Prevod od "вратићемо" do Slovenački

Prevodi:

dobili nazaj

Kako koristiti "вратићемо" u rečenicama:

Вратићемо се када се ово заврши.
Vrnila se bova, ko bo vsega konec.
Вратићемо се вечерас и нећемо се удаљити више од 50 км од обале.
Nocoj se vrnemo in najbrž ne bomo šli več kot 30 milj od obale.
Вратићемо се и ископаћемо своје гробове између оних ровова.
Mi pa se bomo vrnili in izkopali svoje grobove med tistimi rovi.
А кад се ово заврши, обећавам ти... вратићемо твог сина.
Ko se to konča, bova sina spravila ven. Obljubim.
Мама ће бити тамо, све ће бити првокласно, и вратићемо се тачно на Асторов јесењи бал.
Tudi moja mama bo prišla in vse bo zelo spoštljivo. Vrnila se bova do Astorjevega jesenskega plesa.
Одани завету, наших очева, вратићемо се овде, да играмо за живот током највеће зиме, и одржати вечним марш Краљева.
Odani zvestobi naših prednikov, vrnili se bomo sem da plešemo za živlenje... Kadar je največja zima, in obdržati večnost pohod Kraljev.
Да ти кажем нешто вратићемо за тебе зидове и кућа ће бити јача од утврђења.
Naj ti povem nekaj. Stene ti bomo spravili nazaj gor in tvoj dom bo bolj trden kot je bil.
Вратићемо се другим путем па не требаш нас чекати.
Vrnili se bomo po drugi poti, zato nas ni treba čakati.
Вратићемо те мами и тати, ок?
Peljali te bomo k mami in očetu.
Ок, ако ти није стало, вратићемо се у Вермонт.
Dobro, če ti je vseeno, lahko greva nazaj v Vermont.
Добро, вратићемо се у Вермонт, добро.
Dobro, bova šla nazaj v Vermont.
Вратићемо се назад што пре можемо.
Takoj, ko bo mogoče, bova nazaj.
Добро, Лоис, овако, ако одемо сада, вратићемо се одмах.
Vredu, Lois, no, če odideva zdaj, bova nazaj v trenutku.
Ако још увек будеш ту за недељу дана, вратићемо се.
Je ta tvoja boljša roka? Če boš čez en teden še tukaj, prideva nazaj.
Не брини, Бела, вратићемо га на време.
Ne skrbi, Bella, vrnila ga bova pravočasno.
Али чим им буде боље, вратићемо их у дивљину.
Takoj ko jim bo bolje, jih bomo vrnili v divjino.
Кад оздрави, вратићемо је у море.
Ko se bo pozdravila, jo lahko pošljemo domov.
Ако време остане лепо, вратићемо се што пре са помоћи.
Če bo vreme ostalo lepo, se vrnemo čimprej nazaj.
Џек, ако нам помогнеш вратићемо ти успомене.
In, Jack, če nam pomagaš, ti bomo dobili tvoje spomine.
Вратићемо се кући и известити шта се догодило.
Vrnili se bomo domov in poročali kaj se je zgodilo.
И ове ноћи... Вратићемо им услугу!
Nocoj pa jim bomo vrnili z enako mero.
Американци су озбиљни људи и вратићемо им то у тешким тренуцима.
Američani so resni ljudje in to jim bomo vrnili v težkih trenutkih.
А кад довољно порасте, вратићемо је у свет људи.
Ko bo dovolj stara, jo bomo vrnili v človeški svet.
Вратићемо Џон Глена безбедно кући зато што то морамо, зато што нам мора рећи шта је видео.
Johna Glenna bomo spravili varno domov, ker ga moramo. Ker nam mora povedati, kaj bo videl.
Вратићемо се пре него што Ракета поправи брод.
Vrnili se bomo, preden bo Rocket do konca popravil ladjo.
0.87751793861389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?