Prevod od "град" do Slovenački

Prevodi:

mesto

Kako koristiti "град" u rečenicama:

Готам је много учинио за нашу породицу, али град је патио.
Gotham je prizanesel naši družini, vendar stoji na majavih nogah.
Као Константинопол и Рим пре њега, град је постао легло патње и неправде.
Tako kot Konstantinopel in Rim, je tudi to mesto postalo leglo trpljenja in krivice.
Заиста ћеш пустити Крејнов отров у град.
V resnici boš z njegovim strupom zastrupil celo mesto.
Сутра ће свет гледати у страху, како највећи град уништава сам себе.
Jutri bo svet spremljal z grozo, kako se ruši mogočno mesto.
Сада ме извини, морам уништити град.
Zdaj mi pa oprosti, ker moram uničiti mesto.
У свим својим путовањима, нисам видео лепши град, висости.
Na vseh svojih potovanjih še nisem videl lepšega mesta, vaša visokost.
Можда сам само сентиментална, матора корњача, али верујем да овај град има будућност, и то са Вама, надам се.
Mogoče sem samo stara sentimentalna želva, a to mesto ima prihodnost. In upam, da boste del tega.
Слушај ти, јадна варалице, овај град је мој.
Poslušaj, ti patetični slepar. To je zdaj moje mesto.
Овај град је видео историјски преокрет.
To mesto je videlo zgodovinski preobrat.
Могао би да ме гледаш док мучим цео град, а онда када у потпуности схватиш дубину свог неуспеха, испунићемо судбину Ра'с Ал Гула.
Lahko me boš gledal, kako bom mučil celotno mesto. In ko boš resnično razumel globino svojega neuspeha, bomo izpolnili usodo Ra's Al Ghula.
Опскрбили су вас лажним идолом, да вас спрече да срушите овај корумпирани град!
Navdihovali so vas z napačnim idolom, da ne bi očrnili tega podkupljenega mesta.
"Видим диван град, и бриљантне људе који устају из амбиса.
Vidim čudovito mesto in čudovite ljudi, ki rastejo iz tega brezna.
Не као дечак што се насукао, већ као човек који ће казнити оне који су затровали мој град.
Zdaj se ne vračam kot deček, ki je doživel brodolom, ampak kot moški, ki bo kaznoval tiste, ki so zastrupili moje mesto.
Када су нам Французи вратили Пондичери 1954, град је одлучио да је нека врста комеморације прикладна.
Ko so nam leta 1954 Francozi vrnili Pondicherry, se je mesto odločilo, da je potreben nekakšen spomenik.
Моја мама и татин најбољи пријатељ су у завери која може имати гадне последице по град.
Mama in nekdanji očetov najboljši prijatelj sta vpletena v zaroto, ki ima lahko nepojmljive posledice. Prepričan sem, da sta mi ubila očeta.
Мојра Квин, изневерила си овај град.
Moira Queen, izneverila si to mesto.
Отац ми је рекао да је изневерио град.
Moj oče mi je rekel, da je izneveril mesto.
Колико год бих волео да овај град сигурнијим, моја прва обавеза је да краљице консолидовани.
Enako bi lahko rekla za podjetje. Rada bi naredila varno mesto, a moja obveza je vaše podjetje.
Постоји више начина да сачувате град.
Ni le en način, da rešiš mesto.
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
Skupaj s Sacksovimi raziskavami in varnostno tehnologijo, si je mesto izboljšalo možnosti privesti Klan stopal do pravice.
Шредер ће приморати град да живи по нашим правилима.
Shredder bo mesto prisilil, da živi pod našo oblastjo.
Бациће то Семе на неки велики град и побити милионе.
Želi sprožiti Seme v mestu in pobiti milijone ljudi.
Овај град је мој дом некада.
To mesto je bilo nekoč moj dom.
Након пет година на пакленом острву, сам дошао кући са само једним циљем - да спасе свој град.
Po petih letih na peklenskega otoka, Prišel sem domov z enim samim ciljem - bi rešil mesto.
Још једном шаљемо мој Ратни камион по бензин у Град бензина и по метке на Фарму метака!
Še enkrat bomo poslali bojni priklopnik po bencin v Mesto goriva in po strelivo na Farmo streliva.
Даме и господо, прије годину дана наш град је био сјена.
Gospe in gospodje, pred letom dni je naše mesto zagrnila senca.
Али, када је опасност дотакла наш град... борио се против Шреддера, и послао га у затвор.
Ko pa je nevarnost grozila srcu mesta, se je sam spopadel s Shredderjem in ga spravil za rešetke.
Ми смо штитили град... у сјенама.
Po svoje smo varovali mesto iz senc.
Полиција каже да је град сигуран... али и даље се сви питамо.
Oblasti nam zagotavljajo, da je mesto spet varno, ostajajo pa vprašanja o nedavnih dogodkih.
Сама Инсомнија, крунски град и задњи ступ Луцијанске одбране остао је ван домашаја Нифлхајма годинама.
Insomnia, prestolnica in zadnji branik luciške obrambe, je dolga leta ostala zunaj dosega Niflheima.
Дашак радости је обузео град у ишчекивању надолазећег примирја.
V pričakovanju premirja je mesto zajelo prešerno vzdušje.
Сад само преостаје да сломимо град.
Zid je padel. Zdaj mora pasti samo še mesto.
Ако су Луцијани стварни, не смета им баш што им растргавају град.
Če so Lucijci resnični, jim očitno ni mar, da rušijo njihovo mesto.
0.510910987854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?