Štiti moje najhitrejše ladje bom poslal vsako v svojo smer.
Бог Зевс боде небо муњама и разбија персијске бродове ураганским ветром.
Zevs s strelami prebada nebo in z orkanskimi vetrovi buta ob perzijske ladje.
Рекао сам да не потапаш тако бродове, личи на Перл Харбур.
Rekel sam ti, da ne postavljaš ladjic tako. Izgleda kot Pearl Harbor.
А Ви господине Џексон сте задњи пут у Египту виђени, где сте тражили доказе да су ванземаљци некада посећивали Земљу и да су Пирамиде користили као слетиште за своје свемирске бродове.
In vi, dr. Jackson, vas so nazadnje videli v Egiptu kako poskušate najti dokaz, da so nezemljani obiskali zemljo in da so piramide pristajališča za njihove vesoljske ladje.
Злато да унајме бродове, принцезо, бродове да плове ка Вестеросу.
To je zlato za nakup ladij. Za ladje, s katerimi bodo odpluli v Zahodnje.
Ваше Добро Величанство, представљам вам свог најстаријег сина, који је отерао викиншке бродове и голим рукама поразио 2000 непријатеља.
Dobro visočanstvo, predstavljam svojega najstarejšega sina, ki je potopil vikinške ladje, in z lastnimi rokami ubil dva tisoč sovražnikov.
Ми не градимо бродове, зар не?
Ladij že ne gradimo, mar ne?
Мој отац има бродове и морнаре.
Moj oče ima ladje in mornarje.
Ти људи обрађују наша поља, граде наше бродове.
Ti ljudje obdelujejo naša polja, gradijo naše ladje.
Хирон ми је рекао да ћеш да нападнеш Египат јер су напали наше бродове.
Chiron mi je povedal, da boš napadel Egipt, ker so napadli naše ladje.
Имамо бродове и посаде који могу возити тешки терет.
Imamo ladij in posadk da trajekt težkega tovora.
Треба ми њихово земљиште, али ови дивљаци настављају да нападају моје бродове из скривеног кампа ког нико не може наћи.
Toda ti divjaki še naprej napadajo moje ladje iz zasede, delujejo pa iz nekakšnega skritega tabora, ki ga nihče ne more najti.
Усидре бродове далеко од докова да не би могли да се украду.
Svoje galeje so zasidrali daleč od pomola, da bi jih bilo nemogoče ukrasti.
Придружи ми се уз твоје људство и бродове, у овом походу.
In rad bi povabil tebe, tvoje može in tvoje ladje, da se mi pridružijo na tej odpravi.
Чим се укрцате на њихове бродове пререзаће вам грла и бациће ваша тела на дно Дрхтавог мора.
Takoj ko se vkrcate na njihove ladje, vam bodo prerezali vrat in vaša trupla odvrgli na dno Drhtečega morja.
Борили смо се против њих хиљадама година, али уништили су нам све бродове.
Tisočletja smo se borili z njimi, ampak uničili so vse naše ladje.
Грчки побуњеници су напали из заседе наше бродове.
Grški protestniki so napadli iz zasede. Je kaj preživelih?
И зауставити бродове Нифса да не лете на Инсомнију.
Rešiti moramo princeso in preprečiti nifovskim ladjam poleteti proti Insomnii.
Неко је уништио све наше бродове!
Nekdo je uničil vse naše ladje.
Украли су ми најбоље бродове и побегли су.
Ukradla sta mi najboljše ladje in pobegnila.
Ако први стигнемо до Рептона и уништимо им бродове! То ће бити наша предност у овој борби.
Če prvi pridemo v Repton in uničimo njihove ladje, potem bomo imeli prednost v tej borbi!
0.40905404090881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Štiti moje najhitrejše ladje bom poslal vsako v svojo smer. 