Отпутоваћу али поштоваћу присегу дану кад сам постављен и оно шта знам о ичијем послу, носим са собом у гроб.
Za nekaj časa bom odšel, a spoštoval bom zaprisego, ki sem jo dal na dan sprejetja in kar koli vem, o komer koli izmed vas, bom odnesel v grob.
Нико ме не плаћа $1, 000 по дану да седим и изгледам лепо.
Nihče mi ne plačuje $1000 na dan, da bi samo sedel na riti in izgledal lepo.
Размишљао сам о овом дану... од своје 12. године.
RazmišIjal sem o tem dnevu... vse od svojega 12. leta.
Јел ти отац причао о дану када си се родио?
Ti je oče kdaj govoril o dnevu, ko si bil rojen?
И зато што је највећи продавац оружја на свету ваш шеф, председник САД-а који прода више у једном дану него ја за једну годину било би мало непријатно да се на оружју нађу његови отисци прстију.
In medtem ko je največji prodajalec orožja na svetu vaš šef, predsednik ZDA. ki proda več v enem dnevu kot jaz v enem letu. Bilo bi malce nerodno, da bi bili na orožju njegovi prstni odtisi.
Сањао сам о овоме дану и биће легендаран.
Sanjal sem o tem dnevu in to bo legendarno.
Овде сам у дану изгубио 2.000 долара.
Nekoč sem tu izgubil dva jurja.
Мој једини мирни тренутак у дану.
Moj edini mirni trenutek v dnevu.
Ако ћеш да снимаш по дану, онда нађи некога другог.
Če hočeš posneti podnevi, poišči koga drugega.
Све за шта смо радили ће бити избрисано, у једном дану...
Vse za kar smo delali, bo uničeno v enem dnevu...
Надам се да сте уживали у свом првом дану.
Upam, da ste lepo preživeli prvi dan.
Ако му не причаш о свом дану.
Če ji ne boš govoril o svojem dnevu.
Али, радујем се дану, када ћемо то да будемо.
Toda veselim se dneva, ko se bova poznala.
У првом дану, било је двоје људи оболелих, па 4, онда 16.
V 1 dnevu, sta bila dva človeka, pa 4, in potem 16.
Џејми ми је причао о дану када је пала Краљева Лука.
Jaime mi je povedal o padcu Kraljevega pristanka.
Знаш ли колико јаја сакријем у једном дану?
In koliko jajc jaz skrijem v enem dnevu?
Спасила си ме два пута у једном дану.
Dvakrat si me rešila v enem dnevu.
Само нисам могао престати да мислим о мојим дивним девојкама у овом... предивном дану на овом дивном месту... и помислио сам, дођавола са свиме!
Nisem mogel pregnati misli na svoja čudovita dekleta, na ta čudoviti dan, v tem čudovitem kraju. Rekel sem si, k vragu z vsem.
Да ли сам ти икада причала о дану када се Дени родио?
Sem ti kdaj pripovedovala o dnevu, ko se je rodil Danny?
Не желим изненађења на првом дану посла.
Nočem presenečenj prve dni mojega dela.
Ова игра је тесна као нови пар ципела по кишном дану.
Tekma je izenačena kot nov par čevljev na deževen dan.
Да разјаснимо, у једном дану спискао си три године првих и других пикова?
Naj razjasnim. V obdobju enega dneva, ti je uspelo, da pokuriš tri leta izborov v prvi in drugi rundi. Je to točno?
Могли бисте напунити 3000 бачви у једном дану.
V enem dnevu bi lahko napolnili 3000 sodov. –Zakaj "bi"?
Зашто хода ритам знајући да у обичном дану добићете нула патс на леђа?
Zakaj patruljiramo, zavedajoč se, da nas na običajni dan ne bo nihče niti pohvalil.
Овде смо имали јако добру ствар, а ти си све сјебао у једном дану.
Dobro sva sodelovala, ti pa si v enem dnevu vse to zajebal.
Као што можете видети, ту су хиљаде људи да присуствују овом историјском дану...
Tisoče ljudi se je danes zbralo, da bi bili priče zgodovinskemu trenutku.
Не могу се вратити по дану, нити запамтити јасно,
Podnevi se ne morem vrniti... Ne morem se natančno spomniti, kakšno nenavadno glasbo slišim."
Не можете све постићи у једном дану.
Ne moremo vsega narediti v enem dnevu.
0.36721801757812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dve projekciji v enem dnevu bom moral gledati? 