Венчали смо се годину дана пре бебе и седам година после.
Pred dojenčkom sva bila poročena eno leto in sedem let po tem.
И тако је умро мој краљ и моја браћа пре непуну годину дана.
Tako umrl je moj kralj, umrli moji bratje so, komaj leto dni nazaj.
Ово се могло догодити годину прије спровода.
To bi lahko bilo posneto leto pred njegovim pogrebom.
Посветио сам 21 годину свог живота полицији.
21 let svojega življenja sem posvetil delu v Policiji.
Надам се да ћу за годину дана у огледалу да видим некога као што си ти.
In upam, da čez eno leto pogledam v ogledalo in se vidim takšnega kot si ti.
Тражим овај кључ преко годину дана.
Ta ključ iščem že več kot eno leto.
Ти имаш целу годину за припрему.
Ti imaš celo leto za pripravo.
Упознали су се, венчали и једну годину касније, мој брат Рави је рођен.
Spoznala sta se, poročila, in leto kasneje se je rodil moj brat Ravi.
Био сам у армији мање од годину дана када се Тет појавио.
V vojski sem bil manj kot leto dni, ko se je pojavil Tet.
Поштеди 18, да прославимо нашу 18. годину.
18 jih pusti zaradi naše 18. obletnice.
Сећам се да је држао Крајолуј под опсадом скоро годину дана.
Spomnim se, da je skoraj eno leto oblegal Neurjev konec.
Ишао сам на "Деврај" годину дана.
Na strojno sem hodil. Saj res.
Да, а сада ће морати да чека још једну годину да те опет чује.
In sedaj bo morala spet čakati eno leto, da se ponovno oglasiš.
Нисам видела своју ћерку већ годину дана.
Več kot eno leto nisem videla hčere.
После готово годину дана на мору капетан и први официр постали су нервознији.
Po skoraj enem letu na morju je bil odnos med kapitanom in prvim častnikom vse bolj napet.
Даме и господо, прије годину дана наш град је био сјена.
Gospe in gospodje, pred letom dni je naše mesto zagrnila senca.
Повукао сам се са посла и провео годину дана код куће са женом и четворо мале деце.
Izstopil sem iz delovne sile in preživel leto dni doma z mojo ženi in s štirimi otroki.
Последњих годину ипо дана, мој тим у "Push Pop Press" и Чарли Мелчер и "Мелчер Медија" радимо на развоју прве целокупне интерактивне књиге.
Zadnje leto in pol je moj tim pri Push Pop Press skupaj s Charliejem Melcherjem in Melcher Medio delal na ustvarjanju prve v celoti interaktivne knjige.
Око годину дана после 11.09. истраживачи су прегледали групу жена које су биле трудне када су изложене нападу на Трговински центар.
Približno leto dni po 11. septembru so raziskovalci pregledali skupino žensk, ki so bile noseče, ko so bile priča napadu na WTC.
Улазите у кухињу и четврта слика о којој ћете говорити је чудно путовање на ком сте били годину дана и имате неке пријатеље који ће вам помоћи да се тога сетите.
Potem bi šli v kuhinjo in četrta tema, o kateri ste želeli govoriti, je bilo to nenavadno enoletno potovanje in imeli bi nekaj prijateljev, ki bi vam pomagali pri obujanju spomina.
Пројекат је ускоро порастао са 5 на 50 ткача за око годину дана.
In kmalu je projekt zrasel s pet na 50 tkalcev v enem letu.
3.6124699115753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pred dojenčkom sva bila poročena eno leto in sedem let po tem. 