Prevod od "бићу" do Slovenački


Kako koristiti "бићу" u rečenicama:

Бићу у Панксатонију на нашем најстаријем фестивалу мрмота.
V Punxsutawney grem, na najstarejši festival sviscev.
Бићу узбуђен јер се нисмо срели у парку, али морате ми веровати.
Da bom jezen, ker me nisi počakala v parku, toda moraš mi zaupati.
Бићу тих у својој соби и правићу се да не постојим.
Jaz bom v spalnici, čisto tiho, in se delal, da ne obstajam.
Будеш ли наставио тако да причаш, бићу приморан да те упуцам у главу.
Še naprej govori tako, pa ti bom prisiljen poslati kroglo v glavo.
Када остварим оно што желим, бићу срећан.
Naj zdaj jaz nekaj povem vam, kakorkoli vam je že v resnici ime. Ko bom dobil, kar hočem, bom srečen.
Као си то могао да учиниш другом људском бићу?
Kako si lahko to storil nekomu, s svojimi golimi rokami?
Ако га не ухватим, бићу под лупом.
Če ne ujamem tega posiljevalca, bom pod drobnogledom.
Бићу вам друштво, водич, пратња... у срце таме.
Bil vam bom družba, vodič, spremstvo... V srcu teme.
Почећу из почетка, бићу нека нова.
Začela bom znova, druga oseba bom.
Само настави, бићу иза тебе, ок?
Pojdi naprej, jaz pridem takoj za tabo, v redu?
Бићу тамо када отвориш гробницу, ти и Кетрин одете, а осталих 26 вампира умру.
Tam bom, ko boš odprl to grobnico, ti in Katherine bosta šla, in ostalih 26 vampirjev umre.
Бићу у Грилу касније, ако хоћеш знаш, реванш, или шта већ.
KASNEJE BOM V GRILLU, CE BI RAD, SAJ VES, POVRATNO TEKMO ALI KAJ DRUGEGA.
Бићу упамћен у сваком погледу, сваком осмеху, свакој сузи што је проливена због вечности.
Prisoten bom v vsakem pogledu, vsakem vonju, v vsaki solzi, ki se bo utrnila, za vso večnost.
Када се појави месец, бићу као он.
Ko mesec vzide... Bom tak kot je on.
Бићу у возу за Стокхолм у 4 и 30.
Ob pol petih bom že na vlaku za Stockholm.
Ако доставиш поруку од мене... до леди Ерин, бићу ти дужник.
Če gospe Arryn preneseš sporočilo, bom tvoj dolžnik.
Само буди своја, бићу тамо све време и претварај се да причаш са мном, у реду?
Natančno tako. Samo bodi ti. Ves čas bom tam in samo predstavljaj si, da govoriš z mano.
Слушај, одлетећемо на Палау... и када Шон схвати да острво не постоји и да његов деда није тамо... бићу тамо да ублажим ударац, и то ће бити све.
Šla bova na Palau. Ko bo Sean ugotovil, da otok ni resničen in da deda ni tam, bom tam, da bom ublažil udarec. Streznil se bo.
Бићу с тoбoм и у дoбру и у злу.
Stal ti bom ob strani, vso pot do konca.
Ако ми помогнеш, бићу ти дужник.
Če mi pomagate, bom vaš dolžnik.
Бићу тамо када се та врата отворе, када по први пут погледамо у ходнике наших очева.
Tam bom, ko se bodo odprla vrata in bomo uzrli dvorane očetov. Kili, ostani tukaj.
Добро, душо, бићу у суседној соби.
V redu je. V sosednji sobi bom.
Не брини, Гру, бићу добро, преживела сам пуно горе.
Ne skrbi zame, Gru, v redu bom. Preživela sem že hujše stvari.
Да, бићу тамо за пола сата.
Ja, tam bom čez pol ure.
Бићу ти очух за недељу дана.
Jaz bom tvoj očim v približno enem tednu.
Док не откријемо претњу, бићу као проклета сенка.
Dokler ne prepoznamo nevarnosti, bom tvoja senca.
Ако је и овај пвазан, бићу вазјавен.
Če je tudi ta prazna, bom besen.
Бићу уз тебе док не умрем.
S teboj bom dokler ne umrem.
Ако се нешто деси, бићу у Вашингтону.
Če se kaj zgodi, bom v Washingtonu.
Бићу мртав пет минута од момента слетања, заједно са свим осталим војницима које шаљете.
Mrtev bom prej kot v petih minutah po pristanku. Skupaj z vsemi ostalimi vojaki. Ker sovražnik ve, da prihajamo.
Већину времена радим у Обавештајној, али током обуке бићу вам инструктор.
Večino časa delam na inteligentnih testih, ampak v času vašega urjenja bom vaš inštruktor.
Душо, бићу кући на време за вечеру.
Ljubica, doma bom za večerjo. Obljubim, te lahko...
Према Женевској конвенцији, бићу ослобођен и послат кући.
V skladu z Ženevsko konvencijo bom izpuščen in poslan domov.
Рекао сам му само ја имам сат времена, тако ако је дуд, бићу вратити ускоро.
Rekla sem mu, da imam samo uro časa. Če je brezzveznik, bom zato kmalu doma.
Бићу звезда родеа на великом талент шоуу.
Postala bom zvezda rodea na prireditvi za talente.
0.76334309577942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?