Prevod od "давно" do Slovenački


Kako koristiti "давно" u rečenicama:

Двоструком ће умрети смрћу, прах мрски постат из ког наста давно,
Dvakratno bo umrl in postal prah, iz katerega je davno nastal.
Постојало је доба, не тако давно, када смо живели у очаравајућем свету раскошних палата и великих забава.
Bilo je to nekoč, ne tako davno, ko smo živeli v čarobnem svetu elegantnih palač in velikih zabav.
И ти си га видео једном давно, не сећаш се?
Tudi ti si ga nekoč davno že videl, se spomniš?
Једино што не тако давно бих описао твоја осећања према мени као покушавам да смислим бољу реч од "презир".
Še pred kratkim bi rekel, da so bila tvoja čustva do mene... Iščem boljšo besedo od "sovražna".
Чини се као да је било давно.
Zdi se, kot da je minilo že veliko časa.
Пацови су узрок Бубонске куге, али то је било давно.
Podgane so vzrok Bubonske kuge, toda to je bilo davno.
Хенри, ову вечеру смо давно планирали.
Henry, to večerjo sva zelo dolgo načrtovala.
Зове се Квора, рекла је да те је давно упознала.
Ime ji je Quorra, povedala mi je da te že zelo dolgo pozna.
Он је донео овом лудусу велику част, не тако давно.
Ni dolgo, kar je tej hiši prinesel veliko čast.
Направио је избор давно да ће крв Гилбертових вратити њу у живот.
Že dolgo časa nazaj sem se odločila, da ji bo Gilbertova kri vrnila življenje.
Једном давно, у далекој земљи, некада се уздизало царство, које се протезало од кинеских степа, до обала Средоземља.
Pred davnimi časi je v daljni deželi nastalo kraljestvo, ki se je raztezalo od kitajskih step do sredozemskih obal.
Једном давно, пре много година, краљ и краљица су имали прелепу ћерку звану Фиона.
Nekoč, pred davnimi časi, sta kralj in kraljica imela čudovito hčer Fiono.
Жао ми је, то је било давно.
Ti si bila... Tiger Lily. - Oprosti, bilo je dosti casa nazaj.
Ово је део мотора, са давно изгубљеног брода Аутобота.
To je del motorja z davno izgubljene avtobotske ladje.
Па, требало је, онда, да то урадиш јако давно.
In delo imam. Davno bi ga moral opraviti.
Толико давно да не могу да се присетим топлоте сунца.
Tako dolgo je že tega, da se ne spomnim več toplote od sonca.
Знамдаје требалодасезове давно...... али сам само хтео да знаш да...... сам завршио негде сигурно.
Že zdavnaj bi te morala poklicati. Samo želim ti sporočiti, da sem končno nekje na varnem.
А и било је то давно.
Sicer pa je tega že davno.
Или су се догодиле давно или се догадају сад, али далеко.
Ali so se zgodile davno ali se dogajajo zdaj, ampak daleč.
Не тако давно, имао бих стави оног момка доле за добро, али гледајући га данас Све упражњено...
Še ne tako dolgo nazaj sem ga hotel pospraviti, potem pa vidim, da je popolnoma brezizrazen.
Давно сам видео демоне оволико далеко на север.
Že zelo dolgo nisem videl demona tako daleč na severu.
Ок, Џејмс је лик сам створио веома давно, и нажалост, он је и даље веома популаран лик.
James je lik, ki sem ga ustvarila že dolgo nazaj, vendar je še vedno priljubljen.
Хајде, Брад, није било тако давно.
Dajmo, Brad. Saj ni bilo tako davno.
Некада давно, обећао сам живот да буде против ове монструме.
Pred davnim časom, sem zastavil svoje življenje, Long ago, I pledged my life da bom nasprotoval tem pošastim. to opposing these monsters.
Нисам се давно овако осећао и надам се да ћу се увек овако осећати.
Že dolgo nisem tako čutil in nočem, da ta občutek izgine.
Ко је напао их је давно прошло.
Kdorkoli jih je napadel, je že zdavnaj odšel.
Некад давно, у срећној шуми, у најсрећнијем дрвету, живела су најсрећнија створења која је свет икад видео.
Nekoč, v veselem gozdu, v najsrečnejšem drevesu so živela najsrečnejša bitja, kar je svet kdaj videl.
Давно, твоји преци су били Индијанци, док неко није дошао и побио их, сломио их, и учинио те једним од њих.
Pred davnimi časi so bili vaši tukajšnji predhodniki Indijanci, dokler ni prišel nekdo in jih pobil, jih zlomil in te naredil za enega od njih.
Не тако давно, овај град је био пред својом пропашћу.
Nedavno je bilo mesto pripravljeno požreti samo sebe.
0.81815385818481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?