борио - Prevod Na Slovenački

Борио се са осећајима кривице... бежећи од ваших брачних проблема.

Boril se je z občutki izdajstva, ki izvirajo iz vajinih zakonskih težav.

Ако би се борио са неким познатим, са ким би се борио?

Če bi se lahko tepel s kom slavnim, s kom bi se?

Добро си се борио данас за једну жену.

Kar dobro si se boril. Za žensko.

Што сам се више борио, то је моћнији станицао.

Kakor sem se bolj boril, je on postajal močnejši.

Неко кога сам некада познавала, програм Зус, који се борио уз ИСО-е.

Nekdo ki sem ga nekoć poznala, program Zuse, ki se je boril za ISO-je.

Борио си се као лав за мене Дастане, радо узвраћам услугу.

Odlično si se bojeval zame, Dastan. Z veseljem ti vrnem uslugo.

Рођен сам у сламама Насафа, где сам живео, борио се и одевао.

Rodil sem se v revni četrti Nasafa, kjer sem preživel le z neumornim bojem.

Лично, пре бих се борио са лудаком, него против њега.

Osebno bi se raje boril z norcem, kot proti njemu.

Он се не би борио за Вас у Холандији.

Spak se ne bi bojeval zate na Nizozemskem.

Мој отац се борио за слободу својих људи.

Moj oče se je boril za svobodo svojih ljudi.

Никада се нисам борио у рату раније, али бих се борио за тебе.

Nikoli se nisem boril v vojni. Zate bi se. Četrti v vrsti sem.

Са ким си се још борио?

S kom si se še boril?

Заправо, ти си можда једини човек у Хиборији који се борио против Калар Зума и преживео.

Pravzaprav, si morda ti edini človek v Hyboriji ki se je boril proti Khalar Zyma in preživel.

Ти си се годинама борио против декадентности Готама свом својом снагом, ресурсима, моралним ауторитетом.

Leta si se boril za preživetje Gothama, z vso svojo močjo, z vsemi razpoložljivimi viri, z vso moralno avtoriteto.

Мој прадеда се борио у америчком цивилном џихаду.

Moj praded se borili v ameriško državljansko džihad.

Ја сам изгубио сина. Борио се за твог сина.

Enega sina sem izgubil, ker se je boril ob vašem sinu.

Далеко је јахао и борио се храбро.

Na oddaljene kraje je jahal in se pogumno boril.

Онда се појавио тај човек и борио се с њима.

Potem se je pojavil tip, ki se jim je uprl.

Зашто ми ниси рекла да се борио за Покрет отпора?

Zakaj mi nisi povedala, da je v odporniškem gibanju?

Борио се часно, баш као и ви.

Častno se je boril, kot ste se vi.

Борио се за опстанак и видео свашта.

Boril se je za obstoj in videl marsikaj.

Ко се више од домородаца борио с пиратима?

Kdo pa pravi, da so pirati boljši od domačinov?

Шта кажеш на то да сам се борио против осветника, а нисам умро?

Kaj pravita na to, da nisem umrl v boju z Maščevalcem?

За колико застава си се борио?

Za koliko zastav si se boril?

Борио сам се за Харолда против Данаца.

Boril sem se za Harolda proti Dancem.

Борио сам се за Шпанију против Франака.

Boril sem se za Španijo proti Frankom.

Док си се борио, где је био овај камен?

Kje je bil ta kamen, ko sta se borila?

Борио сам се уз њега у Француској.

Z njim sem se boril v Franciji.

Борио сам се, да их заштитим.

Boril sem se, da jih zaščitim.

Борио се против тога годинама, али само је постао опак.

Leta se je boril proti temu. Pijača ga je naredila zlobnega.

Али, када је опасност дотакла наш град... борио се против Шреддера, и послао га у затвор.

Ko pa je nevarnost grozila srcu mesta, se je sam spopadel s Shredderjem in ga spravil za rešetke.

Борио сам се и против више људи.

Tudi proti več možem sem se boril.

Умировљени ратни ветеран који се борио за нашу земљу у Ираку и изгубио вид због гелера.

Hiša za mano v ulici Buena Vista je v lasti vojnega veterana, ki se je boril v Iraku in izgubil vid zaradi drobca granate.

Борио би се против ових слонова?

Boril bi se proti tem slonom?

Толико се здушно борио... да је публика тражила да му поштедим живот.

Boril se je s takšnim duhom, da so gledalci zahtevali, da ga ohranim živega.

За част мога дома, борио сам се и убијао за краља ког сам презирао.

Za čast svojega doma sem se boril in ubijal za kralja, ki sem ga preziral.

Prevod od "борио" do Slovenački

Kako koristiti "борио" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!