Prevod od "важно" do Slovenački


Kako koristiti "важно" u rečenicama:

Да, деси се то понекад, али важно је да те више не боли и очигледно је да нема сломљених костију.
Hja, torej, to se včasih zgodi ampak pomembno je da te ne boli več in očitno tudi ni zlomljena nobena kost.
Важно је да си ти добро.
Samo to je pomembno, da si ti v redu.
То је оно што је важно.
To je tisto kar je važno.
Ја тргујем лепотом и дискретношћу, обоје је једнако важно.
Ponujam lepoto in diskretnost. Oboje je enako pomembno.
Важно је да се сећаш одакле си дошла.
Na jugu smo. -Ne smemo pozabiti na korenine.
Само је важно колико је истина.
Niti to, koliko lahko dokažem. Važno je le, koliko je res.
Имам веома важно питање, из два дела.
Pomembno vprašanje imam. Iz dveh delov je.
Одувек ми је било једино важно шта она мисли о мени.
SAMO TO MI JE BILO MAR, KAJ ONA MISLI O MENI. LE TO ŠTEJE.
Важно питање, да ли ће САД да пркоси Русији?
Vprašanje je, ali bodo ZDA kljubovale Rusiji?
Нешто за шта би моја деца мислила да је важно.
Nekaj, kar bi se mojim otrokom zdelo pomembno.
Рекли сте ми да дођем одмах ако се нешто важно деси.
Rekli ste, naj pridem, če izvem kaj pomembnega.
Није важно за кога се боримо, већ за шта.
Ni pomembno, za koga se borimo, temveč za kaj.
Није важно где је била, већ где ће те одвести.
Vseeno je, kje. Važno je, kaj boš videl z njo.
Нарочито је важно - ово се не емитује на интернету, зар не, отпустиће ме - изузетно је важно да квалитет свог живота никада не ставите у руке комерцијалних корпорација.
Zelo je pomembno - tega ni na internetu, kajne... dobil bom odpoved - zelo je pomembno, da nikoli ne prepustite kvalitete vašega življenja v roke komercialnim korporacijam.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
In mogoče si mislite, da je to nekaj majhnega, vendar mislim, da je to pomembno, ker nastavi podton in ojača nevarno idejo, da je politika šport za gledalce.
Психолози, зашто је порекло толико важно?
Sam sem psiholog - zakaj je izvor tako zelo pomemben?
Иако је то можда морбидна помисао, ја мислим да има неке веома значајне импликације које је важно истражити.
To je morda malce morbidna misel, a mislim, da ima nekaj globljih pomenov, ki jih je vredno raziskati.
Шта год да је, мора да је прилично важно јер с тим путујем, селим се из стана у стан у стан.
Karkoli že je, mora biti presneto pomembno, saj sem s temi stvarmi potoval, se selil iz stanovanja v stanovanje in spet novo stanovanje.
Али", веома важно али, "волим божићне песме.
Ampak, " zelo pomemben 'ampak', "obožujem božične pesmi.
На пример, Месец. Веома је важно гледати у Месец.
Vzemimo Luno. Zelo pomembno je gledati Luno.
Важно је само то да ли побеђујеш или губиш.
Toda zakaj bi se po prepiru zopet spoprijateljil?
Ово је веома важно, јер свакоме је јасно да постоји неко ограничење колико људи може бити на овој планети.
To je v resnici pomembno, saj vsi razumemo da obstaja nekakšna meja koliko ljudi je lahko na tem planetu.
Колико је важно да смо слободно и испуњено биће, толико је важно да имамо неко место где смо ослобођени осуђујућих погледа других.
Za svobodno in zadovoljno osebo pa je enako pomembno tudi, da ima prostor, kamor se lahko umakne pred očitajočimi očmi drugih.
У овом пројекту је важно то да затвореници не могу да виде унутар паноптиокона, у торањ, и тако никада не знају да ли их неко посматра и када.
Ključno pri tej konstrukciji je bilo, da zaporniki niso mogli videti, kaj se dogaja v stolpu in tako niso nikoli vedeli, če jih kdo opazuje in kdaj.
Подједнако је важно да мера слободе неког друштва, није то како третира добре, послушне грађане, него како третира дисиденте и оне који се опиру догмама.
Prav tako odločilen pokazatelj, kako svobodna je neka družba, ni njeno ravnanje z dobrimi, poslušnimi državljani, temveč ravnanje z disidenti in tistimi, ki se upirajo pravovernosti.
Возачи су тражили додатни извор прихода; то је било веома важно.
Vozniki so želeli ekstra zaslužek; to je bilo zelo, zelo pomembno,
Ништа није било важно осим драгоценог људског живота.
Nič ni bilo pomembno, razen to, da sem dragoceno človeško življenje.
2.9956738948822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?