Prevod od "гледаш" do Slovenački


Kako koristiti "гледаш" u rečenicama:

Можда понеког рањеног кад не гледаш.
Mogoče kakega ranjenca, ko ti ne gledaš.
Желео сам да гледаш како гори твој град.
Hotel sem, da gledaš, kako Troja gori.
Ако хоћеш да гледаш, можеш ући на она врата.
Če želite poslušati, lahko vstopite skozi ta vrata.
Сваки пут ме гледаш као да ме ниси видео годинама.
Vsakič me pogledaš, kot da me nisi videl že leta.
Знам да је тешко концентрисати се када си окружена са толико пуно ствари којима ме можеш убити, као ова секира у коју са видела да гледаш.
Vem da se je težko skoncentrirati, ko pa si obkrožena s toliko stvarmi, s katerimi bi me lahko ubila. Kot tale sekira, ki si jo gledala.
Више волиш да гледаш слику своје ћерке, него да је држиш у наручју?
Bi raje gledal sliko svoje hčerke, ali jo imel v svojem objemu?
Не ако нећеш да гледаш снимак.
Razen če bi si rada ogledala posnetek.
Ако имаш шта да гледаш Синди, иди и гледај!
Če imate kaj za gledati, Cindy, pojdite gledati!
На ТВ-у је крикет, зашто онда гледаш ово срање?
Kriket je na sporedu in zakaj gledaš to posrano televizijo?
Боље је да не гледаш у њих.
Najboljše, da se jim ne približujete.
Више не можеш да гледаш вести.
Niti novic ti ni več dovoljeno gledati. Točno tako.
ионако не мораш ово да гледаш.
Sploh ti ni treba gledati tega.
Не, желим да ме гледаш у лице док пуцаш.
Ne, hočem, da me gledaš v obraz, ko boš potegnil sprožilec!
Оно што гледаш је ход човека, који је управо све изгубио.
To, kar vidiš, je hoja človeka, ki je izgubil vse.
Само ти гледаш које представе, и знаш да су моје.
Edino vi gledate moje drame in veste, da so moje.
Када би пио мање пива и куповао мање коња можда би могао да гледаш свог земљодавца у очи, Наракоте.
Če bi manj pil in ne bi kupoval toliko konjev, bi mogoče svojemu lastniku lahko pogledal v oči, Narracott.
Знала си да те лажем, и још увек си могла да ме гледаш у очи сваког дана и веровала си ми.
Vedela si da lažem, in vseeno si mi lahko vsak dan pogledala v oči in mi zaupala.
Пустићу их да верују да могу преживети тако да ти можеш да их гледаш како се пентрају један по другоме да остану на сунцу.
Pustil jim bom verjeti, da bodo lahko preživeli in da jih boš gledal, kako teptajo drug drugega, da bi ostali na soncu.
Могао би да ме гледаш док мучим цео град, а онда када у потпуности схватиш дубину свог неуспеха, испунићемо судбину Ра'с Ал Гула.
Lahko me boš gledal, kako bom mučil celotno mesto. In ko boš resnično razumel globino svojega neuspeha, bomo izpolnili usodo Ra's Al Ghula.
А да ме гледаш када ти се обраћам?
Ja, Kaj pa je videti v mojem očesu ko sem govoril z vami?
Када војник дође, и док га гледаш како умире, то ће те променити.
Ko bo vojak prišel in umrl pred tabo, ti bo pustilo pečat.
Последње, и понављам, ово је само ако успеш, просвираћу себи главу, а ти можеш да гледаш.
In nazadnje, ampak samo, če bo uspešen, si bom pognal kroglo v možgane in lahko boš gledal.
Не мораш да гледаш овај део!
Tale del ni za tvoje oči.
Требало је да гледаш издалека, да гледаш 20 година у прошлост.
Gledati ga moraš tako od daleč, da vidiš 20 let v preteklost.
Упамти, немој да гледаш у њега.
Zapomni si, nikoli ga ne glej v oči.
Ако престанеш да ме гледаш као да сам рањен, онда могу престати да глумим да јесам.
Torej, če bi me lahko nehala gldedati kot, da sem poškodovan, bi jaz lahko nehal igrati.
Рекох ти да не гледаш мој кул воз!
Rekel sem, da nehaj gledati moj vlak.
Гледаш у ту ватру, као да знаш све одговоре.
Strmel tega požara, kot je dobil vse odgovore.
Остави то, и можеш заувек да ме гледаш.
Odloži jih, pa me lahko gledaš večno.
Престани да ме гледаш и дај руку да се рукујемо.
Ne glej me tako zaskrbljeno. Hočem se rokovati s tabo.
Зашто гледаш те мртве кучке, Метју?
Zakaj gledaš slike mrtvih punc, Matthew?
Како увек гледаш на ведрију страну?
Kako vedno gledaš na svetlo stran?
За 3 недеље моћи ћеш да гледаш на ТВ-у шта пожелиш по цео дан.
Čez tri tedne boš lahko na TV-ju cel dan gledal, kar boš hotel.
Или хоћеш возити 320 км назад до Лабока да гледаш фотографије криминалаца које нису битне јер нико не зна како ови гадови изгледају.
Ali bi se raje odpeljal 320 km nazaj do Lubbocka gledat nepomembne posnetke, ker nihče ne ve, kako sta ti dve barabi videti.
Пустићемо те да гледаш ТВ и припремити ти забавну већеру.
Dovolile ti bomo gledati TV in ti pripravile prijetno večerjo.
2.7326579093933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?