Nihče ni imel trave. Ljudje so kadili smolo in les.
Прво ми се у соби појавио вилењак, а онда не можемо ући на перон. Умало да нас убије једно дрво.
Najprej se hišni vilinec pojavi v moji sobi potem ne moreva skozi prehod na peron 9 3/4 nazadnje naju skoraj ubije drevo...
Ово дрво је преко 300 година старо
To drevo je staro preko 300 let.
Урежи у дрво сва ова слова ножем
Izreži ven vse te pismenke z nožem!
Мислим, помислио сам да је никада више нећу видети, али испоставило се да од шуме... нисам видео дрво.
Nisem si mislil, da jo bom še kdaj videl, ampak se je izkazalo, da sem bil preblizu sestavljanki da bi videl sliko, ki je nastajala.
Не, прво узмемо пандуров ауто и забијемо га у дрво
Najprej bomo vzeli policajev avto in ga spustili v drevo ob cesti.
И откада памтим, Џеси Џејмс је био велики, као дрво.
Kar pomnim, pa uživa Jesse James slavo in ugled.
Јел' налетио на њега или је ударио у дрво док му је јелен пушио?
Ga je zbil ali se je zabil v drevo, medtem ko mu ga je vlekel?
Мислиш да се мени сече дрво за усрану плату?
Misliš, da si želim sekati drva za to usrano plačo?
Мог дрво-љубца, изношене-сандале зета прво, а онда... а онда моје ћерке.
Najprej mojega hipijevskega zeta, nato pa... Nato pa še mojo hčer.
Погоди шта је било Ђаконово дрво?
Veš, kaj je bil Deacon's Tree?
Грегор није ни реч рекао, само је зграбио брата за врат и набио његову фацу у ужарено дрво.
Gregor ni izustil niti besede. Brata je pograbil za vrat in njegov obraz potisnil v razžarjeno oglje.
Како да пређемо ово труло дрво?
Kako bomo prišli čez trhel les?
А њено дрво штити мој дом.
Njeno drevo pa varuje moj dom.
Неко би након три миленијума полубогова и богова смислио лек за Талијино дрво.
Po treh tisočletjih bogov in polbogov bi mislil, da bi že kdo odkril zdravilo za Thalijino drevo.
Златно руно може да излечи све људе и ствари укључујући Талијино дрво.
Zlato runo lahko ozdravi vsako živo bitje, tudi Thalijino drevo.
Излечимо дрво и обновимо баријеру око кампа.
Ozdravimo drevo in znova zaščitimo tabor.
Ако Талијино дрво не оздрави, и заштитна баријера око нашег кампа поново не успостави, сваки ће полубог, кентаур, сатир и нимфа бити убијени у неколико дана, ако не и пре.
Če ne pozdravimo Thalijinega drevesa in naš tabor ne bo spet zaščiten, potem bodo vsi polbogovi, kentavri, satiri in nimfe mrtvi v nekaj dneh, če ne še prej. Si v redu?
Енабет је синоћ чувала дрво и нешто се догодило.
Annabeth je sinoči stražila drevo, ko se je nekaj zgodilo.
Да ли си видео како је подигао шуму да нам да дрво за барку?
Ali si videl, kako je ustvaril gozd, s katerega smo naredili ladjo?
Колико год да је ово лоше, не бих била нигде другде на целом свету осим са тобом, чак и овако везана за дрво.
Naj je še tako hudo, nikjer na svetu ne bi bila raje kot tu s teboj. Čeprav privezana za drevo.
За нас, то значи даће дрво остају култивисан и здрав.
Za nas to pomeni, da bo drevo ostalo obdelano in zdravo.
То ће нас одвести недеље да пронађе дрво.
To nam bo trajalo tedne, da bi našli lesa.
Мој деда је посадио то дрво кад је имао 5 година.
Moj ded je posadil to drevo, ko je bil star pet let.
Снага натега 25 кг, слојевито дрво и стакло.
Petindvajset kilogramski poteg, Laminiran les in steklo.
Рећи ћу људима да скупе дрво за ломачу.
Možem bom rekel, naj zberejo les za grmado.
0.6706600189209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nihče ni imel trave. Ljudje so kadili smolo in les. 