Prevod od "доводи" do Slovenački


Kako koristiti "доводи" u rečenicama:

Шта вас доводи у ову недођију?
Kaj vaju je prineslo v to zakotje?
Дакле, Тед, шта те доводи у Бруклин у 1 ујутро, у оделу.
Torej, Ted, kaj pa je tebe prineslo iz Brooklyna ob 1:00 zjutraj v obleki?
Мајкл, тај... тај шарм је вероватно то што те и доводи у невољу овде у затвору.
Michael, to... ta igra šarmantneža bi bila lahko točno to, kar te tam zunaj spravlja v težave.
Колико знам они су једноставно нестали прошлог лета, што ме доводи до закључка да су или успели побећи или их неко добро скрива.
Koliko jaz vem so oni preprosto izginili pred letom dni. Kar me vodi do zaključka, da so uspeli pobegniti ali pa jih nekdo dobro skriva.
Ја сам... ја сам рођен у џунгли, посетио сам Америку, та посета се није завршила срећно по мене, што доводи до закључка да за некога јесте.
Jaz sem... rojen sem v džungli, obiskal sem Ameriko, ta obisk se ni srečno končal za mene, kar pelje do posledice, da se za nekoga je.
Синди обично не доводи момке кући на вечеру.
Cindy po navadi svojih fantov ne pripelje na večerjo.
Метак се сам доводи до мете.
Krogla se sama vodi proti tarči.
Свака потрошена секунда објашњавања ствари, доводи више невиних цивила у опасност.
Vsaka izgubljena sekunda v pojasnjevanju stvari postavlja več nedolžnih civilistov v nevarnost.
Не могу да седим докон док наставник доводи у опасност нашу децу.
Zato ne bom držal križem rok, medtem ko učitelj ogroža otroke.
Одводи стару крв од мозга и доводи нову.
Tako je boljša prekrvavitev v možganih.
Послао је кодирану поруку да доводи Мајлса Матесона, кроз подземне тунеле.
Včeraj je poslal kodirano sporočila, da pelje Milesa Mathesona skozi podzemne predore.
Шта доводи Торина Храстоштита у Бри?
Kaj je Thorina Hrastoščita prineslo v Breše?
Один наставља да ми доводи нове пријатеље.
Odin mi neprestano dostavlja nove prijatelje.
Опусти се друже, замолићу твог унука да те сваки дан доводи овде.
Kar ostani tukaj. Če se s tem počutiš mladega, potem reči temu fantu, da te vsak dan pripelje sem.
Иди код деце, али их не доводи док не кажем.
Poskrbi za otroka, a ju ne pripelji ven, dokler ne rečem.
Шта те доводи овако далеко на Север?
Kaj počneš tako daleč na severu?
Све смо радили, све... доводи овде.
Vse, kar smo počeli, pelje sem.
Што нас доводи до тога због чега смо овде.
Kar nas pripelje do tega, zakaj smo tukaj.
То доводи до антене на терену.
To pelje do antene na površju.
У десет вам је монсињор О'Рајли у конференцијској сали Воласа Бирија, а доводи Лестера Силквуда из Легије католичке пристојности.
Ob 10.00 imate v Beeryjevi sejni sobi sestanek z monsinjorjem O'Reillyjem, z njim pa pride še L. Silkwood iz Legije katoliške spodobnosti.
И тешко је не помислити да је оно што делимично доводи до овог осећаја изолације наш модерни свет.
In težko je spregledati, da je del tega, kar nas vodi v ta občutek izoliranosti pravzaprav sodoben način življenja.
Што нас доводи до последњег, а то су наши избори.
Kar nas privede do zadnje točke, naše volitve.
То доводи до великог пада вредности.
To je povzročilo ogromen padec v vrednosti.
Зашто неухрањеност у материци касније доводи до болести?
Zakaj bi podhranjenost v maternici povzročila bolezen kasneje?
Ово ме доводи до последњег питања: будућност људске расе.
To me pripelje do zadnjega od velikih vprašanj: prihodnost človeške rase.
Ове зелене линије су сада извор слободног садржаја, што ме доводи до последње приче.
Zdaj so zelene črte vir brezplačnih medijskih vsebin. In to dejstvo me vodi k moji zadnji zgodbi.
0.40436887741089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?