Шта то радите? Командант Шулц је забранио да се ико одавде дира.
Schultz je dal stroge ukaze, da nikogar ne nadlegujemo tukaj.
Мајор им је забранио да нам продају робу из радње.
Major je prepovedal, da nam prodajajo stvari iz trgovine.
Забранио сам војничке и индијске љубавне песме.
Prepovedal sem vojaške in indijske ljubezenske pesmi.
Тетка обожава остриге, али јој их је лекар забранио.
Teta je oboževala ostrige, a zdravnik ji jih je prepovedal
Забављао сам се са твојом сестром док ми ниси забранио.
Dokler mi nisi prepovedal, sem hodil s tvojo sestro.
Сутра увече долазимо у Хадонфилд, градић који је забранио "Ноћ Вештица" од 1989 године, када су злогласни убица Мајкл Мајерс, његова рођака Џејми Ллоyд и неколико полицајаца погинули у експлозији.
Jutri zvečer je Noč čarovnic v Haddonfieldu, mestu, ki je opustilo Noč čarovnic od leta 1989, ko so serijski morilec Michael Myers, njegova nečakinja Jamie Lloyd in ducat policistov umrli v eksploziji.
Али је Доналд Гелман то забранио.
Vendar Donald Gelman tega ni dovolil.
Доктор ми је нарочито забранио пару и сауну!
Tam me lahko pobere! Zdravnik me je posebej posvaril, naj ne rinem v savno in vročino!
Бог ти је забранио да покушаш са другим момком, у замену да задржиш старог.
Kaj, ti je Bog prepovedal imeti drugega fanta, v zameno, da obdržiš starega?
Колико се сећам, мој претходник ти је забранио да ступиш на ово свето тло, осим као монах.
Če se spomnim, ti je moj predhodnik prepovedal, da še kdaj stopiš na to sveto zemljo, če nisi menih.
Мој отац је забранио драње на северу.
Na Severu je prepovedano odirati kožo.
'Генерал Даглас МекАртур забранио је љубљење...' '...на улицама Токија.'
'General Daglas MacArthur je prepovedal poljubljanje, ' 'na ulicah Tokija.'
Оиши, забранио сам ти да се светиш.
Oishi, izdal sem ukaz, ki ti prepoveduje maščevanje.
Али станодавац забранио јој да иде, па она сачекао њене сестре лево, а затим се ушуњао у концерта и био тамо најлепша девојка.
Oče ji je prepovedal, zato je počakala, da so sestre odšle, potem je sama šla tja skrivaj in bila najlepša na koncertu.
Г. Ноонан ти је забранио, зар не?
G. Noonan izrecno jo je prepovedal, pa ga ni?
Врховни суд је забранио део Закона о праву на гласање.
Vrhovno sodišče je prepovedalo del Zakona o pravici do glasovanja.
Правник нам је забранио да причамо о томе. А, да.
Pravna služba nam je prepovedala govoriti o tem.
Можда када је ДА-овом Канцеларија вам забранио као вештак због вашег несавесног рада?
Morda vas je takrat urad D. A. ravno izključil kot sodnega izvedenca zaradi malomarnega dela?
0.89931893348694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Schultz je dal stroge ukaze, da nikogar ne nadlegujemo tukaj. 