Prevod od "живиш" do Slovenački


Kako koristiti "живиш" u rečenicama:

Пођи са мном ако желиш да живиш.
Pojdi z menoj, če hočeš živeti.
Свет у којем ти живиш је болесно место.
Svet... ta prostor kjer živiš... je bolan.
Знам зашто мало спаваш... зашто живиш сам и зашто сваке ноћи... седиш за својим компјутером.
Vem, zakaj komaj kaj spiš, zakaj živiš sam in zakaj sediš noč za nočjo pred računalnikom.
Сада мораш да платиш цену... цену што живиш само због освете.
Sedaj moraš plačati. Ceno, da živiš za ničesar drugega, kot maščevanje.
Сада ћу ти дати нешто за шта да живиш.
Sedaj ti bom dal razlog za življenje.
А ти пристајеш да живиш овако, у херметички затвореној кутији док све напољу иде у пизду материну?
Ste pripravljeni živeti tako? V nepredušno zaprti škatli, medtem ko gre vse drugo k hudiču?
Можда сад можеш да живиш срећно с његовом Принцезом.
Morda lahko sedaj srečno živiš z njegovo princeso.
Видиш ли ову стаклену кућицу у којој живиш Џек?
Vidiš to stekleno hišico, v kateri živiš, Jack?
Желим да се вратиш и живиш са мном у Елмири.
Rada bi, da se preseliš k meni v Elmiro.
И то ће бити краткотрајна брука са којом ћеш морати да живиш.
To je začasna zadrega, preprosto boš moral z njo živeti.
Ако хоћеш да живиш, вади ме одавде.
Če bi rad živel, me spravi odtod.
Родиш се, живиш, остариш и умреш.
Rodimo se, živimo in ko se postaramo, umremo.
Кажу да ако довољно дуго живиш, доживиш да видиш све.
Pravijo da, če dovolj dolgo živiš, doživiš da vidiš vse.
Увек си био лош боксер, али си добар да живиш од јакуза.
Nikoli nisi znal boksati. Znaš pa krasti jakuzam.
Ако хоћеш да будеш са неким заувек, мораш да живиш заувек.
Če hočeš biti večno z nekom, moraš tudi živeti večno.
Пробај ти да јашеш три дана и да живиш од сопствених течности.
Preživi tri dni v konjskem truplu in živi od svojih sokov.
А у ком времену би ти волео да живиш, занесењаче?
V katerem obdobju bi živel ti, Miniver Cheevy?
Јер ако нађеш начин да живиш а да не служиш господара било ког јави нам, хоћеш?
Če ti uspe ugotoviti, kako živeti brez gospodarja, kateregakoli gospodarja, nam sporoči, prav?
Не мораш да живиш овако, Шира.
Ni potrebno, da tako živiš, Shira.
Не живиш у свету у којем мислиш да живиш.
Ne živiš v svetu v katerem misliš da živiš.
Нека ти обе ногу буду чврсто на земљи и почни да живиш живот.
Z obema nogama moraš trdno stopiti na tla in začeti živeti.
Мора да постоји нешто за шта живиш.
In še vedno morate imeti razlog, zakaj živeti.
Не мораш да живиш у страху.
NI TI TREBA ŽIVETI V STRAHU.
Немој да заборавиш Марселе да живиш у овом граду због милости, оних који знају твоју тајну и толеришу те.
Nikoli ne pozabi, Marcel, da živiš v milostnem mestu, tistih, ki poznajo in tolerirajo tvojo skrivnost, in tebe.
Да живиш у некој јадној рупи, без пара, али си соло.
Ali živiš v zanikrni luknji, nimaš denarja, vendar si samski.
Хоћу да дођеш да живиш са мном.
Želim, da prideš živet z mano.
Мораш да научиш да живиш као панда, спаваш као панда, једеш као панда.
Naučil se boš živeti kot panda, spati kot panda, jesti kot panda.
Живиш тај живот, а ово може завршити само на два начина.
Si že vpleten v to življenje in konča se lahko le na dva načina.
Спознај свет у ком живиш, Јудо.
Spoznaj svet v katerem živiš, Juda.
Све док се држиш тог глупавог и бескорисног ока, не можеш доћи да живиш са мном на небу.
Dokler se oklepaš tega nepomembnega očesa, ne moreš priti živet k meni v nebesa.
Мораћеш научити да живиш с тим.
S tem se boš morala naučiti živeti.
0.45742583274841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?