Prevod od "виду" do Slovenački

Prevodi:

vidu

Kako koristiti "виду" u rečenicama:

Имајући у виду Инигову животну потрагу... вести је поднео веома добро.
Glede na Inigovo doživljenjsko iskanje,... je novico sprejel presenetljivo dobro.
Имајући у виду будуће изборе, ово је можда лоше за Белу кућу.
Volitve so oddaljene 10 dni, zato to predstavlja veliko napako Bele hiše.
Изненада сам схватила да ако се нешто изненада не промени, проживећу живот са једином сталном везом, у виду винске боце и да ћу коначно умрети дебела и усамљена и да ће ме наћи после 3 недеље, полу поједену од стране дивљих паса.
Nenadoma sem spoznala, da če se nekaj ne bo kmalu spremenilo... bom živela življenje, v katerem je glavna zveza... steklenica vina in bom na koncu umrla debela in sama našli pa me bodo čez 3 tedne, psi pa me bodo na pol pojedli.
Имајући у виду стање окружења, недостатак кисеоника и светла, и њиховог значаја за његов напредак, могао би бити знатно старији.
No, glede na pogoje okolja, pomanjkanje kisika in svetlobe in njun vpliv na biološki razvoj bi lahko bil dosti starejši.
Трик у виду сигнала, са којим је Отпор... мислио да добије рат.
Trik v obliki signala. Odporniki so verjeli, da bo končal vojno.
Ископали су о Виду чак из доба детињства.
Weeda so preiskali vse do njegovega otroštva.
И канцеларија ће имати у виду овај проценат.
In v pisarni preverjajo, ali si normo izpolnil.
Сви се наводе по виду, слуху, мирису.
Vsi se zanašajo na vid, sluh in voh.
Према објављеној британској студији 2 аустралијска истраживача су идентификовала неуролошке нус појаве за TW лекове у виду ослабљеног слуха и атаксије.
Avstralska raziskovalca sta v Lancetovi študiji potrdila nevrološke stranske učinke antrila, zdravila proti visokemu tlaku, tudi slabšanje sluha in ataksijo.
И реци Вигу Мортенсену да га имам у виду.
In povem Viggo Monensen on je na mojem radarju.
Видите, већина туриста сакупља разгледнице и накит у виду шољица за чај, али не и Мамаџи.
Veste, večina popotnikov zbira razglednice, ali načičkane čajnike, toda ne Mamaji.
Бриљантност система фракција је што хомогеност фракције уклања претњу у виду било кога који изражава слободну вољу.
Genijalnost sistema ločin je, da je skladnost z ločino odstrani grožnjo, da bi kdo uveljavljal svojo neodvisno voljo.
Ја сам уз гђу Лехи, али имајући у виду језиву природу злочина, плус што је оптужени бивши полицајац и можда побегне, одбацујем захтев за кауцију.
Moje srce je na strani ga. Lahey, ampak zaradi krute narave kaznivega dejanja, policijskega ozadja obtoženca in potencialnega tveganja, zavračam zahtevo po varščini.
У виду њихове тактике застрашивања требамо...
Kljub njunim taktikam zastraševanja, bi morali pokazati...
као нпр. Максвелова једначина и општи релативитет, који су одредили еволуцију свемира, имајући у виду његово стање у целом простору у једном тренутку.
Prvi del, tu so zakoni kot so Maxwellove enačbe in splošna relativnost, ki so določili razvoj vesolja glede na njegovo stanje v vsem prostoru ob določenem času.
0.48907685279846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?