Od takrat je Redmond Barry prevzel naslov in titulo Barryja Lyndona.

Lyndonovi bi potem imeli dostojnega predstavnika in uživali bi vse ugodnosti slavne krvi Barryjevih iz Barryvillea.

Barry je zdaj padel v zapleteno mrežo računov in dolgov, hipotek ter zavarovanj in vseh njihovih zlobnih spremljevalcev.

Če ga še enkrat srečam, boš izvedela kdo je najboljši moški.

Ob koncu sedemletne vojne, je vojska, znana po svoji železni disciplini, za častnike postavila rojene Pruse.

Če boš potrebovala pomoč, nam povej, samo še nekoga, ki bo poskrbel za za Barryja moramo najti.

Hranim ga za Barryja, mojega inženirja zvoka.

Pohabljenec Barry samo kakšnih sedem centimetrov.