвореника и не могу да их зауставим.
Če to drži, potem bo poveljstvo bombardiralo mojega očeta in ostale ujetnike, in tega jim ne morem preprečiti.
Да те ту зауставим, јер ако још једном кажеш "ја", ударићу те нечим у главу.
Nej te ustavim tukaj, ker če še enkrat rečeš "jaz", ti bom vrgla nekaj v glavo.
Не могу да зауставим целу подземну само због торбице.
Ne morem ustaviti podzemne samo zaradi ene torbice.
Сад никако то не могу да зауставим.
Nič nisem mogla narediti, da bi to preprečila.
Рендал је лансирао бомбе и нисам могла да га зауставим.
Randall je izstrelil rakete, jaz pa ga nisem ustavila.
Када је кренула да оде, могла сам да је зауставим.
Lahko bi jo ustavila, preden je odšla. -Ne bi.
Знам да не могу да те зауставим, али оне плачу!
Vem, da te ne morem ustaviti, vendar jočeta.
Покушао сам да их зауставим, а оне су почеле да плачу.
Poskušal sem, da jim povem, da ustavi, in so začeli jokati.
И даље неће знати, ако их зауставим.
Ne bodo izvedeli, če mi jih uspe ustaviti.
На крају сам је волео, али сваки пут кад погреши, ја зауставим Хамвија замолим је пристојно да изиђе, и наставим вожњу.
Na koncu sem jo vzljubil, a vsakič, ko je šla predaleč, sem ustavil humvee in jo vljudno prosil, naj izstopi. In se odpeljal.
Ако не зауставим вештицу, готово је.
Če ne ustavim čarovnice, je konec.
Нема шансе да зауставим њега и његову војску.
Ne morem ustaviti njega in njegove vojske.
1.0094199180603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Če me spustiš, lahko končam to norijo. 