Сад није право време да се верује црном затворенику.
Sedaj ni čas, da bi zaupal črnemu sojetniku, Michael.
Мој је брат био у праву да ти не верује.
Moj brat se ni motil, ko je rekel, naj ti ne zaupam.
Краљ Минос верује да минотаур чува град, докле год живи, његова краљевина ће бити сигурна и народ ће напредовати.
Kralj Minos verjame, da Minotaver ščiti mesto, in dokler bo živ bo njegova vladavina varna in narod bo uspeval.
Он је добар човек, који нам верује.
Dober človek je, da nama tako zaupa.
Мислила сам, да ми не верује.
Zbala sem se že, da mi ne verjame.
Да би ово функционисало, Чавез мора да ми верује.
Da bi načrt deloval, mi mora Chavez zaupati.
Нико не верује да је "Јеврејски медвед" Голем.
Nihče ne verjame, da je "Židovski medved" Golem.
Он верује да је њу убио један.
Verjame, da jo je eden ubil.
Нови шериф је толико дуго глумио да је јунак да је почео у то и да верује!
Novi šerif je tako dolgo igral vlogo junaka, da je začel verjeti v to.
Дебелзак верује да си ти крива за Екартову смрт.
Debelzaq je prepričan, da si kriva za Eckhratovo smrt.
Дете које верује у добро или лоше, неваљало или драго...
Dobri ali slabi, poredni ali pridni, mi jih varujemo.
Али ниједно од њих не верује у тебе.
Ampak noben ne verjame vate, kajne? Vidiš, ti si neviden, kolega.
Након свега, овај дечак и даље... одбија да престане да верује.
Ves ta hrup zaradi malega fantka in še vedno noče prenehati verjeti.
Све док једно дете верује, ми ћемо бити ту да се боримо са страхом.
Vse dokler en otrok verjame, bomo mi tukaj, da se bojujemo s strahom.
Лопови су однели око милион долара, и верује се да су подметнули смртоносни пожар како би побегли.
Roparji so odnesli milijon dolarjev, in mislijo da so podtaknili smrtonosni požar da so lahko pobegnili.
Да Санса не би смела да му верује.
Da mu Sansa ne bi smela zaupati.
Већина обавештајних агенција не верује да постоји.
Večina obveščevalnih služb, ne verjame da obstaja.
Дунан, погинула је за нешто у шта верује.
Deunan, umrla je za nekaj, v kar je verjela.
Очито, војник Дос не верује у насиље.
Očitno, vojak Doss ne verjame v nasilje.
Верује да смо изванредни, да ми не представљамо грешку већ наш потенцијал.
Verjame, da smo izjemni. Da ne predstavljamo napake, temveč potencial.
Верује да дајеш закаснеле информације како би твоји пријатељи остали корак испред.
Menda nam z zamudo dajete informacije, da bi prijateljem omogočili prednost.
Онда сте једини јужно од Близанаца који ми верује.
Potem ste edini južno od Dvojčkov, ki mi verjame.
Претпостављам да си видео ствари у које већина људи не верује.
Gotovo ste videli stvari, ki si jih večina še zamisliti ne more.
Био је убеђен и још увек верује да је другачији свет могућ - свет где никоме неће затребати фалсификатор.
Bil je prepričan - in še vedno je - da je možen drugačen svet, svet, v katerem nihče ne bo potreboval ponarejevalca.
Образовање је поље у које секуларни свет веома верује.
Izobraževanje je področje, v katerega sekularen svet resnično verjame.
Ја сам била једино дете на колеџу, које је с разлогом одлазило до поштанског сандучета крајем дана углавном зато што моја мама не верује у имејл, Фејсбук, поруке и уопште у мобилни.
Bila sem ena redkih na kolidžu z razlogom, da sem šla ob koncu dneva vedno do nabiralnika, predvsem zato, ker moja mati nikoli ni verjela v e-maile, Facebook, SMS-e ali mobilne telefone nasploh.
Ако нека особа верује да ју је лажно лечење излечило, може пропустити лекове и терапије које доказано функционишу.
Če nekdo verjame, da ga je lažno zdravljenje pozdravilo, morda ne bodo dobili zdravil ali terapij, ki dokazano delujejo.
0.75827693939209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V gulagu nihče ne verjame v družino, žaba. 