Prevod od "заборави" do Slovenački

Prevodi:

pozabi

Kako koristiti "заборави" u rečenicama:

Брзо ћемо помоћи дечаку да заборави шта се догодило.
Kmalu bomo pomagali vašemu sinku da pozabi kar se je zgodilo.
Супер! "Заборави." То је мој мото.
Super! 'Pozabi.' To je moj moto.
Рекао сам јој, не заборави очев сат!
Na nočni omarici na kenguruju! To je bila očetova ura. Nikarje ne pozabi!
Шта год да је у питању где год да си био заборави на то.
Karkoli že je, kjerkoli že je, enostavno pozabi.
И не заборави да изговориш што јасније.
In ne pozabi izgovoriti zelo, zelo razločno.
Не заборави, Чарли те је одабрао с разлогом.
Ne pozabi, Charlie te je izbral z razlogom.
Правило бр 5- ако ти је партнер идиот, заборави правило бр. 4.
Peto pravilo: Če je partner idiot, pozabi prejšnje pravilo.
Ок, можда можеш да се фолираш у пиљари али не заборави, коме ћеш одговарати ако ми само повредиш осећања.
Ti se kar obnašaj, kot da si nevaren razbojnik, a ne pozabi, komu boš odgovarjal, -pa če me samo užališ. -Briga me!
Заборави на посао, одсад си у пензији.
Nič več, Carla Jean. Upokojena si.
Могу да те средим и не заборави то.
Še vedno te lahko premagam in tega nikar ne pozabi.
Само желим да заборави на све што се догодило.
Hočem samo, da pozabi vse kar se je zgodilo.
Не заборави ко те је научио ову игру.
Ne pozabi, kdo te je naučil to igro.
Не заборави... она медаља коју си ми узео, непроцењива је.
Pozabil sem ti povedati. Tisti žad je zelo dragocen.
Истину коју је некад знала, али је одлучила да заборави.
Resnico, ki jo je nekoč poznala in sklenila pozabiti.
Заборави на све, и говори само мени.
Odmislite vse in govorite samo meni.
Заборави да си ме икада срела.
Pozabi, da si me kdaj srečala.
Заборави на повратак у уточиште, мислим да вечерас спавам овде.
Pozabi, da bi se vrnil v begunski center, John, ker boš nocoj ostal tukaj.
И пије да заборави на грешке што направи, али никада није одустајао и он то ради због нас.
Tvoj oče dela napake, pije, da pozabi napake, ki jih je storil, a nikdar se ni predal. To počne zaradi naju.
Не заборави студента, он је потрошан.
Ne pozabi na študenta, on je pogrešljiv.
Не заборави да му узмеш сат и новчаник.
Ne pozabi mu vzeti ure in denarnice. -Prav.
Нож који чека годинама, без да заборави, онда клизи тихо међу костима, то је тај нож који сече најдубље.
Nož, ki je čakal leta, brez pozabiti. Nato pa tiho zdrsne med kosti. To je nož, ki reže najgloblje.
Али не заборави ни на тренутак да сам ти ја једина мајка коју ћеш имати.
Ampak niti za trenutek ne pozabi, da sem ti edina mama, ki jo boš kdajkoli imela.
Не заборави чије млеко си сисао, идиоте!
Ne pozabi, kdo te je dojil, ti idiot!
А ово је лекција коју не желим никада да заборави.
To je lekcija, katero želim, da je nikoli ne bo pozabil.
Сада треба да га убедиш да заборави, за твоје добро, за његово добро.
Morala ga boš prepričati, naj pozabi. V tvoje in njegovo dobro.
Дај да будем први који ће да заборави на его.
Dovolita, da se prvi ponižam. -Oprosti.
Помаже му да заборави да није био ни близу правој бици.
Tako laže pozabi, da ni bil niti blizu prave bitke.
Заборави на њих, морамо одмах да кренемо.
Ne smem pustiti, da jih dobijo. -Pozabi na te obeske. Gremo.
Заборави све што си сазнала овде.
Pozabi vse, kar si se naučila danes.
Заборави шта је урадио за Чарли, или да му нешто дугујеш.
Pozabi kar je storil Charlie in na to, koliko mu dolguješ.
Не заборави да је умочиш у млеко.
Ne pozabite jih namočiti v mleko.
Не заборави да кроз твоје вене тече крв "Стилерса".
Ne pozabi, da po tvojih žilah teče Steelerjeva kri.
А мој посао је да се постарам да свако ко ради у овом граду, не заборави да покаже своју захвалност.
Moje delo je, da skrbim, da vsi, ki v tem mestu delajo, ne pozabijo izkazati spoštovanja.
Не заборави где ти је место.
Zavedaj se, kje je tvoje mesto.
Не Донео сам девојку Царолине приморан да заборави да си напао.
Ne, povabil sem dekle, ki jo je Caroline prisilila, da je pozabila, da si jo napadla.
Не заборави шта сам те научила.
Ne pozabi, kaj sem te naučila.
Да ли је то лако за тебе да не поштује ваше село, своју породицу, заборави твој мртав, трули брате?
Ali je res tako enostavno zate, ko s tem žališ svojo vas, svojo družino in svojega mrtvega, gnijočega brata?
Лако се заборави да Морган има само 5 година.
Človek hitro pozabi, da je Morgan stara komaj pet let.
Никад не заборави хакера ко те је послао у затвор.
Nikoli ne pozabite, hacker, ki vas je poslal v zapor.
1.8727219104767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?